[pt] O comportamento geotécnico da barragem de Curuá-Una, Pará, foi estudado devido à importância que a barragem representa para a Região Norte do Brasil. A usina hidrelétrica de Curuá-Una, inaugurada em 1977, está localizada na Amazônia, próxima à cidade de Santarém. O estudo englobou a avaliação das condições atuais de operação e a previsão de desempenho após uma possível elevação de 1,5m do nível do reservatório, com e sem alteamento simultâneo da crista da barragem. A elevação do nível do reservatório possibilitaria o aumento da potência útil da usina, beneficiando toda a região. Uma ampla campanha de ensaios geotécnicos foi realizada em amostras indeformadas dos materiais constituintes da barragem. As amostras de bloco foram extraídas dos taludes de jusante e montante, acima do nível freático. O programa experimental incluiu ensaios de caracterização, permeabilidade, adensamento, cisalhamento direto, e triaxiais, com diferentes condições de umidade. A pesquisa envolveu também a análise dos resultados da instrumentação de campo, composta por piezômetros instalados no corpo da barragem e na fundação de material arenoso. Uma surgência da linha freática foi identificada no talude de jusante, sugerindo um funcionamento inadequado do filtro vertical. As análises englobaram simulações numéricas da elevação do nível do reservatório e da cota da crista da barragem, com o objetivo de avaliar a deformabilidade do maciço. Foram também definidos os níveis de alerta referentes à segurança da barragem, com base em estudos de estabilidade realizados para diferentes condições de geometria e carregamento. / [en] The geotechnical behavior of Curuá-Una dam, Pará, was studied due its importance to the North Region of Brazil. The power plant, in operation since 1977, is located in the Amazon forest, next to the city of Santarém. The study was comprised of the evaluation of current operation conditions of the dam and prediction of its performance after a possible rise of 1,5m of the level of the reservoir with and without simultaneous rise of the dam s crest. The rise of the reservoir would increase the power capacity of Curuá- Una plant, benefiting the entire region. A comprehensive program of geotechnical tests was carried out on undisturbed samples of the dam materials. Block samples were extracted from the upstream and downstream slopes of the dam. The experimental program included characterization tests, permeability, consolidation, direct shear and triaxial tests, with different saturation conditions. The research also included the analysis of field instrumentation results. The instrumentation included several piezometers, installed in the body of the dam and in the sandy foundation. A surgency of the freatic line was identified at the downstream slope, suggesting a malfunctioning of the vertical filter. The analyses included numerical simulations of different reservoir and crest levels, with objective to evaluate the deformability of the earth embankment. In addition, stability studies for different geometries and loading conditions were also carried out. Alert levels regarding the dam s stability were established.

[pt] O presente trabalho apresenta a Barragem de Terzaghi em um contexto da evolução tecnológica da construção de barragens de terra, colocando em foco sua construção e desempenho ao longo de 65 anos de operação bem como a verificação atual de suas condições físicas, analisando o impacto que a carga de sedimentos causa sobre a face montante da barragem, em termos de percolação, tensões e deformações. Tendo como base os métodos observacionais aplicados ao longo da operação da barragem e modelagem por elementos finitos, foram traçadas expectativas do fator de segurança para a seção principal da barragem ao longo do tempo. / [en] This work presents the Terzaghi Dam in a technological evolutionary context of the construction of earthfill dams, focusing on its own construction a performance after 65 years in operation as well as a scrutinized assessment of its physical conditions, implying the sediment load on its upstream slope, regarding seepage, stresses and strains. Taking into account observational methods applied throughout the operation of the dam and finite element simulations, the evolution of factor of safety over the dam lifetime and on was evaluated for the main section of the dam.

