Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico / With the competitiveness in the increasing agricultural sector, mainly in terms of globalization of the economy, the inclusion of new technologies in the agricultural sector, especially the irrigation, is basic to become the sector each more sustainable time. The irrigation systems are projected to have a long useful life, thus being, cannot be disrespected the operational costs with the energy and the consuming of accessories that it composes the same ones, that directly they are related to its hydraulical sizing, the watershed of the cultures and to its water management. This consumption of energy has trend of increase with the consuming occurred in the equipment, or same to be extreme, which had to a deficient sizing. It is of basic importance that can have ways to evidence these events in each installation of irrigation and also to have a accompaniment of the activities executed with the equipment and that they intervene with its performance. The possible water use of inefficient form, with projected systems of irrigation with problems or necessity of maintenance, reflects the necessity of the constant evaluation in the equipment. This work evaluated some parameters that can modify the performance of systems of irrigation for center pivot. For way of this evaluation it was looked to bring to the user of the equipment of irrigation information on the modifications in the performance of the equipment, throughout its useful life, related to the three studied parameters: the time of functioning of the irrigation equipment, b) speed of the water in the aerial part of equipment and c) application or not of chemical products with the irrigation water. One concluded that: the evaluation of the operational performance of irrigation systems type "center pivot" must be effected to the long one of the useful life of the equipment, aiming at to guide adjustments and periodic corrections in the operational conditions that allow to optimize the allocation of the water and the energy. b) Is recommendable to analyze the performance of the equipment, adopting the three parameters used in this work: the Christiansen Uniformity Coefficient (CUC), the Distribution Uniformity Coefficient (CUD) and the Efficiency of Application (EA). / Com a competitividade no setor agrícola crescente, principalmente em termos de globalização da economia, a inclusão de novas tecnologias no setor agrícola, especialmente a irrigação, é fundamental para tornar o setor cada vez mais sustentável. Os sistemas de irrigação são projetados para terem uma longa vida útil, assim sendo, não podem-se desconsiderar os custos operacionais com a energia e o desgaste dos itens que compõe os mesmos, que estão diretamente relacionados ao seu dimensionamento hidráulico, às demandas hídricas das culturas e ao seu manejo. O consumo de energia tende a aumentar com o desgaste ocorrido no equipamento, ou mesmo ser excessivo, devido a um dimensionamento deficiente. É de fundamental importância que se tenham meios de constatar estes acontecimentos em cada instalação de irrigação e também ter o acompanhamento das atividades executadas com o equipamento e que interferem em seu desempenho. A possível utilização de água de forma ineficaz, com sistemas de irrigação dimensionados deficitariamente ou com necessidade de manutenção, reflete a necessidade da avaliação constante nos equipamentos. Este trabalho avaliou alguns parâmetros que podem modificar o desempenho de sistemas de irrigação por pivô central. Por meio dessa avaliação procurou-se trazer ao usuário do equipamento de irrigação informações sobre as modificações no desempenho dos equipamentos, ao longo de sua vida útil, relacionadas aos três parâmetros estudados: a) tempo de funcionamento do equipamento de irrigação,b) velocidade da água na parte aérea do equipamento e c) aplicação ou não de produtos químicos com a água de irrigação. Concluiu-se que: a) a avaliação do desempenho operacional de sistemas de irrigação tipo pivô central deve ser efetuada ao longo da vida útil dos equipamentos, visando orientar ajustes e correções periódicas nas condições operacionais que permitam otimizar a alocação da água e da energia. b) É recomendável analisar o desempenho dos equipamentos, adotando os três parâmetros empregados neste trabalho: o Coeficiente de Uniformidade de Christiansen (CUC), o Coeficiente de Uniformidade de Distribuição (CUD) e a Eficiência de Aplicação (EA).

