La langue arabe est morphologiquement plus pauvre en déterminants que le français. Cela pose quelques problèmes de traduction. L’objectif de ce travail est donc d’aider les traducteurs ainsi que ceux impliqués dans l’enseignement/apprentissage de la traduction à surmonter ces difficultés. Etant basé sur un corpus constitué d’un ouvrage en français et de sa traduction en arabe, cette étude contrastive compare les systèmes de détermination du français et de l’arabe. Elle étudie les déterminants français et leurs équivalents arabes, les analyse, les commente et formule des généralités. En conclusion, elle met l’accent sur l’importance de l’actualisation complète et incomplète dans la traduction de l’article français. Celle-là joue un rôle clé dans la traduction du groupe nominal (article + nom), où il ne suffit pas, par exemple, que l’article soit défini pour qu’on traduise en arabe par un nom défini. Cette étude présente également un nombre d’équivalents en arabe des déterminants indéfinis français. Enfin, elle ouvre de nombreuses perspectives pour de futures recherches : l’actualisation, les définis, les indéfinis et autres. / Arabic language is morphologically poorer in determiners than French. This could pose some translation problems. The objective of this work is thus to help translators and those who are involved in teaching/learning translation to overcome these difficulties. Based on a corpus made of a French text and its translation into Arabic, this contrastive study compares the determination systems of French and Arabic. It studies French determiners and their equivalents in Arabic, comments them and formulates generalities. In conclusion, it emphasizes the importance of complete and incomplete actualization in the translation of the French article. It plays a key role in translating noun phrase (article + noun). If the article is definite for instance, that does not necessarily mean that we should translate in Arabic by a definite noun. This research presents also a number of equivalents in Arabic of French indefinite determiners. Finally, it opens many perspectives for future research: actualization, definites, indefinites and other.

Tissue equivalent proportional counters (TEPCs) are commonly used for radiation monitoring in areas where a mixture of neutron and photon radiations may be present, such as those commonly encountered in nuclear power plants. In such radiation fields, the dose rate of each component can vary drastically from extremely low to very high. Among these possible combinations of radiation fields with very different dose rates, a mixed field of an intense photon and a weak neutron dose component is the more commonly encountered. This study describes the measurement of lineal energy spectra carried out with a 5.1 cm (2 inch) diameter spherical TEPC simulating a 2 μm diameter tissue site in low energy (33 – 330 keV neutrons) mixed photon-neutron fields with varying dose rates generated by the McMaster University 1.25 MV double stage Tandetron accelerator. The Tandetron accelerator facility was employed to produce neutrons using thick 7Li targets via the 7Li(p, n)7Be reaction. A continuous spectrum of neutrons is generated at any selected proton beam energy which is very narrow at beam energies very close to the threshold of the reaction 1.88 MeV and becomes wider as the proton beam energy moves further away from the threshold energy of the reaction. Dose rates which resulted in dead times as high as 75% for the data acquisition system were employed to study the effect of dose rate on the measured quality factors, microdosimetric averages (y ̅_f and y ̅_D)absorbed dose and dose equivalent. The dose rate at a given beam energy was varied by changing the accelerator beam current. A variety of mixed neutron gamma fields was generated using neutron beams with mean energies extending approximately from 33 keV to 330 keV with the 7Li target using proton beam energies ranging from 1.89 to 2.5 MeV. In direct beams, 478 keV photons which are produced in the 7Li target via inelastic scattering interaction 7Li(p, p'γ)7Li dominate the low LET component of the mixed field of radiation. When a 2 cm thick polyethylene moderator was inserted between the neutron producing target and the counter, the low LET component of the mixed radiation field also contained 2.20 MeV gamma rays originating from 1H(n, γ)2H capture interactions in the moderator. We have observed that high dose rates due to both photons and neutrons in a mixed field of radiation result in pile up of pulses and distort the lineal energy spectrum measured under these conditions. The pile up effect and hence the distortion in the lineal energy spectrum becomes prominent with dose rates which result in dead times larger than 25% for the high LET radiation component. In intense neutron fields, which may amount to 75% dead time, a 50% or even larger increase in values for the measured microsdosimetric averages and the neutron quality factor was observed. This study demonstrates that moderate dose rates which do not result in dead times of more than 20-25% due to either of the component radiations or due to both components of mixed field radiation generate results which are acceptable for operational health physics mixed neutron-gamma radiation monitoring using tissue equivalent proportional counters. / UOIT

