Thesis (Ph.D.)--University of Illinois at Urbana-Champaign, 2009. / Source: Dissertation Abstracts International, Volume: 70-06, Section: A, page: . Adviser: Richard C. Anderson. Includes bibliographical references (leaves 84-91) Available on microfilm from Pro Quest Information and Learning.

Thesis (Ph.D.)--University of Illinois at Urbana-Champaign, 2009. / Source: Dissertation Abstracts International, Volume: 70-06, Section: A, page: . Adviser: Wanda S. Pillow. Includes bibliographical references (leaves 244-257) Available on microfilm from Pro Quest Information and Learning.

<p> The United States is experiencing an increase in young students developing literacy in English and Spanish. Schools providing dual-language English/Spanish instruction need technically adequate tools to assess reading skills in the languages of instruction, and interpretation of results needs to acknowledge the complexity of cross-linguistic learning. Although passage reading fluency in English strongly predicts overall reading proficiency in English in the primary grades and there is some indication that passage reading fluency in Spanish provides equivalent information regarding Spanish reading skills, rarely have the two been examined simultaneously and within a dual-language instructional context. The current study examined predictive and concurrent validity of passage reading fluency in English and Spanish within third grade within a dual-language instructional environment. Using a state assessment of reading as the criterion measure, a correlational design was used to investigate the relation between passage reading fluency in English and Spanish and performance on the statewide assessment of reading in English. Findings indicate that within a dual-language context, passage reading fluency in English is the stronger predictor of performance on the state assessment in English, regardless of the student&rsquo;s home language. Spanish reading fluency is also strongly related to English reading fluency but did not explain additional variance in predicting performance on the statewide large-scale assessment of reading in English beyond what English fluency explained. Results are consistent with the idea that same language assessments are more predictive of reading performance than cross-language assessments are, but the benefits of formative assessment in the language of instruction remain.</p>

<p> The purpose of this qualitative study was to identify and describe the opinions of experts and practitioners in the field of two-way immersion (TWI) programs on key factors and determine pedagogical strategies that support the successful transition of TWI students from elementary to middle and high school. This study used the normative Delphi technique, where the researcher synthesized the knowledge and experience of a panel of experts and practitioners in dual language programs to identify and describe key factors and determine pedagogical strategies that support the successful transition of TWI students from elementary to middle and high school. The Delphi process involved 3 rounds, and the researcher analyzed and summarized responses from each of the rounds. The expert panelists, consisting of 7 researchers/authors, 3 principals, and 6 teachers, all researching, working, or teaching in the field of dual language education for 5 years or more, identified many key factors and pedagogical and other strategies that support the successful transition of TWI students from elementary to middle and high school. Nonpedagogical factors seemed more important than pedagogical ones. Identified as most important were teacher qualification, curriculum and program planning, communication, and administrative support. The experts also came to a consensus that engaged teachers with high language proficiency are crucial for this transition. Recommendations related to pedagogical strategies were assigned to Vygotsky's sociocultural pedagogy and Jim Cummins's transformative pedagogy. The findings of this study may provide administrators, principals, and teachers as well as parents, community, and board members guidelines and suggestions when implementing, enhancing, or improving dual language programs for students. Additionally, the insights from experts and practitioners on key factors and strategies for dual language programs allow for the development of training programs for current administrators, principals, teachers, and other staff involved with dual language programs. </p>

<p> Nearly 25,000 graduating high school students across California have earned state recognition for achieving proficiency in multiple languages in 2014. This exploratory, mixed-methods study investigated the early implementation of the State Seal of Biliteracy (SSB) in California. Sixty-two district personnel were surveyed, three SSB directors were interviewed, and a document review was conducted. Overall, the study revealed four themes that influence the implementation of the SSB at the district level: Intentional Creation of an Ecology of Biliteracy, Developing Notions for Biliteracy Scripts and Assessment, Privileging Sequential Biliteracy Development&mdash;Scarcity of Biliteracy Pathways, and Individual and Collective Agency for Biliteracy. Hornberger's (2003) continua of biliteracy was used as a theoretical framework to analyze this study's findings.</p>

<p> How do young people in Paraguay develop social identities as they engage in multilingual language practices? What are the impacts of language policies that at times encourage the use of Guaran&iacute;, and at others discourage it? The primary goal of this study is to explore the relationships between children's language ideologies and the sociohistorical roots of societal level discourses regarding the power and prestige associated with Spanish and Guaran&iacute; in Paraguay. Of equal importance is the role of educators in either challenging or reinforcing those discourses. Field-work was conducted in an urban school in Paraguay's capital, Asunci&oacute;n. Participants' language use, language ideologies, and processes of social identification were analyzed through classroom observations, unstructured interviews, and surveys. </p><p> Findings revealed that students' and teachers' use of Guaran&iacute; is closely related to perceptions of the language's ability to provide opportunities for upward social mobility. Data also suggests a generational decrease in the use of Guaran&iacute; amongst students, and a tendency to reserve Guaran&iacute; for the private sphere. Despite efforts to elevate the status of Guaran&iacute;, prestige is overwhelmingly associated with European languages (Spanish, English, and Portuguese). Guaran&iacute;, in contrast, is strongly associated with Paraguayan national identity, and communicating closeness. While English and Portuguese are perceived to potentially provide financial and social capital, students lack similar motivation to learn Guaran&iacute; within the context of the classroom. Although teachers cannot change societal discourses that devalue Guaran&iacute;, they <i>can</i> facilitate a critical inquiry into such attitudes, and encourage students to challenge the status quo.</p>

