Este trabalho buscou avaliar a qualidade da água subterrânea de poços ponteira, que captam água do Sistema Aquífero Quaternário Costeiro (SAQC) na região de Osório (RS), através da aplicação de diferentes métodos. Para a realização do estudo foi feito um inventário e cadastramento de poços, o levantamento e interpretação de dados geológicos e hidrogeológicos, além da coleta e análise de amostras de água. Para este trabalho foram utilizados dados físico-químicos e bacteriológicos, obtidos através das análises de água (campo e laboratório), que foram coletadas em 26 poços. A avaliação dos resultados foi realizada através dos diagramas de Piper e Stiff, da comparação com os Valores Máximos Permitidos (VMP) em portarias de potabilidade e da aplicação de métodos de avaliação da qualidade da água e risco a saúde. Os resultados obtidos permitiram evidenciar que no município, a principal forma de captação da água subterrânea, ocorre por meio de poços ponteira que possuem profundidades na sua maioria, inferiores a 20 metros e que captam água de aquíferos granulares livres associados a camadas de sedimentos arenosos. Além disso, a maior parte das águas subterrâneas apresentaram valores de pH entre 5,6 e 6,5 e valores de condutividade elétrica (CE) entre 0 a 200 uS/cm. As concentrações de nitrato variaram entre 0 e 2 mg/L N-NO3, de cloretos e sódio não ultrapassam 30 mg/L, os sólidos totais dissolvidos entre 0 e 200 mg/L, indicando a ocorrência de águas doces com baixa mineralização. Os resultados das análises bacteriológicas indicaram a presença de Escherichia coli e coliformes totais. A comparação dos resultados das análises com os VMP da portaria do Ministério da Saúde Nº 2914/11 (Brasil, 2011), indicaram a ocorrência de poços que apresentam alterações nos parâmetros pH, amônia, ferro, cor, manganês, turbidez, bem como presença de Coliformes Totais e E.coli. Com o uso do Índice de Qualidade da Água Subterrânea (IQUAS), foram classificadas amostras de água como ótimas, boas e péssimas. Já o cálculo do Índice Relativo de Risco (IRR) evidenciou a ocorrência de amostras que apresentaram valores altos, a Avaliação de Risco à Saúde, indicou a ocorrência de amostras que apresentaram Risco não Carcinogênico. Por fim a partir deste estudo pode-se verificar que o uso de diferentes métodos para avaliação da qualidade da água, tem grande importância, pois torna mais consistente essa avaliação, já que cada método envolve a análise de diferentes parâmetros. / The aim objective of this work was to evaluate the groundwater quality of wells, which capture water from the Coastal Quaternary Aquifer System (SAQC) in the region of Osorio (RS), by applying different methods. In order to carry out the study, an inventory and registration of wells, the survey and interpretation of geological and hydrogeological data, as well as the collection and analysis of water samples. For this work, physicochemical and bacteriological data were obtained through water analysis (field and laboratory), which were collected in 26 wells. The evaluation of the results was carried out through the Piper and Stiff diagrams, the comparison with the Maximum Permitted Values (VMP) in potable water consumption and the application of water quality and health risk assessment methods. The results obtained showed that in the municipality, the main way of captation of groundwater occurs through pointer wells that have a depth of less than 20 meters and capture water from unconfined granular aquifers associated with layers of sandy sediments. In addition, most groundwater had pH values between 5.6 and 6.5 and values of electrical conductivity (EC) between 0 and 200 uS/cm. Nitrate concentrations ranged from 0 to 2 mg / L NNO3, with sodium chloride not exceeding 30 mg/L, total solids dissolved between 0 and 200 mg/L, indicating the occurrence of fresh water with low mineralization. The results of the bacteriological analyzes indicated the presence of Escherichia coli and total coliforms in 4 wells. The comparison of the results of the analyzes with the MPV of Ministry of Health No. 2914/11 (Brazil, 2011) indicated the occurrence of wells that present alterations in pH, ammonia, iron, color, manganese, turbidity and presence of Total Coliforms and E. coli. With the use of the Underwater Water Quality Index (IQUAS), 9 water samples were classified as optimal, 2 as good and 4 bad. The calculation of the Risk Index (IRR) evidenced the occurrence of 7 samples that presented high values, the Health Risk Assessment, indicating the occurrence of 2 samples that presented non-Carcinogenic Risk. Finally, from this study we can verify that the use of different methods to evaluate water quality, is of great importance, since it makes this evaluation more consistent, since each method involves the analysis of different parameters.

