The study explored factors associated with English as Second Language (ESL) and English Literacy Development (ELD) students’ performance on the Ontario Secondary School Literacy Test (OSSLT) from three different yet interrelated aspects. These aspects were the relationship between test performance and the characteristics of ESL/ELD students; the relationship between ESL/ELD students’ aggregated school performance and their school-level socio-economic status; and a comparison of ESL/ELD and non-ESL/ELD students’ performance on three test formats in the reading component of the OSSLT (multiple-choice questions, constructed-response questions, and constructed-response questions with explanations). The study was conducted based on 4,311 ESL/ELD students’ test data, their responses to the Educational Quality and Accountability Office’s (EQAO) Student Questionnaire, and the test results of 5,003 non-ESL/ELD students. School-level socio-economic status data from the Education Quality and Indicators Program (EQUIP) were merged with the OSSLT test data. These data were analyzed using exploratory factor analysis, multiple regression and discriminant analysis. The results indicated that e-literacy activities, literature literacy activities, non-fiction literacy activities, newspaper and magazine literacy activities, and literacy hours were positive predictors of ESL/ELD students’ performance on the OSSLT. Letter reading and writing, song and poetry literacy activities were two negative predictors. In terms of home language patterns, whether English was the first language of the test-takers, and what language(s) they spoke at home were both influential variables in differentiating ESL and ELD students’ literacy performance. The results also revealed that a higher parental education index positively predicted a school’s average OSSLT performance. In ii addition, ESL/ELD students demonstrated substantial performance gaps in all of the three test formats in reading as compared to non-ESL/ELD students. Only multiple-choice questions obtained a significant discriminant coefficient with a weak discriminating function. The results of this study offered some insights about identifying and understanding factors that were associated with ESL/ELD students’ OSSLT performance from the perspective of the test-takers and the test itself. The results also provide directions for future research and instructional support in relation to ESL/ ELD students in the context of the accountability framework in Ontario.

This qualitative case study investigated how an elementary school shaped the acculturation processes of grade 3-4 immigrant students. It was grounded on John Berry’s model of acculturation strategies which maintains that the existence of multiculturalism in the host society is a necessary condition for the integration of immigrants. Also, Geneva Gay’s conceptualization of culturally responsive teaching was accepted as the analytical framework which represents the actualization of multiculturalism in school settings. The site of the study was an elementary school with a large number of immigrant students in Western Canada. The study used participant observation and interviews as methods of data collection. The audio recording of the classroom sessions for five full weeks, interviews with teachers and students, as well field notes were the sources of data. The analysis of the data showed that there was little evidence of culturally responsive teaching in the classroom. Findings suggest that these grade 3-4 students were receiving an education which is usually typified as the education for working-class children, were detached from their own culture, were taught by a curriculum defined by themes and orientation from Western/mainstream culture, and were experiencing a whole series of disconnected relationships among teachers, parents, and themselves. It was concluded that, despite the powerful multicultural policies at the provincial and school board level, school practices, and teachers’ attitudes were reflecting the melting pot-model of host society in Berry’s model and the process of institutional acculturation favoured assimilation rather than integration. / Thesis (Ph.D, Education) -- Queen's University, 2010-04-01 20:35:36.735

