The author turns to the genre of the domestic film fairy tale, since it is the genre that becomes the leader of Russian box office in the 20s of the 21st century, which actualizes the study of this modern phenomenon. The author proceeds from the thesis that despite all the colorfulness, tricks and computer graphics of the film spectacle, the bright images of the heroes and the thorny path they have passed to victory, to the triumph of good and justice leave a special emotional impact on the mass viewer. The focus of the study is the dramaturgy of the modern domestic film fairy tale on the examples of the films "The Last Knight" (2017), "The Little Humpbacked Horse" (2021) and "By the Pike's Command" (2023), as a basic component of the film's success. Using the method of determining similar elements of the dramatic film structure of the stated fairy tales and relying on the works of V. Propp, as well as the universal structure of plot construction of the film by Blake Snyder, the author attempts to identify the most effective dramatic techniques for creating a modern version of the Russian film fairy tale. The results of the dissertation work are tested in creating the author's synopsis of the film adaptation of the folk tale "The Frog Princess". / Автор обращается к жанру отечественной киносказки, поскольку именно он становится лидером российского проката в 20-х годах 21 века, что актуализирует изучение этого современного феномена. Автор исходит из тезиса, что несмотря на всю красочность, трюки и компьютерную графику кинозрелища, особое эмоциональное воздействие на массового зрителя оставляют яркие образы героев и пройденный ими тернистый путь к победе, к торжеству добра и справедливости. В фокусе внимания исследования – драматургия современной отечественной киносказки на примерах фильмов «Последний богатырь» (2017), «Конек-Горбунок» (2021) и «По щучьему велению» (2023), как базовый компонент успеха фильма. Используя метод определения схожих элементов драматургической киноструктуры заявленных сказок и опираясь на работы В. Проппа, а также универсальную структуру построения сюжетов фильма Блейка Снайдера, автор предпринимает попытку выделить наиболее эффективные драматургические приемы создания современной версии российской киносказки. Полученные результаты диссертационной работы апробируются при создании авторского синопсиса экранизации народной сказки «Царевна-лягушка».

The master's thesis identifies markers of national culture in film fairy tales produced in the USA and Russia. The research is devoted to the study of the peculiarities of American and Russian cultures, the identification of the markers of national culture, represented in the film adaptations of fairy tales, as well as the history of the formation of the genre of the fairy tale in the two countries under consideration. The author summarises information from scholarly sources and analyses six film fairy tales screened in the USA and Russia in 2022–2024. The result of the work was a comparative analysis of the identified markers of American and Russian cultures in film fairy tales, which had not previously been the object of interest to researchers. / В магистерской диссертации выявляются маркеры национальной культуры в киносказках производства США и России. Исследование посвящено изучению особенностей американской и русской культур, выявлению маркеров национальной культуры, репрезентуемой в экранизациях киносказок, а также истории становления жанра киносказки в двух рассматриваемых странах. Автор обобщает информацию, полученную из научных источников, проводит анализ шести киносказок, экранизированных в США и России в 2022–2024 гг. Результатом работы стал сравнительный анализ выявленных маркеров американской и русской культур в киносказках, которые прежде не являлись объектом интереса исследователей.