Orientador: Paulo Roberto Ottoni / Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem / Made available in DSpace on 2018-08-03T01:54:15Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Ferreira_ReginaMariaFonseca_M.pdf: 2600473 bytes, checksum: 2b507f7b1abe62189c61d3cddfe7fea5 (MD5) Previous issue date: 2002 / Resumo: Esta dissertação reflete sobre o entrelaçamento de quatro textos: Vocabulaire de la Psychanalyse (Vocabulário da Psicanálise), de Laplanche e Pontalis (2001); L 'Écorce et lé Noyau (A Casca e o Núcleo), de Nicolas Abraham (1995); Moi ¿ la psychanalyse (Eu- a psicanálise), de Jacques Derrida (2000); e Ensaio sobre a criação teórica em psicanálise, de Fábio Landa (1999). A análise destes textos permitiu-me concluir que há uma convergência de reflexão que aproxima psicanálise e tradução. Por um lado, Abraham concebeu o conceito da anassemia, que descreve a produção de significado, no campo da psicanálise, concentrada no intervalo entre o consciente e o inconsciente.Ele chegou a este conceito após uma leitura psicanalítica do Vocabulaire de Ia Psychanalyse,o que o levou a detectar um movimento de tradução que ocorre primeiro dentro de uma determinada língua e, então, entre línguas. Por sua vez, Derrida abraça o texto de Abraham e transforma o evento da anassemia em tradução anassêmica, a que ocorre já dentro do próprio texto na língua em que foi concebido e também entre o texto de partida e o texto de chegada. Neste sentido, a produção de significado ocorre no intervalo entre as duas línguas e este intervalo produz negociação e contaminação de significância, reconhecendo,também, a diferença e a alteridade. Com base nesta convergência, concluí, em primeiro lugar, que a noção do "entre", do in between, de Derrida, aborda a tradução como um evento anassêmico, levando em consideração a linha de reflexão psicanalítica de Abraham. Posteriormente, concluí que, embora Derrida aparentemente jamais tenha voltado a mencionar o termo anassemia em seus texto spublicados após o Moi ¿ la psychanalyse, ainda há "sintomas"da anassemia em sua obra, como na noção da différance e do doublé bind, na abordagem do "Eu" [Moi] da psicanálise e na forma com que Derrida declara escrever para seus tradutores e para ser traduzido, colocando-se em um intervalo de negociação e contaminação, no próprio intervalo anassêmico / Abstract: Not informed. / Mestrado / Tradução / Mestre em Linguística Aplicada

Memoria (licenciado en ciencias jurídicas y sociales) / No autorizada por el autor para ser publicada a texto completo

Memoria (licenciado en ciencias jurídicas y sociales) / No autorizada por el autor para ser publicada a texto completo

The primary purpose of this study is to demonstrate that the most consistent themes in the selected novels are love and happiness. The novels are: Bonjour tristesse, 1954; Un certain sourire, 1956; La chamade, 1965; Les merveilleux nuages, 1961; Un profil perdu, 1974; Aimez-vous Brahms, 1959; Le garde du coeur, 1968; and De guerre lasse, 1985. Sagan challanges her heroines, and her readers, to find happiness. Each of the heroines handles the individual search for love and happiness in her own specific way. Throughout the novels, love represents pain and suffering as Sagan describes the emptiness of life in modern society. Her works show the futility of love in a world preoccupied by superficial things.