The aim of this study was to evaluate the operational capacity and efficiency of two agricultural operations utilizing GPS and software programs as evaluation tools. The operations analyzed were of soybean harvest, carried out with a Massey Ferguson MF34 combine harvester and of variable rate fertilizer application, carried out with a MF 5310 tractor and Amazone 1500 centrifuge distributor. The areas are located in the region of Não-Me-Toque, in the state of Rio Grande do Sul, South of Brazil. A GPS navigator, attached to the combine and tractor was utilized for data collection. The following data were collected and georeferenced: trajectory of the machines in operation, work speed, distance travelled, start and finish times, maneuver, unload and reload times, and altitude. The analysis, storage and processing of these data was supported by the following software: GPS TrackMaker® (trajectory, speed, distance and times), SGIS® (productivity maps), CR Campeiro 6.0 (speed and altitude maps) and Microsoft Office ExcelTM (data processing). The equations to determine operational efficiency was in accordance with Mialhe, except that the data were obtained by GPS. Besides determining capacity and operational efficiency, route efficiency was also determined and compared with trajectory efficiency, proposed in this study, in which the main information utilized is the distance travelled. Trajectory efficiency proved to be the most real information for areas with irregular shapes. Operational efficiency of the harvest was 54.13%, considered low when compared to international averages. Even with this low efficiency, the operational capacity of the harvest was of 2.47 ha.h-1. The operational efficiency in the variable rate application, varied between 52.7 and 65.6%, with 58.4% as mean value. This low value was due to the fact that the tractor utilized has a high operational capacity. The operational capacity varied from 12.5 ha.h-1 to 20.6 ha.h-1, with a mean of 17.6 ha.h-1. Altitude maps of the areas were created based on GPS data. Correlations between the different maps were carried out and values of 90% or greater were obtained, in some areas reaching 98.4%. / Este trabalho teve por objetivo avaliar a capacidade e a eficiência operacional de duas operações agrícolas utilizando o sistema GPS e softwares como ferramentas para estas avaliações. As operações analisadas foram de colheita, realizada com uma colhedora marca Massey Ferguson, modelo MF34 e de aplicação à taxa variável de insumos, realizada através do conjunto mecanizado trator MF 5310 e distribuidor centrífugo marca Amazone, modelo 1500. As áreas utilizadas estão localizadas na região de Não-Me-Toque/RS. Foi utilizado um receptor de sinal GPS de navegação, embarcado na colhedora e no trator, para a coleta dos dados necessários para as determinações necessárias. Os dados georreferenciados coletados, foram: o trajeto percorrido pelas máquinas na operação, a velocidade de trabalho, à distância percorrida, os tempos de início e fim de operação, tempo de manobras e de descargas ou reabastecimentos, e dados de altitude. A análise, armazenamento e processamento destes dados foram auxiliadas pelos softwares GPS TrackMaker® (trajetos, velocidades, distância e tempos), SGIS® (mapas de produtividade), CR Campeiro 6.0 (mapas de velocidades e altitude) e Microsoft Oficce ExcelTM (filtragem dos dados). As equações para a determinação da eficiência operacional foram às mesmas utilizadas por Mialhe, porém a origem dos dados foi obtida pelo sistema GPS. Além da determinação da capacidade e eficiência operacional, também foi determinada a eficiência de percurso e comparado com a eficiência de trajeto, proposta deste trabalho, na qual a principal informação é à distância percorrida. A eficiência de trajeto se mostrou a informação mais adaptada para talhões com formato irregular. A eficiência operacional da colheita foi de 54,13%, considerada baixa quando comparada com dados médios internacionais. Mesmo com este baixo valor de eficiência, a capacidade operacional na colheita foi de 2,47 ha.h-1. A eficiência operacional na distribuição à taxa variável de insumo, variou nos seis talhões estudados de 52,7% a 65,6%, com valor médio de 58,4%. No caso estudado, a capacidade operacional variou de 12,5 ha.h-1 a 20,6 ha.h-1, média de 17,6 ha.h-1. Além disto, foram confeccionados os mapas de altitude do terreno, baseados nas informações oriundos do sistema GPS. Foram efetuadas correlações entre os diferentes mapas e obtidos valores acima de 90%, chegando a algumas áreas a 98,4%.

