Depuis l’adoption de la politique « Doimoi », le Vietnam a connu un développement économique rapide, conduisant à des transformations de façon significative des paysages dans des toutes les régions du pays. Les aspects du changement des paysages dans les zones urbaines n’ont pas reçu suffisamment l'attention, bien que le Vietnam soit classé un rang élevé en termes de la croissance de la population urbaine et de l'expansion spatiale urbaine en Asie de l'Est au cours de la période 2000-2010. Cette étude vise à analyser la dynamique du paysage et les conséquences environnementales du développement industriel et de l'urbanisation à la zone de la baie d'Ha Long, nord-est du Vietnam. Les principaux objectifs de ce travail sont les suivants: 1) d'analyser les tendances de l'urbanisation et du développement industriel, ainsi que identifier la liaison entre eux dans le contexte régional; 2) de quantifier l'évolution du paysage dans la période de 40 ans (1973-2013) en utilisant les données de la télédétection; 3) de développer une approche holistique pour expliquer les causes fondamentales du changement du paysage; 4) d’analyser les conséquences environnementales du changement du paysage. En conséquence, nous avons développé une méthode intégrée qui est basée sur la combinaison des données du changement du paysage et des données de l'enquête sociale en utilisant une combinaison des méthodes d’analyse multivariée. Cette approche est ouverte et peut être utilisée pour différentes variables à différentes échelles de la recherche. / Since the adoption of Doimoi policy in 1986, Vietnam has experienced a fast economic development, leading to rapid land transformations in the whole regions of the country. Land change aspects of urban areas have not been given adequate attention although Vietnam ranked top of urban population growth and urban spatial expansion in East Asia during the period 2000-2010. This study aims to analyze the landscape dynamics and the environmental consequences of industrial development and urbanization in the Ha Long bay area, Vietnam northeast coast. The principal objectives of the research are: 1) to analyze the trends of urbanization and industrial development, as well as identify the relation between then in the regional context; 2) to quantify the evolution of the landscape in the 40-year period (1973-2013) by using the remote sensing data; 3) to develop a holistic approach to explain the driving forces of the landscape change; 4) to analyze the environmental consequences of landscape change. As result, we have developed an integrated method based on the combination of landscape change data and social survey data using multivariate analysis. This approach is open and can be employed for different variables at various scales of research.