Orientador: João Carlos Cury Saad / Banca: Ramiundo Leite Cruz / Banca: Tarlei Arriel Botrel / Resumo: A irrigação por gotejamento no Brasil ganhou novo impulso a partir dos anos 90, quando diversas empresas internacionais especializadas neste mercado aportaram por aqui. Alguns destes produtos que estão no mercado, quando apresentam informações técnicas, normalmente não estão em Português. A existência de normas de avaliação que sejam aceitas pela comunidade tem grande valia para os que escolhem, projetam, compram, instalam, operam e avaliam equipamentos de irrigação. Uma norma estabelecida representa o estado da arte em sua área de atuação. A ISO 9261:2004 é uma norma internacional que orienta como avaliar e especificar gotejadores (emissores com vazão menor ou igual a 24 L.h-1) e entre outras informações, defini o que é uma mangueira gotejadora colapsável, ou fita do Inglês "tape". O ensaio de resistência à tensão conforme a ISO 9261:2004 é uma ferramenta útil para classificar um modelo de mangueira gotejadora em reutilizável e não reutilizável. A mangueira reutilizável pode ser removida do campo e ser reinstalada de uma época de cultivo para outra. A mangueira gotejadora não reutilizável não é adequada para ser removida do campo para outra reinstalação. O objetivo deste estudo foi a de aplicar a ISO 9261:2004 na avaliação de mangueiras gotejadoras colapsáveis, daqui em diante citada como mangueira (s) gotejadora (s). No Laboratório de Irrigação da Universidade Estadual Paulista "Julio de Mesquita Filho" - Faculdade de Ciências Agronômicas, ensaiou-se duas mangueiras gotejadoras de acordo com a norma ISO 9261:2004. Uma marca é o Golden Drip fabricado na Coréia do Sul pela empresa Seo Won Inc, e a outra é um protótipo em fase de testes, codificado como P2015, da empresa Petroisa Brasil. Os dois produtos avaliados não foram especificados e/ou fabricados de acordo com a norma ISO 9261. As duas mangueiras gotejadoras são similares visualmente...(Resumo completo, clicar acesso eletrônico abaixo) / Abstract: Drip irrigation systems in Brazilian Market have had an increase after 90's, when several expertise international corporations in that business came here. Some drip tapes that farmers can find in Brazilian Market, donþt have technical information in Portuguese language. Standards in their respective areas can be important tools for people who select, design, purchase, install, operate and evaluate irrigation equipment. 5 The ISO 9261:2004 gives mechanical and functional requirements for agricultural irrigation emitters and emitting pipes, and, provides methods for testing conformity with such requirements. It also specifies the data to be supplied by the manufacturer to permit correct information, installation and operation in the field. It is applicable to emitters, emitting and dripping (trickling) pipes, hoses, including collapsible hoses ("tapes") and tubing of which the emitting units form an integral part, to emitters and emitting units with or without pressure regulation and with flow rates not exceeding 24 L.h-1 per outlet. It is not applicable to porous pipe, nor does it cover the performance of pipes as regards clogging. The carry out the resistence to tension for emitting pipe is a good tool to classify in non-reusable and reusable emitting pipes. Non-reusable emitting pipe is not intended for removal from the field and reinstallation. Reusable emitting pipe is designed for removal from the field and reinstallation with proper handling from one season to another or under other circumstances. This work was developed at the Irrigation Laboratory - UNESP to evaluate two drip collapsible hose (P2015 and Golden Drip) according to ISO 9261:2004. The Golden Drip is a commercial product from South Korea and P2015 is an industrial prototype from Petroisa Brasil. Both drip tape are similar. The raw material is basic polyethylene resin added with UV protection...(Complete abstract click electronic access below) / Mestre