This study focuses on the English Second Language (ESL) learner with inadequate English proficiency. The Schools Act allows parents to choose their children's Language of Learning and Teaching (LOLT). Consequently, many parents choose English as LOLT for their children, believing that it will guarantee success for their children in the world of school and work. ESL learners with inadequate English proficiency experience barriers to learning. Most educators do not have the knowledge or the tools to support these ESL learners. Consequently, many ESL learners are recommended for retention or defined as "slow" learners. A crucial need for a language enrichment programme to augment these ESL learners' inadequate English proficiency was identified. After an in-depth search no South African language enrichment programme could be found for Grade 4 mainstream educators to implement in the classroom. A questionnaire was designed, based on the literature research, and distributed to determine what the needs of Grade 4 mainstream educators Concerning a language enrichment programme were. Grade 4 educators were targeted as a population since Grade 4 has been reported by educators as a critical period in the learners' education and also falls into the researcher's sphere of responsibilities. A great need for a language enrichment programme was confirmed. From the questionnaire it was deduced that educators felt comfortable using a story as medium for the language enrichment programme. A language enrichment programme suitable for the mainstream classroom was compiled for Grade 4 ESL learners based on the literature research and the responses of the questionnaire. 40 Grade 4 Language, Literacy and Communication (LLC) educators with knowledge on how to support learners with barriers were requested to implement the language enrichment programme over a six week period in their classroom. A short questionnaire to assess the suitability of implementation was completed by them afterwards. The response from the educators was exceptionally positive. The results of this study suggest that the story-based language enrichment programme can be implemented with success in the mainstream classroom to augment ESL learners' inadequate English proficiency, making the road to academic and career success so much smoother. / This study focuses on the English Second Language (ESL) learner with inadequate English proficiency. The Schools Act allows parents to choose Their children's Language of Learning and Teaching (LOLT) consequently, many parents choose English as LOLT for their children, believing that it will guarantee success for their children in the world of school and work. ESL learners with inadequate English proficiency experience barriers to earning. Most educators do not have the knowledge or the tools to support these ESL learners. Consequently, many ESL learners are recommended for retention or defined as "slow" learners. A crucial need for a language enrichment programme to augment these ESL learners' inadequate English proficiency was identified. After an in-depth search no South African language enrichment programme could be found for Grade 4 mainstream educators to implement in the classroom. A questionnaire was designed, based on the literature research, and distributed to determine what the needs of Grade 4 mainstream educators concerning a language enrichment programme were. Grade 4 educators were targeted as a population since Grade 4, has been reported by educators as a critical period in the learners' education and also falls into the researcher's sphere of responsibilities. A great need for a language enrichment programme was confirmed. From the questionnaire it w deduced that educators felt comfortable using a story as medium for the language enrichment programme. A language enrichment program suitable for the mainstream classroom was compiled for Grade 4 El learners based on the literature research and the responses of the questionnaire. 40 Grade 4 Language, Literacy and Communication (LLC) educators with knowledge on how to support learners with barriers were requested implement the language enrichment programme over a six week period their classroom. A short questionnaire to assess the suitability of implementation was completed by them afterwards. The response of the educators was exceptionally positive. The results of this study suggest that the story-based language enrichment programme can be implemented with success in the mainstream classroom to augment ESL learners' inadequate English proficiency, making the road to academic and career success so much smoother. / Thesis (Ph.D. (Education))--North-West University, Vaal Triangle Campus, 2004.

The current study investigated developmental spelling in a group of English as a second language (ESL) and non-ESL children. The purpose was to determine if a measure of developmental spelling differed between a group of ESL and non-ESL kindergarten children, and further, what linguistic and literacy skills were related to developmental spelling for each group. The results from 37 ESL and 40 non-ESL children revealed that the groups did not differ on a measure of developmental spelling, and that the predictors of developmental spelling included syntactic knowledge (Syntax Construction) and phonological processing (Sound Matching) for both groups, and Letter Identification for the non-ESL group only. The results revealed many similarities between the groups in their English spelling development. Some differences emerged, however, including phonological processing (Non-word Repetition) being related to developmental spelling for the ESL group only, and Letter Identification being related to developmental spelling for the non-ESL group only.

The ‘social turn’ in applied linguistics and second language acquisition (SLA) has seen the emergence of a range of socially-oriented perspectives, such as sociolinguistic, sociocultural, socio-historical and situated learning, yet this has not resulted in L2 learners’ social origins and backgrounds being given sufficient attention in L2 research. The present study therefore argues for taking a sociology of language learning perspective to investigate L2 learners’ social biographies and their academic achievement in English. This social perspective is informed by the sociology of education as well as critical approaches to applied linguistics. Learners’ social biographies consist of learner-internal (personal) and -external (social) factors. These factors are conceptualised as learner habitus and family educational capital (economic, social and cultural) respectively, with reference to Bourdieu’s theories in the sociology of education. The study investigates secondary school students’ English learning outcomes in relation to their habitus and family capital situations in a rural context in Bangladesh. It uses a mixed methods research design and draws on both quantitative and qualitative data. It also utilises multiple perspectives, provided by 10th grade students (n = 228) and their English teachers, head teachers and parents. The data collection instruments include a questionnaire survey, an English proficiency test and participant interviews. The study shows that aspects of family economic and cultural capital and learner habitus are significantly associated with the students’ English achievement. However, social capital, operationalised as parental input into the students’ English studies, is not associated with their academic achievement in English, although it is significantly correlated with learner habitus and parental education. The students’ perceptions of their family capital situations and the perceived impact of these situations on their academic experience were supportive of structuralist determinism. Despite the constraining effects of family capital disadvantage on academic experience, disadvantaged students can neutralise these effects by means of their habitus and thus negate social determinism in the context of their scholastic achievement. The study also shows that contrary to the widening gap in the academic achievement of students in favour of females in many social contexts, the female students in the present context performed somewhat less well than their male counterparts in the school-leaving examination. Finally, the students’ English learning and academic outcomes were embedded in their social biographies. Their academic achievement or underachievement cannot be fully understood without recourse to their familial and social worlds, their lived experiences, their desires for better futures and their disadvantage, and lack of means to pursue those desires.Despite some caveats, the findings have important implications for the theory and practice of teaching English in Bangladesh and other social contexts. First, it is necessary to include both learner-internal and -external family/social factors in the investigation of L2 learners’ English learning experience and outcomes. Second, ELT policies should have provisions that address these beyond-the-school factors in order to develop English language skills across social classes and geographic locations. Finally, schools should embrace the question of inequality in English learning outcomes and devise mechanisms for the reduction of inequalities within their limited resources and capacities. The major contribution of the study is to our understanding of the factors associated with English language learning in rural communities in developing societies. In particular, the study substantiates non-cognitive, non-methodological and non-curricular approaches to EFL/ESL. Identification of these factors is facilitated by the perspective of sociology of English learning and the concept of social biography. In addition, the study designs a theoretical and conceptual framework and instruments for researching student achievement in English in relation to family capital and learner habitus.