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico / The present work was conducted to evaluate the operational conditions of a no tillage system for maize culture. Two different speeds was considered, 4.1 km/h and 7.2 km/h in three different depths of planting, 3, 5 and 7 cm. To consider the field conditions the soil moisture and the soil resistance to penetration was determined. The experiment was mounted in randomized blocks with four replications. The longitudinal seed spacing, effective deposition depth and the wheel sliding of planter were measured. The analysis of variance didn t indicate no significant differences in longitudinal seed spacing in relation of different depths and speeds. It was is expected in function of feeder mechanism characteristics of seeder. In function of the irregularity presented in the longitudinal spacing, the influence of the wheel sliding was considered in feeder mechanism system. The consideration of wheel sliding for correction in seed spacing was not enough to guarantee an adjusted regulation. The present work shows the necessity of more studies to identify other factors not yet studied in feeder mechanism functionality for seed distribution. / O presente trabalho buscou avaliar as condições de operação de uma semeadora/adubadora de plantio direto para a cultura de milho. Foram consideradas duas velocidades, 4,1 km/h e 7,2 km/h em três diferentes profundidades de semeadura, 3, 5 e 7 cm. Para considerar as condições de solo foi feito o levantamento de umidade e a resistência do solo à penetração. O experimento foi montado em blocos ao acaso com quatro repetições. Foram determinados os espaçamentos longitudinais dentro da linha de plantio e profundidades efetivas de deposição das sementes e os coeficientes de deslizamento da roda motriz da semeadora. A análise de variância indicou que não houve diferenças significativas para os espaçamentos longitudinais em função das diferentes profundidades e velocidades. Esse comportamento era esperado em função das características do sistema dosador de sementes. Em função da irregularidade apresentada nos espaçamentos longitudinais, foi considerada a influência do deslizamento da roda motriz sobre o sistema dosador. A adoção do coeficiente de deslizamento para correção dos espaçamentos esperados não foi suficiente para garantir uma regulagem adequada, O presente trabalho mostra a necessidade de mais estudos para identificar outros fatores ainda não estudados no funcionamento do mecanismo de distribuição de sementes.

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / Exposure to high levels of vibration can cause irreversible problems of muscle order, osseous, sensorial, vision, and others. The high work that agricultural operators facing day-by-day and characteristics of agricultural tractors, has increasingly aggravated these problems, also causing a losses in operational efficiency in agriculture. In view of this, this study aimed to evaluate the whole body vibrations incidents in a tractor operator using bias and radial-ply tires, with three different pressures in operation of seeding. The work was divided in Experiment 1 (with three bias tire pressures) and Experiment 2 (three radial-ply tire pressures). The study was conducted in an experimental area located in UFSM, divided into three treatments for each experiment, with four replicates each, totaling 24 experimental units. For this work, was used a tractor Massey Ferguson model 5450, 4x2 with front wheel assist, 75 kW, connected to a planter of the same brand, model 509, 9 lines. The bial tires Pirelli used were TM 12.4-24 95 R1 for the front axle and Goodyear Dyna Torque II 18.4-30 R1 to the rear and Michelin radial-ply were VF 480/60 R28 for the front axle and VF 600/60 R38 for the rear. The pressures used were 96, 138 and 179 kPa for bial tires, and 41, 69 and 96 kPa for radial-ply. The equipment for data acquisition was the 4447 Type of Brüel & Kjær, same brand of software for analysis 4447 Vibration Explorer. For the Average Values of Effective Accelerations (RMS) and Vibration Dose Values (VDV), all treatments showed results that were in the range Extremely Uncomfortable, according to the limits considered by the Standard ISO 2631. However, no statistical difference was found in none of the experiments, when the inflation pressure of the tire has been changed. In both experiments the X axis was presented the greatest values of incidents vibration to the operator. Finally, it was concluded that for a day of 8 hours of work, in both experiments, the operator is exposed above the comfort