Submitted by Automa??o e Estat?stica (sst@bczm.ufrn.br) on 2017-06-02T22:25:24Z No. of bitstreams: 1 AndrieleNascimentoDeSouza_DISSERT.pdf: 14510659 bytes, checksum: b589d39cc71e5725449a5974847ba202 (MD5) / Approved for entry into archive by Arlan Eloi Leite Silva (eloihistoriador@yahoo.com.br) on 2017-06-08T21:37:57Z (GMT) No. of bitstreams: 1 AndrieleNascimentoDeSouza_DISSERT.pdf: 14510659 bytes, checksum: b589d39cc71e5725449a5974847ba202 (MD5) / Made available in DSpace on 2017-06-08T21:37:57Z (GMT). No. of bitstreams: 1 AndrieleNascimentoDeSouza_DISSERT.pdf: 14510659 bytes, checksum: b589d39cc71e5725449a5974847ba202 (MD5) Previous issue date: 2017-03-30 / A Barragem Eng. Armando Ribeiro Gon?alves, mais conhecida como Barragem de A?u, ? uma obra geot?cnica de expressiva notoriedade e import?ncia no Rio Grande do Norte e no Nordeste. Al?m do seu porte ? ? a maior barragem do RN ? e import?ncia, ganhou destaque na literatura nacional e internacional pelo rompimento do talude de montante no final do per?odo construtivo. A partir da an?lise dos dados de instrumenta??o dispon?veis no meio acad?mico, o presente trabalho teve como objetivo analisar o comportamento da obra nas etapas de constru??o do maci?o, primeiro enchimento e opera??o do reservat?rio. Em cada etapa, foi analisado: o comportamento tens?o-deforma??o; a varia??o de poro-press?es; e a estabilidade de taludes. As an?lises foram feitas com os softwares Sigma/W, Seep/W e Slope/W, pertencentes ao pacote Geo-Studio, da empresa Geo-Slope. Os resultados das modelagens foram comparados aos dados da instrumenta??o, dispon?veis em Rocha (2003). Na an?lise comparativa dos deslocamentos verticais, a maior diferen?a entre os resultados da modelagem e os dados da instrumenta??o foi de 8,9 cm, no extens?metro T7, no final do primeiro enchimento. Na an?lise da estabilidade, o fator de seguran?a mais baixo foi de 1,3, fornecido pelo m?todo dos elementos finitos, para o talude de montante, na fase de opera??o do reservat?rio. Entretanto, a m?dia dos fatores de seguran?a obtidos pelos m?todos baseados no equil?brio-limite nesta etapa foi de 2,4. Para o talude de jusante, esse fator foi de 1,6 em todas as etapas. Esses resultados comprovam a condi??o est?vel da barragem de A?u. Na an?lise de poropress?es, os piez?metros pneum?ticos apresentaram maiores diverg?ncias, entre modelagem e instrumenta??o, do que os de tubo aberto. A diferen?a mais expressiva foi de 46% (23 kPa), no piez?metro PZP1, no primeiro enchimento do reservat?rio. Entretanto, considerando as diferen?as obtidas por outros autores que tamb?m estudaram o fluxo nesta barragem, conclui-se que os resultados da an?lise s?o satisfat?rios e que os par?metros adotados s?o adequados para caracterizar os solos modelados. / The A?u Dam is an important geotechnical built in Rio Grande do Norte and in Northeast Brazilian, especially because of its size and complexity. In addition to its size and importance, it has gained prominence in the national and international literature because of the collapse in upstream slope in the end of construction period. This paper aimed to analyze its behavior in stages of dam construction, first filling and operation of the reservoir. In each step, were analyzed: the stress-strain behavior, the flow and the pore-pressure variation, and the slope stability. These analyses were performed with the software Sigma/W, Seep/W and Slope/W, which are components in a suite of geotechnical products called GeoStudio, produced by Geo-Slope International Ltd. The results were compared with the instrumentation dates available in Rocha (2003). In the comparative analysis of vertical displacements, the largest difference between modeling results and instrumentation data was 8.9 cm, in the T7 extensometer, at the end of the first filling. In the stability analysis, the lowest safety factor was 1.3 for the upstream slope in the reservoir operation phase, but the media of the safety factors obtained by the methods based on limit equilibrium was 2.4. For a downstream slope, this factor was equal to 1.6 in all stages. These results confirm the dam stable condition. In pore-pressure analysis, the pneumatic piezometers presented greater divergences between modeling and instrumentation than those of the Casagrande type. The most significant difference was 46% (23 kPa), in the PZP1 piezometer, at the first filling of the reservoir. However, considering the differences obtained by other authors who also studied the water flow in this dam, we conclude that the results of the present analysis are satisfactory and that the adopted parameters are adequate to characterize the soils modeled.