Verifying the design of floating structures adequately requires both numerical simulations and model testing, a combination of which is referred to as the hybrid method of design verification. The challenge in direct scaling of moorings for model tests is the depth and spatial limitations in wave basins. It is therefore important to design and build equivalent mooring systems to ensure that the static properties (global restoring forces and global stiffness) of the prototype floater are matched by those of the model in the wave basin prior to testing. A fit-for-purpose numerical tool called STAMOORSYS is developed in this research for the design of statically equivalent deepwater mooring systems. The elastic catenary equations are derived and applied with efficient algorithm to obtain local and global static equilibrium solutions. A unique design page in STAMOORSYS is used to manually optimize the system properties in search of a match in global restoring forces and global stiffness. Up to eight mooring lines can be used in analyses and all lines have the same properties. STAMOORSYS is validated for single-line mooring analysis using LINANL and Orcaflex, and for global mooring analysis using MOORANL and Orcaflex. A statically equivalent deepwater mooring system for a representative structure that could be tested in the Offshore Technology Research Center at Texas A&M University is then designed using STAMOORSYS and the results are discussed.

Recent advancement in wireless communications and electronics has enabled the development of sensor networks. With development in technology, wireless sensor network is used more and more in our daily life, because the technology is more flexible and cheaper than the wired sensor network. The objective of this study has been to solve the problem that how closely a group of mobile wireless nodes are clustered. Matlab is used to simulate the various situations of nodes. There are two major parts in this software design. One is the function of detecting the movement of the mouse. Another is the function of estimating the connectivity of the nodes. Some methods will be proposed and evaluated through some realistic scenarios.

Renewable energy generation will play an important role in solving the climate change problem. With renewable electricity generation increasing, there will be some significant changes in electric power systems, notably through smaller generators embedded in the distribution network. Historically insignificant volumes of Embedded Generation (EG) mean that traditionally it has been treated by the transmission system operator as negative load, with its impact on the dynamic behaviour of power systems neglected. However, with the penetration level increasing, EG would start to influence the dynamics and stability of the transmission network. Hence the dynamic behaviour of distribution network cannot be neglected any more. In most cases, a detailed distribution network model is not always available or necessary for the study of transmission network dynamics and stability. Thus a dynamic equivalent model of the distribution network that keeps its essential dynamic behavior, is required. Most existing dynamic equivalencing methods are based on the assumption that the detailed information of the complete power system is known. Dynamic equivalencing methods based on coherency of the machines have been applied to transmission networks but cannot be applied to distribution networks due to their radial structure. Hence an alternative methodology has been developed in this project to derive the dynamic equivalent model of the distribution network using system identification, without the detailed information of the distribution network necessarily known. Case studies have been accomplished in PSS/E on a model of the Scottish transmission network with the distribution network in Dumfries and Galloway. Embedded generation with a certain penetration level in either conventional generation or DFIG wind generation has been added to the model of the distribution network. The dynamic equivalent models of the distribution network are compared with the original distribution network model using a series of indicators. A constant power model has also been involved in the comparison to illustrate the advantage of using the dynamic equivalent to represent the distribution network. The results suggest that a proper dynamic equivalent model derived using this methodology may have better agreement to the original power system dynamic response than constant power equivalent. A discussion on factors that influence the performance of the dynamic equivalent model, is given to indicate the proper way to use this methodology. The major advantage of the dynamic equivalencing methodology developed in this project is that it can potentially use the time series obtained from measurements to derive the dynamic equivalent models without knowing detailed information on the distribution network. The derived dynamic equivalent, in a simple spate-space form, can be implemented in commercial simulation tools, such as PSS/E.

The use of Mechanically Stabilized Earth (MSE) wall structures has increased dramatically in recent years. Traffic barriers are frequently placed on top of the MSE wall to resist vehicular impact loads. The barrier systems are anchored to the concrete in case of rigid pavement. Nevertheless, in case of flexible pavement, the barriers are constructed in an L shape so that the impact load on the vertical part of the L can be resisted by the inertia force required to uplift the horizontal part of the L. The barrier must be designed to resist the full dynamic load but the size of the horizontal part of the L (moment slab) is determined using an equivalent static load. Current design practice of barriers mounted on top of MSE retaining wall is well defined for passenger cars and light trucks. However, the information of this impact level is extrapolated to heavy vehicle impact. Therefore, the bases of this research is to develop design procedure and to help understand the dynamic behavior of a barrier-moment slab system on top of an MSE wall when subjected to heavy vehicle impact loads. In a first part, numerical analyses were conducted to better understand the behavior of the barrier-moment slab system when subjected to heavy vehicle impact loads. The full-scale impact simulations were used to develop the recommendation for designing and sizing the barrier-moment slab system. In a second part, the barrier-moment slab systems defined to contain heavy vehicle impact loads were placed on top of an MSE wall model to study the kinematic behavior of the system. Loads in the soil reinforcing strips and displacements on the barriers and wall components are evaluated to define recommendation for design of strip reinforcements against pullout and yielding. In a third part, a full-scale crash test on a barrier-moment slab system on top of an instrumented 9.8 ft. (3 m) high MSE wall is described and analyzed. The MSE wall and barrier system were adequate to contain and redirected the vehicle and, therefore, it served as verification of the proposed recommendation. Finally, conclusions are drawn on the basis of the information presented herein.