limit established by the Standard ISO 2631, which is 2.0 m/s². / A exposição a níveis elevados de vibrações podem causar problemas irreversíveis de ordem muscular, óssea, sensitiva, de visão, entre outros. A elevada jornada de trabalho que operadores agrícolas enfrentam e as características dos tratores agrícolas têm cada vez mais agravado estes problemas, causando também a perda na eficiência operacional agrícola. Em vista disto, este trabalho teve como objetivo, avaliar as vibrações de corpo inteiro incidentes em um operador de trator agrícola utilizando pneus radiais e diagonais, com três diferentes pressões em operação de semeadura. O trabalho foi dividido em Experimento 1 (pneus diagonais com três pressões) e Experimento 2 (pneus radiais com três pressões). O trabalho foi realizado em uma área experimental localizado na UFSM, sendo dividido em três tratamentos para cada experimento, com quatro repetições cada, totalizando 24 unidades experimentais. Para a realização deste trabalho, foi utilizado um trator Massey Ferguson modelo 5450, 4x2 TDA, 75 kW, acoplado a uma semeadora da mesma marca, modelo 509, de 9 linhas. Os pneus diagonais utilizados foram Pirelli TM 95 12.4-24 R1 para a o eixo dianteiro e Goodyear Dyna Torque II 18.4-30 R1 para o traseiro, e os radiais foram Michelin VF 480/60 R28 para o eixo dianteiro e VF 600/60 R38 para o traseiro. As pressões utilizadas foram 96, 138 e 179 kPa para os pneus diagonais, e 41, 69 e 96 kPa para os radiais. O equipamento para aquisição dos dados foi o Type 4447 da Brüel & Kjær, mesma marca do software para análise 4447 Vibration Explorer. Para os Valores Médios das Acelerações Eficazes (RMS) e os Valores da Dose de Vibração (VDV), todos os tratamentos apresentaram resultados que ficaram na faixa de Extremamente Desconfortável, segundo os limites considerados pela Norma ISO 2631. No entanto, a análise estatística não identificou diferença significativa, em nenhum dos experimentos, quando a pressão de insuflagem do pneu foi alterada. Nos dois experimentos o eixo X foi o que apresentou os maiores valores de vibração incidentes no operador. Por fim, foi possível concluir que para uma jornada de 8 horas de trabalho, nos dois experimentos, o operador está exposto acima do nível limite de conforto estabelecido pela Norma ISO 2631, que é de 2,0 m/s².

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / This work aimed to use Multiple Walls Nanotubes (MWNT) in order to synthesize a nanofilter to remove water contaminants and to test the nanofilter manufactured in removing Benzothiophene and pesticides present in water. The study was conducted in two stages. In the first step the nanofilter was developed and characterized. To develop the filter, the following materials were used: Chitosan, Polyethylene Glycol 6000 K, Sodium Hydroxide (NaOH), Sodium Dodecyl Sulphate (SDS), Acetic Acid Glacial and MWNT. To characterize the filter was performed: Scanning Electron Microscopy (SEM), Raman spectroscopy, the method of Brunauer, Emmett and Teller (BET) method Barrett, Joyner and Halenda (BJH) and permeate flow. In the second step, removal efficiency of benzothiophene and pesticides by the nanofilter was tested. For this experimental activity, it was split into two steps: filtering with benzothiophene and other pesticides. For filtering with benzothiophene, it was prepared a solution with a concentration of 0.79 ± 0.02 mmol in triplicate, where 5 samples were filtered with the same concentration of 3 similar nanofilters. For the filtering of pesticides, it was prepared one stock solution of 10.0 mL (1000.0 mg L-1) Imazapic, Imazethapyr, Imidacloprid, Ethyl Pirazolsulfuron). For pesticide analysis, it was used the Ultra Efficiency Liquid Chromatography coupled to Mass Spectrometry in series (UHPLC-MS / MS). The chromatographic conditions were established by LARP-UFSM. From the results obtained on the characterization, it can be said that the filter is characterized by low permeability and average pore radius of 15 A0. Carbon nanotubes are maintained after the manufacturing process and nanofilter may be used for removal of contaminants in water. As for the results of efficiency, nanofilter remove benzothiophene present in water with high efficiency. In addition, the nanofilter removes pesticides in water even at concentrations 10 times higher than those found in natural environment. / Este trabalho teve como objetivo utilizar Nanotubos de Carbono de Paredes Múltiplas (NTCPM) para a confecção de nanofiltros para remoção de contaminantes em água, bem como testar o nanofiltro fabricado na remoção de