Este trabalho buscou avaliar a qualidade da água subterrânea de poços ponteira, que captam água do Sistema Aquífero Quaternário Costeiro (SAQC) na região de Osório (RS), através da aplicação de diferentes métodos. Para a realização do estudo foi feito um inventário e cadastramento de poços, o levantamento e interpretação de dados geológicos e hidrogeológicos, além da coleta e análise de amostras de água. Para este trabalho foram utilizados dados físico-químicos e bacteriológicos, obtidos através das análises de água (campo e laboratório), que foram coletadas em 26 poços. A avaliação dos resultados foi realizada através dos diagramas de Piper e Stiff, da comparação com os Valores Máximos Permitidos (VMP) em portarias de potabilidade e da aplicação de métodos de avaliação da qualidade da água e risco a saúde. Os resultados obtidos permitiram evidenciar que no município, a principal forma de captação da água subterrânea, ocorre por meio de poços ponteira que possuem profundidades na sua maioria, inferiores a 20 metros e que captam água de aquíferos granulares livres associados a camadas de sedimentos arenosos. Além disso, a maior parte das águas subterrâneas apresentaram valores de pH entre 5,6 e 6,5 e valores de condutividade elétrica (CE) entre 0 a 200 uS/cm. As concentrações de nitrato variaram entre 0 e 2 mg/L N-NO3, de cloretos e sódio não ultrapassam 30 mg/L, os sólidos totais dissolvidos entre 0 e 200 mg/L, indicando a ocorrência de águas doces com baixa mineralização. Os resultados das análises bacteriológicas indicaram a presença de Escherichia coli e coliformes totais. A comparação dos resultados das análises com os VMP da portaria do Ministério da Saúde Nº 2914/11 (Brasil, 2011), indicaram a ocorrência de poços que apresentam alterações nos parâmetros pH, amônia, ferro, cor, manganês, turbidez, bem como presença de Coliformes Totais e E.coli. Com o uso do Índice de Qualidade da Água Subterrânea (IQUAS), foram classificadas amostras de água como ótimas, boas e péssimas. Já o cálculo do Índice Relativo de Risco (IRR) evidenciou a ocorrência de amostras que apresentaram valores altos, a Avaliação de Risco à Saúde, indicou a ocorrência de amostras que apresentaram Risco não Carcinogênico. Por fim a partir deste estudo pode-se verificar que o uso de diferentes métodos para avaliação da qualidade da água, tem grande importância, pois torna mais consistente essa avaliação, já que cada método envolve a análise de diferentes parâmetros. / The aim objective of this work was to evaluate the groundwater quality of wells, which capture water from the Coastal Quaternary Aquifer System (SAQC) in the region of Osorio (RS), by applying different methods. In order to carry out the study, an inventory and registration of wells, the survey and interpretation of geological and hydrogeological data, as well as the collection and analysis of water samples. For this work, physicochemical and bacteriological data were obtained through water analysis (field and laboratory), which were collected in 26 wells. The evaluation of the results was carried out through the Piper and Stiff diagrams, the comparison with the Maximum Permitted Values (VMP) in potable water consumption and the application of water quality and health risk assessment methods. The results obtained showed that in the municipality, the main way of captation of groundwater occurs through pointer wells that have a depth of less than 20 meters and capture water from unconfined granular aquifers associated with layers of sandy sediments. In addition, most groundwater had pH values between 5.6 and 6.5 and values of electrical conductivity (EC) between 0 and 200 uS/cm. Nitrate concentrations ranged from 0 to 2 mg / L NNO3, with sodium chloride not exceeding 30 mg/L, total solids dissolved between 0 and 200 mg/L, indicating the occurrence of fresh water with low mineralization. The results of the bacteriological analyzes indicated the presence of Escherichia coli and total coliforms in 4 wells. The comparison of the results of the analyzes with the MPV of Ministry of Health No. 2914/11 (Brazil, 2011) indicated the occurrence of wells that present alterations in pH, ammonia, iron, color, manganese, turbidity and presence of Total Coliforms and E. coli. With the use of the Underwater Water Quality Index (IQUAS), 9 water samples were classified as optimal, 2 as good and 4 bad. The calculation of the Risk Index (IRR) evidenced the occurrence of 7 samples that presented high values, the Health Risk Assessment, indicating the occurrence of 2 samples that presented non-Carcinogenic Risk. Finally, from this study we can verify that the use of different methods to evaluate water quality, is of great importance, since it makes this evaluation more consistent, since each method involves the analysis of different parameters.

