近年來，民國女作家蕭紅的形象在學界一直有被標籤化的趨勢，無外不出「女性主義作家」、「抗戰作家」等名號，在很大程度上束縛了蕭紅的形象，妨礙了在蕭紅身上挖掘其它特質的可能。面對這一現象，本文試圖突破以往常規視野下塑造蕭紅形象局限於傳統純文字文本，囿於「還原」作家真實面貌的做法，力圖展示出多面、立體、作者主觀化的蕭紅形象。從形象塑造者主觀的創作中提取信息以分類歸納，同時力圖構建出新的、隸屬研究者本身的思維方式。本文將純文字文本與跨媒介文本結合而談，通過共時與歷時縱橫相觀的方式，觀察不同文本中或相離或交叉的內容，從而尋找並探討蕭紅在不同類型文本中所具有的或普遍規範，或變幻無常的多重形象，構建作家形象在文學立場上的特殊意義。其中，純文字文本包括與蕭紅有關的傳記、書信集等；跨媒介文本則包括與蕭紅有關的歌劇、舞劇、電影。後者也是本文獨創之處，探討這些在蕭紅研究界較為新興的表現方式如何塑造蕭紅形象。理論方面，本文將以西方藝術史中以畢加索為代表的立體主義為基礎和支點，以茱莉亞•克里斯蒂娃提出的互文理論與巴赫金的文本對話理論為研究方法，探討文本之間如何相互作用，力爭展示在新的理論觀照之下的蕭紅形象，並進一步建立宏大、多面的形象審視體系。

廬隱、蕭紅去世至今已六、七十年了，兩人以女性特有的細膩觀察，加上獨具的才華，寫出超越時空的不朽篇章。從二0年代到三0年代，自「文學革命」到「革命文學」，兩位一生流離，敏感深情的女作家，在筆下各自展延出屬於她們自身與時代的標記，也展現出各自不同的熠熠豐華。 本論文第一章說明研究此論文的動機、目的，並將廬隱、蕭紅兩人的成長經歷、性格、時代背景、文風、作品主題和生平作一比較介紹。 第二章介紹廬隱、蕭紅兩人所處的時代背景，以及這大環境給兩人的小說帶來什麼影響。 第三章主要著墨於探討廬隱小說個人獨具的藝術魅力，分析她小說特有的藝術風格。廬隱的小說廣泛運用日記和書信的形式，這一點在「五四」小說家中是首屈一指的，堪稱為日記書信體的專家。強烈的主觀抒情，濃郁的傷感，是廬隱小說的基調，具有豐富的文化內涵。 第四章主要在探討蕭紅小說的藝術魅力，何以過了這麼久，她的小說依舊為人所喜愛。蕭紅對小說的創作有獨到的見解，認為一個有出息的作家，在創作上應該走自己的路，有自己的文學表達方式。蕭紅小說採用自傳體，充滿詩的意境，連語言、韻律、節奏都詩化，充滿濃厚的感情色彩。 第五章是針對廬隱、蕭紅這兩位女作家藝術風格的同異之處加以比較。兩人的相同處在於彼此都善用抒情筆法，將自己的生平遭逢溶入筆下的人物之中，同具自敘傳風格。廬隱、蕭紅書寫的人物大多以女性為主，主要在突顯出女性在男權社會中所遭遇的不公平待遇。廬隱、蕭紅透過這些不幸的女性的經歷，展現出兩人的女性意識以及對芸芸眾生的悲憫。廬隱、蕭紅藝術風格的相異之處則在於兩人寫作表現的差異。廬隱採以日記體和書信體的文體，用第一人稱的表達方式將處於新舊交接的女性悲哀抒發出來。蕭紅致力於建構一種介於散文和小說之間的特殊文體，在敘事、寫景、狀物中融入深情。集散文筆法、抒情詩手法、繪畫技法於一體，運用兒童視角，營造優美的意境，創造出令人驚奇的蕭紅體抒情小說。 第六章針對前五章論文，提綱挈領的作一總結，並提出此論文未來可再延伸、拓展的願景。

手稿本. / Thesis (M.A.)--香港中文大學硏究院中國語文學部. / Shou gao ben. / Includes bibliographical references (leaves 482-489). / Thesis (M.A.)--Xianggang Zhong wen da xue yan jiu yuan Zhongguo yu wen xue bu. / 前言 --- p.1 / Chapter 上　編 --- 蕭紅傳略 / Chapter 第一章 --- 從遷墓說起 --- p.6 / Chapter 第二章 --- 小時候 --- p.13 / Chapter 第三章 --- 哈爾濱´ؤ´ؤ從溫室到漫天風雨 --- p.23 / Chapter 第四章 --- 在青島 --- p.54 / Chapter 第五章 --- 在上海´ؤ´ؤ光輝的歲月　 --- p.59 / Chapter 第六章 --- 東京之旅´ؤ´ؤ孤獨的日子 --- p.75 / Chapter 第七章 --- 重回上海´ؤ´ؤ一段哀傷的插曲 --- p.83 / Chapter 第八章 --- 武漢´ؤ臨汾´ؤ西安´ؤ武漢 --- p.87 / Chapter 第九章 --- 在重慶 --- p.106 / Chapter 第十章 --- 香港´ؤ生命的終站　 --- p.111 / Chapter 第十一章 --- 蕭紅是個怎樣的人 --- p.123 / Chapter 下編 --- 蕭紅小說研究 / Chapter 第一章 --- 引言 --- p.135 / Chapter 第二章 --- 生死場 --- p.138 / Chapter 第三章 --- 馬伯樂 --- p.198 / Chapter 第四章 --- 呼蘭河傳 --- p.250 / Chapter 第五章 --- 手 --- p.286 / Chapter 第六章 --- 橋 --- p.315 / Chapter 第七章 --- 牛車上 --- p.337 / Chapter 第八章 --- 朦朧的期待 --- p.365 / Chapter 第九章 --- 小城三月 --- p.385 / Chapter 第十章 --- 綜論 --- p.406 / 注釋 --- p.426 / 參考資料 --- p.482 / 蕭紅年表 --- p.490 / 蕭紅一生走過的路（圖） --- p.494 / 後記 --- p.495

陳潔儀. / 論文(博士)--香港中文大學, 2000. / 參考文獻 (p. 389-435) / 中英文摘要. / Available also through the Internet via Dissertations & theses @ Chinese University of Hong Kong. / Electronic reproduction. Hong Kong : Chinese University of Hong Kong, [2012] System requirements: Adobe Acrobat Reader. Available via World Wide Web. / Electronic reproduction. Ann Arbor, MI : ProQuest Information and Learning Company, [200-] System requirements: Adobe Acrobat Reader. Available via World Wide Web. / Mode of access: World Wide Web. / Chen Jieyi. / Lun wen (bo shi)--Xianggang Zhong wen da xue, 2000. / Can kao wen xian (p. 389-435) / Zhong Ying wen zhai yao.