Benzotiofeno e agrotóxicos presentes em água. O estudo foi realizado em dois capítulos. No primeiro capitulo foi desenvolvido e caracterizado o nanofiltro. Para desenvolver o nanofiltro, foram utilizados os seguintes materiais: Quitosana, Polietileno Glicol 6000 K, Hidróxido de Sódio (NaOH), Dodecil Sulfato de Sódio (SDS), Ácido Acético Glacial e NTCPM. Em Sua caracterização foram realizados as seguintes análises: Microscopia Eletrônica de Varredura (MEV), Espectroscopia Raman, método de Brunauer, Emmett e Teller (BET), método de Barrett, Joyner e Halenda (BJH) e Fluxo Permeado. No segundo capítulo, a eficiência na remoção de Benzotiofeno e agrotóxicos pelo nanofiltro foi testada. Para isto, a atividade experimental foi dividida em duas etapas: uma filtragem com Benzotiofeno e outra filtragem com agrotóxicos. Para filtragem com benzotiofeno, foi preparada uma solução com concentração de 0,79 ± 0,02 mmol em triplicata, onde 5 amostras com mesma concentração foram filtradas por 3 nanofiltros semelhantes. Para a filtragem dos agrotóxicos, foi preparada uma solução 10,0 mL da solução estoque 1000,0 mg L-1 de Imazapique, Imazetapir, Imidacloprido, Pirazolsulfuron Etílico. Para análise dos agrotóxicos foi utilizado a Cromatografia Líquida de Ultra Eficiência acoplada à Espectrometria de Massas em série (UHPLC-MS/MS). As condições cromatográficas foram estabelecidas pelo LARP-UFSM. A partir dos resultados obtidos, sobre a caracterização, pode-se afirmar que o filtro se caracteriza por baixa permeabilidade e raio médio dos poros com 15 Ao. Os nanotubos de carbono são mantidos após processo de fabricação e o nanofiltro poderia ser usado para remoção de contaminantes na água. Já para os resultados de eficiência, o nanofiltro remove o Benzotiofeno presente em água com alta eficiência. Além disso, o nanofiltro remove agrotóxicos em água mesmo com concentrações 10 vezes acima da encontrada em ambiente natural.

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / Due to the need to increase in production and to the high rates of losses in the header because of machines with low efficiency in harvesting, it is presented, in this thesis the knowledge systematization needed to develop new header designs to harvest beans. This work presents the machines used for the harvest of beans, the harvesting systems, and a list of influencing factors that determine the knowledge required for new projects. In the patent records, harvesters able to carry out all the harvest s phases, machines for cutting or pulling off plants, addition or replacement parts for harvesters, and machines with different technologies were found. The result of a search for machines in the market showed the main characteristics of headers such as mechanical and hydraulic couplings, dimensions and power transmission systems that are used. A comparison among subsystems was made, and it was noticed that, although the machines are designed for the same culture, and the systems are virtually identical, there are some quite different adjustments, and, in some cases, they do not observe agronomical recommendations, showing that the optimization of designs is possible. It is presented a study on the technologies in harvesting and the size relation of machines that enable their construction followed by the four main categories related to the influencing factors in the project (project scope examination, operating environment characteristics, ratification criteria, and machines available in the market). It was observed that there are still potential improvements in the recorded designs in the patents including the exploration of new concepts. It was observed that many machines recorded in patents are not found in the market. Among the possible reasons for this, there is the fact that the great majority of machines registered in patents carry out the harvest by individualizing the planting lines, which is a characteristic that does not have a good market acceptance. / Em virtude da necessidade de aumento da produção e dos altos índices de perdas na plataforma decorrentes de máquinas com baixa eficiência na colheita, apresenta-se, nesse trabalho, a sistematização de conhecimentos necessários para novos projetos de plataformas de colheita de feijão. O trabalho apresenta as máquinas atualmente utilizadas para colheita de feijão, os sistemas de colheita e a relação dos fatores de influência que determinam a base de conhecimento necessária para projetos. Foram encontrados nos registros de patentes colhedoras capazes de realizar todas as etapas da colheita, máquinas para corte ou arranquio das