This thesis explores three topics relating to price transmission in economic theory. The broad aim is to understand the price adjustment processes of the domestic and export coconut markets of Sri Lanka during the 1980 to 2012 period. The three topics investigated were the changing role of coconut oil exports due to changes in the global oil markets. Second the functioning of the domestic district coconut markets and finally the impact of the tsunami 2004 on the coastal district coconut markets. The analytical framework for the study is the economic theory of the Law of One Price. The first issue was examined using cointegration, vector error correction and impulse response methodologies. To address the function of the domestic district coconut markets at wholesale, retail and vertical levels Hansen and Seo econometric model was used. To test the effects of the tsunami on the coastal district coconut markets and to assess whether “rockets and feathers” phenomenon rose as a result of the tsunami Enders and Siklos econometric model was applied. The results confirmed that cointegration pattern of vegetable oils in the international market changed with the emergence of bio fuel around 2000. Cointegration of coconut oil with other oils also did change with the emergence of biofuel. The results of the domestic market showed that Colombo market was cointegrated with district coconut markets. . The results of market structures at all levels showed mixed results with more symmetrical markets at wholesale level and more asymmetric markets at the vertical level Results of the impact of tsunami showed that markets were disrupted unevenly with highest disruption in the vertical markets due to tsunami. The tsunami does not seem to have lead to rocket and feather phenomenon.

Diplomová práce analyzuje česko-slovenské a slovensko-české vztahy od vzniku samostatné České republiky a Slovenské republiky v r. 1993 do vstupu obou republik do Evropské unie v květnu 2004. Cílem je nastínit základní tendence a vývoj ve vzájemných politických vztazích a ve vztazích národů. Práce vzájemné vztahy analyzuje na bilaterální a regionální úrovni (V4, SEI, CEFTA), nastiňuje také význam vztahů mezi ČR a SR pro stabilitu a prosperitu medzinárodního společenství.

“Southern Fringes: Little Magazines and Larry Brown’s Early Short Fiction” seeks to revitalize and expand the scholarly field of the New Southern Studies, employing textuality, book history, and postcritique perspectives towards the study of literary events and objects. Whereas the New Southern Studies rightly problematizes and dismantles notions of the signifier southern named in connection with literary works, such approaches often ignore paratextual elements, including material and sociological features, that work to frame and support these narratives. This dissertation addresses such shortcomings, arguing that paratextual formations function as vital spaces for constructing senses of southernness in service of both bibliographic identity and readers’ literary discernments. Exploring public epitext in a variety of locations, as well as four cases of Larry Brown’s short stories appearing in Mississippi Review, The Greensboro Review, and The Chattahoochee Review, this dissertation demonstrates how Brown’s writing emerges as southern fringe: a joint presence of autobiographic, material, perceptual, and other paratextual elements that frame Brown’s writing in unique locales outside of the literary mainstream. This dissertation's implications include adopting a mode of reading and analysis, focusing on case studies and surface readings of paratext serving specific bibliographic documents, as a way to move beyond generalizing and broad claims about the nature, function, and interpretation of literature. Additionally, this dissertation focuses on little magazines, materiality, and paratext as expanded sites and perspectives for the continued growth and development of interdisciplinary humanities fields such as the New Southern Studies. / Includes bibliography. / Dissertation (Ph.D.)--Florida Atlantic University, 2021. / FAU Electronic Theses and Dissertations Collection

No description available.

No description available.

Les dysfonctions mnémoniques constituent un aspect important de la symptomatologie de la schizophrénie (SZ). Le but de la présente étude consiste à caractériser les déficits en mémoire à court terme (MCT), plus précisément de déterminer la contribution relative de la capacité limitée du traitement de l’information en MCT par opposition à un affaissement de l’attention sélective chez les personnes qui souffrent de SZ. Cette étude comparative comprend 18 patients qui souffrent de SZ et 19 participants témoins. La magnitude de la diminution de la performance par l’interpolation de stimuli non pertinents à l’intérieur d’une séquence à mémoriser- l’effet sandwich (Hitch, 1975; Tremblay, Nicholls, Parmentier & Jones, sous presse) - sera examinée en M C T spatiale. Cette nouvelle procédure est très semblable au Digit Span Distractibility Test utilisé en MCT verbale (Oltmanns & Neale, 1975). Les résultats suggèrent que les performances déficitaires en MCT spatiale chez les patients qui souffrent de SZ s ’expliquent davantage par une capacité limitée du traitement de l’information en MCT. Par conséquent, les patients atteints de SZ ne semblent pas plus sensibles à la distraction que les participants témoins. Ces résultats divergent de ceux obtenus en MCT verbale, démontrant une sensibilité accrue à la distraction.