Este trabalho buscou avaliar a qualidade da água subterrânea de poços ponteira, que captam água do Sistema Aquífero Quaternário Costeiro (SAQC) na região de Osório (RS), através da aplicação de diferentes métodos. Para a realização do estudo foi feito um inventário e cadastramento de poços, o levantamento e interpretação de dados geológicos e hidrogeológicos, além da coleta e análise de amostras de água. Para este trabalho foram utilizados dados físico-químicos e bacteriológicos, obtidos através das análises de água (campo e laboratório), que foram coletadas em 26 poços. A avaliação dos resultados foi realizada através dos diagramas de Piper e Stiff, da comparação com os Valores Máximos Permitidos (VMP) em portarias de potabilidade e da aplicação de métodos de avaliação da qualidade da água e risco a saúde. Os resultados obtidos permitiram evidenciar que no município, a principal forma de captação da água subterrânea, ocorre por meio de poços ponteira que possuem profundidades na sua maioria, inferiores a 20 metros e que captam água de aquíferos granulares livres associados a camadas de sedimentos arenosos. Além disso, a maior parte das águas subterrâneas apresentaram valores de pH entre 5,6 e 6,5 e valores de condutividade elétrica (CE) entre 0 a 200 uS/cm. As concentrações de nitrato variaram entre 0 e 2 mg/L N-NO3, de cloretos e sódio não ultrapassam 30 mg/L, os sólidos totais dissolvidos entre 0 e 200 mg/L, indicando a ocorrência de águas doces com baixa mineralização. Os resultados das análises bacteriológicas indicaram a presença de Escherichia coli e coliformes totais. A comparação dos resultados das análises com os VMP da portaria do Ministério da Saúde Nº 2914/11 (Brasil, 2011), indicaram a ocorrência de poços que apresentam alterações nos parâmetros pH, amônia, ferro, cor, manganês, turbidez, bem como presença de Coliformes Totais e E.coli. Com o uso do Índice de Qualidade da Água Subterrânea (IQUAS), foram classificadas amostras de água como ótimas, boas e péssimas. Já o cálculo do Índice Relativo de Risco (IRR) evidenciou a ocorrência de amostras que apresentaram valores altos, a Avaliação de Risco à Saúde, indicou a ocorrência de amostras que apresentaram Risco não Carcinogênico. Por fim a partir deste estudo pode-se verificar que o uso de diferentes métodos para avaliação da qualidade da água, tem grande importância, pois torna mais consistente essa avaliação, já que cada método envolve a análise de diferentes parâmetros. / The aim objective of this work was to evaluate the groundwater quality of wells, which capture water from the Coastal Quaternary Aquifer System (SAQC) in the region of Osorio (RS), by applying different methods. In order to carry out the study, an inventory and registration of wells, the survey and interpretation of geological and hydrogeological data, as well as the collection and analysis of water samples. For this work, physicochemical and bacteriological data were obtained through water analysis (field and laboratory), which were collected in 26 wells. The evaluation of the results was carried out through the Piper and Stiff diagrams, the comparison with the Maximum Permitted Values (VMP) in potable water consumption and the application of water quality and health risk assessment methods. The results obtained showed that in the municipality, the main way of captation of groundwater occurs through pointer wells that have a depth of less than 20 meters and capture water from unconfined granular aquifers associated with layers of sandy sediments. In addition, most groundwater had pH values between 5.6 and 6.5 and values of electrical conductivity (EC) between 0 and 200 uS/cm. Nitrate concentrations ranged from 0 to 2 mg / L NNO3, with sodium chloride not exceeding 30 mg/L, total solids dissolved between 0 and 200 mg/L, indicating the occurrence of fresh water with low mineralization. The results of the bacteriological analyzes indicated the presence of Escherichia coli and total coliforms in 4 wells. The comparison of the results of the analyzes with the MPV of Ministry of Health No. 2914/11 (Brazil, 2011) indicated the occurrence of wells that present alterations in pH, ammonia, iron, color, manganese, turbidity and presence of Total Coliforms and E. coli. With the use of the Underwater Water Quality Index (IQUAS), 9 water samples were classified as optimal, 2 as good and 4 bad. The calculation of the Risk Index (IRR) evidenced the occurrence of 7 samples that presented high values, the Health Risk Assessment, indicating the occurrence of 2 samples that presented non-Carcinogenic Risk. Finally, from this study we can verify that the use of different methods to evaluate water quality, is of great importance, since it makes this evaluation more consistent, since each method involves the analysis of different parameters.