plantas, peças para adição ou substituição nas colhedoras e máquinas com tecnologias diferenciadas. A pesquisa por máquinas disponíveis no mercado mostrou as características gerais das plataformas como acoplamentos mecânicos e hidráulicos, dimensões e os sistemas de transmissão de potência utilizados. Foi realizada uma comparação entre os subsistemas e notou-se que, embora as máquinas sejam destinadas à mesma cultura e possuem sistemas praticamente idênticos, possuem algumas regulagens bastante distintas, em alguns casos não atendendo às recomendações agronômicas, demonstrando espaço para otimização dos projetos. É apresentado um estudo sobre as tecnologias na colheita e a relação de tamanho das máquinas que viabilizam sua construção, seguida, das quatro principais categorias relacionadas aos fatores de influência no projeto (exame do escopo, características do ambiente operacional, critérios de homologação, e, máquinas disponíveis no mercado). Foi observado que há ainda potencial de melhorias dos projetos depositados em patentes, inclusive com exploração de novas concepções. Muitas máquinas registradas em patentes não são encontradas no mercado. Dentre os prováveis motivos está o fato de que a maioria das máquinas registradas realiza a colheita individualizando as linhas de plantio, característica que não apresta boa aceitação no mercado.

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / In the 1930‟s, in the United States, Borst and Woodburn developed a rain simulator to conduct studies on the behavior of water runoff. Over time a lot of rain simulators were developed to control and reproduce the characteristics of natural rain. From the 1990‟s, electronic technology started to act more effectively in agricultural machinery and equipment, enabling for better control and process automation. In this scenario, the objective of this dissertation is to present a conception of an automated technical system to control the rain process. The proposed system is able to measure pressure, temperature, water flow in the system and record the data. The system has a microcontroller mounted on the CUSCOPIC kit. Also, the software programming was done in C language. The system was submitted to three experiments: the uniformity of rain distribution with one nozzle, the uniformity of rain distribution with two nozzles and the measurement of kinetic energy at the nozzle. The result of the experiments made it possible to verify that the nozzle, recommended by the manufacturer, was accurate for the number of drops at the same range of the diameter. However, the kinetic energy in both scenarios corresponded to 13.09% and 2.3% of natural rain so, it was not recommended for their use. The use of the concept contributed to the generation of simulated rain with more stability of the pressure and flow of water in the system. Reports generated by the prototype enable recording and tracing the parameters used in each experiment. / Na década de 1930, nos Estados Unidos, Borst e WoodBurn desenvolveram um simulador de chuva para realizar estudos sobre o comportamento do escoamento superficial da água. Ao longo do tempo foi desenvolvido um grande número de simuladores de chuva para controlar e reproduzir as características da chuva natural. A partir da década de 1990 a eletrônica passou a atuar de forma mais efetiva em máquinas e equipamentos agrícolas, possibilitando melhores condições de controle e automação nos processos. Neste contexto, o objetivo desta dissertação é apresentar a concepção de um sistema técnico automatizado para o controle do processo de geração de chuva. O sistema desenvolvido realiza medições de pressão, temperatura e vazão da água no sistema, registrando os dados na forma de relatório. A concepção utiliza microcontrolador montado no kit de desenvolvimento CUSCOPIC e a programação do software foi realizada em linguagem C. O sistema foi submetido a três experimentos, uniformidade de distribuição da chuva com um bico, uniformidade de distribuição da chuva com dois bicos e medição da energia cinética do bico. O resultado dos experimentos possibilitou verificar que o bico recomendado pelo fabricante apresenta precisão do número de gotas na mesma faixa de diâmetro, porém a energia cinética nos dois cenários experimentados corresponde a 13,09% e 2,3% da chuva natural, não sendo recomendado o seu uso. A utilização da concepção contribuiu para a geração de chuva simulada com maior estabilidade da pressão e da vazão da água no sistema. Os relatórios gerados pelo protótipo possibilitam registrar e rastrear os parâmetros utilizados em cada experimento.

