Ce mémoire est le compte rendu d'une expérience de communication de l'histoire. Il fait la synthèse des nouvelles connaissances sur le sujet d'étude retenu, en l'occurrence l'île aux Basques, et il justifie la démarche de production de deux outils de communication: un parcours d'interprétation des sites d'occupation de l'île et une exposition dans le centre d'interprétation situé sur l'île. Les objectifs de l'interprétation visent à faire prendre conscience au public des diverses réalités culturelles qui expliquent la nature transitoire des occupations de l'île et à faire comprendre que l'île est au coeur des premiers échanges entre Amérindiens et Européens dans la vallée du Saint-Laurent. Ces deux objectifs, de l'ordre de la connaissance historique, sont supportés par un troisième qui est de l'ordre de la connaissance méthodologique: sensibiliser le public aux méthodes de recherche et d'interprétation des données historiques et archéologiques et à leur complémentarité. / Québec Université Laval, Bibliothèque 2013