Ultrasonic is a transport form of sound. There is no mass transportation, only energy transportation occurs in transfer process. Recently, the ultrasonic was widely used in a variety of purposes. For example¡Gsonar, non-destructive testing, washing and emulsification. Due to the effects of mechanical vibration of ultrasonic on the physiological can promote the percutaneous absorption, ultrasonic is widely used in medical cosmetic field. It can get amazing amount of spending and will continue growth every year. The skin is the body's largest organ, which can be divided into epidermis, dermis and hypodermis. There are two main approaches for drugs to be delivered through the skin: directly penetrate the epidermis and penetrate the lipid layer of cell space. The main purpose of this study is to executing numerical simulation through finite element analysis. By constructing the 3D FEM model of the skin, the effects of different level combinations of the three factors, massage time, amplitudes and frequencies of ultrasonic, on the equivalent strain distributions of the epidermis, dermis, hypodermis and muscle layers were studied, while the skin was massaged by using ultrasonic. The simulation results showed that the difference of maximum equivalent strain is nearly one hundred times between different factor¡¦s level combinations. That means the choice of the appropriate factor¡¦s level combination will affect the efficacy of ultrasonic massage seriously. The numerical simulation results also showed that amplitude is the most influential factor on the equivalent strain for every layers of skin except the epidermis.

It is often desirable to compare risky investments in the context of economic decision theory. Expected utility analyses are means by which stochastic alternatives can be ranked by re-weighting the probability mass using a decision-making agent’s utility function. By maximizing expected utility, an agent seeks to balance expected returns with the inherent risk in each investment alternative. This can be accomplished by ranking prospects based on the certainty equivalent associated with each alternative. In instances where only a small sample of observed data is available to estimate the underlying distributions of the risky options, reliable inferences are difficult to make. In this process of comparing alternatives, when estimating explicit probability forms or nonparametric densities, the variance of the estimate, in this case the certainty equivalent, is often ignored. Resampling methods allow for estimating dispersion for a statistic when no parametric assumptions are made about the underlying distribution. An objective of this dissertation is to utilize these methods to estimate confidence regions for the sample certainty equivalents of the alternatives over a subset of the parameter space of the utility function. A second goal of this research is to formalize a testing procedure when dealing with preference ranking with respect to utility. This is largely based on Meyer’s work (1977b) developing stochastic dominance with respect to a function and more specific testing procedures outlined by Eubank et. al. (1993). Within this objective, the asymptotic distribution of the test statistic associated with the hypothesis of preference of one risky outcome over another given a sub-set of the utility function parameter space is explored.

The objective of this thesis is to establish an electromagnetic energy conversion mechanism that is suitable for electric power generation from solar thermal energy. Based on the generator design and thorough electromagnetic path design, a tubular linear generator system design will be proposed. The stator armature with three-phase concentrated windings mounted on a slotless structure is targeted to be implemented for this structure of the generator design, and a special designed of two-segmental Halbach permanent magnet array will be installed on the mover to fulfill the desired tubular linear generator construction. From detailed magnetic equivalent circuit (MEC) analysis and three-dimensional finite element analyses, the feasibility and applicability of the proposed machine system concepts will be verified. Finally, the steady-state operational characteristic of this generator have been estimated cinfirm the design objectives.

Thesis (M.S. in Systems Engineering (Electronic Warfare))--Naval Postgraduate School, September 1990. / Thesis Advisor(s): Atwater, Harry A. Second Reader: Janaswamy, Rama. "September 1990." Description based on title screen as viewed on December 29, 2009. DTIC Identifier(s): Suspended striplines, microstrip lines, equivalent circuits, program listings, theses. Author(s) subject terms: Suspended-microstrip line, step discontinuity, equivalent circuit model, step-change. Includes bibliographical references (p. 60). Also available in print.