While in the traditional agricultural management soil attributes variability used in the crop production has not been considered, the site-specific management aims to identify this variability. The main objective of the present work was to compare the site-specific management to the traditional management in the flooded rice crop describing the techniques and identifying economical and technicals factors that provide a viability analysis. For this reason, an experiment was carried out in a commercial flooded rice field with application of site-specific management techniques. The methodology consisted in the elaboration of soil attributes, management and yield maps and the correlations among these maps were used to elaborate maps of fertilizers application variable rate. The results showed variability in the flooded rice yield. The higgest positive correlations between the rice yield and soil attributes were verified for calcium and magnesium and the higgest negative correlations were for exchangeable aluminum and aluminum saturation. The application of lime at variable rate reduced the total amount lime used when compared to the application at the fixed rate and increased the profit margin yield, providing profitability of 71% with the operation. The results showed the technical and economical viability of use site-specific management techniques in the flooded rice crop. / Enquanto que no gerenciamento agrícola tradicional a variabilidade de atributos de solo utilizados na produção vegetal não tem sido considerada, o manejo localizado visa identificar esta variabilidade. O presente trabalho objetivou comparar o manejo localizado com o manejo tradicional na cultura do arroz irrigado, descrevendo as técnicas e identificando fatores técnicos e econômicos que proporcionam uma análise de viabilidade. Por esta razão, foi conduzido um experimento em uma lavoura comercial de arroz irrigado com aplicação de técnicas de manejo localizado. A metodologia consistiu na elaboração de mapas de atributos de solo, manejo e produtividade da cultura e as correlações entre estes mapas foram utilizadas para elaborar mapas de aplicação de fertilizantes à taxa variável. Os resultados mostraram variabilidade na produtividade de arroz irrigado. As maiores correlações positivas entre produtividade de arroz e atributos de solo foram verificadas para cálcio e magnésio e as maiores correlações negativas para alumínio trocável e saturação por alumínio. A aplicação de calcário em taxa variável reduziu a quantidade de calcário necessária comparada à aplicação em taxa fixa e incrementou a margem líquida na produção, proporcionando uma lucratividade de 71% com a operação. Os resultados mostram viabilidade técnica e econômica para utilização das técnicas de manejo localizado na cultura do arroz irrigado.

The main pollutants of water resources from agricultural areas are organic matter, sediments, nutrients and pesticides, carried out mainly by runoff from farming lands. Considering this fact, it is very important the development and application of new technologies to reduce such undesirable residues discharges, specifically some nutrients, as nitrogen, phosphorus, potassium and the organic carbon considered important in this process, that were analyzed in this study. The experiment was carried out in the experimental area at Embrapa, Passo Fundo-RS/Brazil, with the objective to evaluate nutrients losses on the water from runoff using a vertical mulching in no tillage system under different intensities of simulated rainfall to promote a sustainable crop management, as well as, to provide new alternatives in the adoption of conservation systems that can be used by farmers, that aiming to reduce the environmental impact of chemical agents on the water sources pollution. The treatments were without vertical mulching, vertical mulching furrow every 10 meters and vertical mulching furrow every 5 meters, located perpendicular to the soil slope in no tillage system for thirteen years. The field experiment was in a completed randomized blocks design with three replications. Rainfalls intensities of 70 and 106 mm h-1 were simulated during the initial growth stage of wheat and soybean development. The variances analysis of total volumes of water from the treatments with vertical mulching each 10 and 5 m, apart showed no significant differences between itself, nevertheless reduce 49.6 to 67.1%, when compared to the treatment without vertical mulching. The nutrients concentrations itself in relation to the treatments has no significant difference. The