<p> This phenomenological study includes exploration of the instructional experiences and the schooling factors that have been in place both assisting and failing academically six long-term English learners who attend a comprehensive urban high school in Los Angeles. Long-term English learners have attended schools in the United States (U.S.) for more than six years and are not yet fully proficient in English. Qualitative and quantitative data sources, include demographic questionnaire, one-on-one focused interviews, classroom observations using English learner Shadow Study Protocol (Soto, 2012), academic transcript analysis, and a focus group, were analyzed using descriptive content analysis and Critical Sociocultural Theory (Handsfield, 2012; Lewis, Enciso, &amp; Moje, 2007). The researcher identified two instructional experiences-lessons not engaging students in social interactions or learner-centered activities, and instruction did not help students gain proficiency in the English language-that hindered these students' advancement-and three schooling factors-enrollment in Structured English Immersion (SEI) programs throughout schooling, lack of knowledge about the reclassification process and low academic literacy skills and lack of understanding of how to succeed. To remedy this situation as it impacts numerous students, Legislators should pass laws that support bilingual education and schools should offer English learners the opportunity to develop their native language to be successful in developing bilingualism.</p>

<p> This qualitative study was exploratory in nature. The goals were to examine: (a) if and how bilingual early care and education (ECE) teachers perceived their personal second- language learning experiences to have informed their practices in the classroom, and (b) to explore the teachers' experiences working in classrooms with children who spoke multiple home languages. The following research questions were addressed: (1) What are bilingual ECE teachers' teaching practices with children who are dual language learners (DLL)? (2) In what ways do bilingual ECE teachers' second language learning experiences influence their teaching practices with DLL children? The nine female ECE teachers participating in this study were bi- or multilingual, had completed a college-level degree, and had at least 3 years of experience working in ECE. Data sources included a Participant Demographic Questionnaire, two observations, an interview, a reflection activity, and follow-up letters. Results identified the use of several best practices for working with DLLs, and classroom practice was found to be empathetic, inclusive, and encouraging of children to maintain their home language. Overarching findings showed the importance teachers placed on providing a seamless experience for DLL children, the need for additional training specific to teaching DLL children, and the importance of preparing DLL children for future success. Research, practice, and policy implications are: (a) draw on bilingual teachers and their personal experiences and practical knowledge, (b) implement policy changes at the state level that would create a new certification, and (c) address the content of higher education degrees and ECE training.</p>

<p> A deficit orientation of English Language Leamer (ELL) Latino students permeates the climate at many schools across the state of California. School efforts to address the academic needs of ELL students emphasize disadvantages, and focus primarily on language remediation approaches. In turn, ELL students are submerged into a substandard curriculum that fails to capitalize on, and denies students access to, their cultural and linguistic strengths. In the Los Angeles schools, only 27% of EL students who began the ninth grade were eligible to graduate four years later. Latino ELL students are significantly academically challenged and struggle to meet high school graduation requirements; these students, by default, are not prepared for college. Reversing the desolate academic trajectories of Latino ELL students by validating and promoting their strengths as a foundation for learning was the impetus for this study. </p><p> This study documents student and staff perceptions of the implementation of the Los Angeles Unified School District (LAUSD) Seal ofBiliteracy Awards Program at one high school with a predominantly Latino student population. Guided by a conceptual framework utilizing the concepts of empowerment of minority students, community cultural wealth, funds of knowledge, and subtractive schooling, this qualitative case study examined the narratives of Latino ELL students and staff participants to gain an understanding oftheir perceptions about college access, the process of implementing the LAUSD Seal ofBiliteracy Awards program, and the purpose, value, and impact of the program on student achievement. The study included focus group interviews with 26 high school student participants, primarily female and mostly in the 12th grade, and individual interviews with six staff participants in various capacities with an educational experience ranging from five to 15 years. </p><p> The findings indicate that the LAUSD Seal ofBiliteracy Awards Program is active at the research site and is producing positive student social and academic impacts. School level impacts include an improved academic school climate and increased parent presence at school functions. In order to shift practice towards an "assets" schooling orientation, recommendations of this study call for a change in policy, converting a voluntary program into a mandatory program. Recommendations of this study urge educators to change current practices to ethically address the issue of evaluation of "transcripts" from foreign countries and to work with teachers to build capacity for additive schooling approaches. Furthermore, recommendations for practice suggest schools must provide all students equitable access to college information by establishing a college and career readiness pathways course that is also a graduation requirement. </p>

<p> This study reports findings from research conducted which assessed ELL students' comprehension of text through the use of graphic organizers and multiple response strategies. The research consisted of explicit instruction on how to utilize graphic organizers and multiple response strategy tools to help retain information. The teacher-researcher modeled how to use and create these tools and strategies and provided practice time after the demonstration. </p><p> The participants included 13, sixth grade students in a Bilingual science class, in Passaic, New Jersey. In this study a variety of different methods were used to gather the data. Pre and Post Assessments, Anecdotal notes, Journal entries, and Graphic Organizers were used. The findings indicated that ELL students are able to comprehend text better if they have appropriate strategies and tools to use. There was no specific evidence that determined whether students preferred one over the other. The results showed that there were improvements in their scores than they had before the study.</p>