Inaug.-Diss.--Münster i.W. / Lebenslauf. "Verzeichnis der benutzten literatur nebst anbage der gebrauchten abkürzungen": p. [7]-8.

Inaug.-Diss.--Freiburg im Breisgau. / "Bibliographie": p. 9-16.

Thesis (doctoral)--Rijksuniversiteit te Utrecht, 1955. / The author's doctoral thesis on Gottsched; the complete text of Beobachtungen is reproduced on p. 37-243. "Stellingen" (3 p.) laid in. Includes bibliographical references (p. 399-403) and index.

Thesis (Ph. D.)--Yale University. / Bibliography: p. [vii]-viii.

Thesis (Ph. D.)--University of Texas at Austin, 1999. / Vita. Includes bibliographical references (leaves 438-468). Available also in a digital version from Dissertation Abstracts.

<p>This paper investigates the relationship between Büchner's Novelle and its principal source, and determines the extent to which Büchner relies on this source in the composition of the Novelle. An attempt is made to define characteristic patterns in<br />Büchner's process of adaptation from the material in the Aufzeichnungen.</p> / Master of Arts (MA)

<p>This thesis contains a translation of five stories from Georg Heym's collection of short stories entitled Der Dieb: Ein Novellenbuch. The major emphasis of the thesis is on the translation. Each of the translated stories is followed by a cornmentary in the form of footnotes. These footnotes point out the specific problems encountered in translating this work and they explain and comment on particular words and images.<br />The discussion serves as a general introduction to the five short stories. The main themes and literary style of each story are briefly analyzed.</p> / Master of Arts (MA)

<p>A critical and comparative analysis of the comic elements in Duerrenmatt's works.</p> / Master of Arts (MA)

<p>The results of an intensive analysis of writings by Franz Fühmann will not be presented in the traditional form of a discussion, but rather as an actual recreation in another language of the specific texts under study.</p> <p>This thesis, then, presents three stories from Franz Fühmann's 1977 collection entitled Bagatelle, rundum positiv in English translation.</p> <p>A preliminary chapter serves to introduce this contemporary writer from the German Democratic Republic, and to acquaint the reader with the cultural, political scene within which Fühmann has been working.</p> <p>In the concluding chapter, particular problems encountered in translation are pointed out, and solutions to these problems are explained. These solutions were devised subsequent to my gaining insight into the material.</p> <p>The bibliography catalogues all literature produced by Franz Fühmann prior to 1980, and also everything written on him and his work to date. It is intended to be a list of all the sources available for an eXhaustive Fühmann study, not merely a catalogue of the publications actually used for the purpose of this thesis.</p> / Master of Arts (MA)

<p>This paper begins with an examination of Gottfried1s probable background and interests, which are seen to vary greatly from those of his contemporaries. These differences manifest themselves in the poet's unusual degree of concern for matters of an artistic nature and the purpose of this study is to demonstrate the importance which Gottfried attributes to art within his poem.</p> / Master of Arts (MA)