sequence of totals nutrients losses from higher to lower concentration is: organic carbon, potassium, phosphorus and total nitrogen, which are directly related to the volumes of water from runoff. / Os principais poluentes de mananciais hídricos nas áreas rurais são a matéria orgânica, os sedimentos, nutrientes e os pesticidas, transportados principalmente pelo escoamento da água oriunda das terras agricultadas. Devido a esse fato, faz-se necessário o desenvolvimento e aplicação de novas tecnologias que reduzam tais descargas de resíduos indesejáveis, mais precisamente alguns nutrientes considerados importantes nesse processo, como nitrogênio, fósforo, potássio e o carbono orgânico, que foram analisados neste trabalho. Esse experimento foi conduzido na área experimental da Embrapa, Passo Fundo-RS, com o objetivo de avaliar as perdas de nutrientes na água do escoamento superficial com o uso do mulching vertical em sistema plantio direto sob diferentes intensidades de chuva simulada de forma a promover o manejo sustentável das culturas, bem como, proporcionar alternativas na adoção de sistemas conservacionistas pelos produtores, visando à redução do impacto ambiental de agentes agroquímicos na poluição dos mananciais hídricos. Os tratamentos constituíram-se de parcelas sem mulching vertical, mulching vertical a cada 10 metros e mulching vertical a cada 5 metros, em área com sistema plantio direto a treze anos. O delineamento experimental foi em blocos ao acaso com três repetições. Simularam-se chuvas com intensidades de precipitação de 70 e 106 mm h-1, durante a fase inicial de desenvolvimento do trigo e, posteriormente, da soja. Os volumes totais do escoamento superficial para os tratamentos com mulching vertical a cada 10 e 5 m, nas duas épocas, não diferem entre si, entretanto reduzem entre 49,6 e 67,1 %, em relação ao tratamento sem mulching vertical. As concentrações de nutrientes na enxurrada não apresentam diferença significativa em relação aos tratamentos. As perdas totais de nutrientes em ordem decrescente são carbono orgânico, potássio, nitrogênio total e fósforo, estando diretamente relacionadas aos volumes de água do escoamento superficial acumulado de cada tratamento.

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico / The present paper had as purpose to evaluate the impact in the application of the environmental legislation and hydro resources of rice growing in the hydrographic basin of Arroio Grande which is a local authority of Santa Maria. It was used to refered evaluation the precipitation model, circumstance and quantity, an agricultural climate variable model that are needed to generate the production model and the rice production model. With the production model and its right calibration was obtained a generation synthetic series of rice growing. Later it was taken the cost of rice agriculture production through the data presented at IRGA (2004) and the data which was taken in the mentioned region. The net revenue of the activity was obtained through the difference between the gross revenue per area unit and the total production cost of the system per area unit. In order to obtain the impact generated by rice culture of the region with the application of the environmental legislation and the hydro resources four distinct sceneries were simulated referring to the application of legislation before mentioned and the net benefit in each of the sceneries. / O presente trabalho teve por objetivo avaliar o impacto da aplicação da legislação ambiental e de recursos hídricos na orizicultura da bacia hidrográfica do Arroio Grande no Município de Santa Maria. Para a referida avaliação utilizou-se a modelagem da precipitação, ocorrência e quantidade, a modelagem das variáveis agroclimáticas, as quais são necessárias para geração do modelo de produção e o modelo de produção da cultura do arroz. Com a obtenção do modelo de produção e sua devida calibração obteve-se a geração de séries sintéticas da produção da cultura do arroz. Posteriormente, obteve-se o custo de produção da cultura do arroz, através de dados apresentados em IRGA (2004) e dados levantados na região considerada. A receita líquida da atividade foi obtida através da diferença entre a receita bruta por unidade de área e o custo total de produção do sistema por unidade de área. Para a obtenção do impacto gerado na orizicultura da região com a aplicação da legislação ambiental e de recursos hídricos simulou-se quatro cenários distintos, referentes à aplicação das legislações citadas e obteve-se o benefício líquido em cada um dos cenários.