This thesis examines the way refugee and immigrant children, newly-arrived in Australia, perceive and describe music learning and music making. Sited in a specialist English Language School for primary school-age new arrivals, it explores the meaning that children from diverse cultural backgrounds and prior schooling experiences ascribe to their music classes and experiences, inviting their perceptions of what they are learning, how they learn it, what aspects of the music program most engage and motivate them, and what sense they make of the music program and its existence at this school. / The study also focuses on the methodological issues at play in a research context where multiple languages, culture shock, and pre-adolescent children with unknown pre-migration experiences, coincide with a subject matter that does not lend itself easily to spoken descriptions. These include issues of interpretation and assigning meaning, and the way that different cultural values and expectations can influence participants’ responses. The researcher sought to develop research methods and tools that would effectively elicit the children’s responses, supporting them in the unfamiliar research environment, while remaining sensitive to their preferred ways of communicating. / This is a qualitative multiple case study that focuses on three individual students from diverse cultural and schooling backgrounds, with the school’s music program being the issue or concern upon which they offer their different perspectives. Both within-case and cross-case analysis was utilised, and a phenomenological approach to the inquiry was embedded within the case-study structure and research design. Data were gathered by means of interviews and participant observation, and were analysed and interpreted for emergent categories and themes, and for the additional meanings hidden between what was not said, or within awkward language, using interpretive poetics methods and direct interpretations of individual instances. / Discussion points and conclusions include the significance of the music pedagogy in building shared understanding among culturally-diverse children, the impact of culture shock on children’s perceptions, the importance of social learning contexts for newly-arrived children, and methodological challenges and recommendations for research with a similar cohort of children.

This thesis examines the way refugee and immigrant children, newly-arrived in Australia, perceive and describe music learning and music making. Sited in a specialist English Language School for primary school-age new arrivals, it explores the meaning that children from diverse cultural backgrounds and prior schooling experiences ascribe to their music classes and experiences, inviting their perceptions of what they are learning, how they learn it, what aspects of the music program most engage and motivate them, and what sense they make of the music program and its existence at this school. / The study also focuses on the methodological issues at play in a research context where multiple languages, culture shock, and pre-adolescent children with unknown pre-migration experiences, coincide with a subject matter that does not lend itself easily to spoken descriptions. These include issues of interpretation and assigning meaning, and the way that different cultural values and expectations can influence participants’ responses. The researcher sought to develop research methods and tools that would effectively elicit the children’s responses, supporting them in the unfamiliar research environment, while remaining sensitive to their preferred ways of communicating. / This is a qualitative multiple case study that focuses on three individual students from diverse cultural and schooling backgrounds, with the school’s music program being the issue or concern upon which they offer their different perspectives. Both within-case and cross-case analysis was utilised, and a phenomenological approach to the inquiry was embedded within the case-study structure and research design. Data were gathered by means of interviews and participant observation, and were analysed and interpreted for emergent categories and themes, and for the additional meanings hidden between what was not said, or within awkward language, using interpretive poetics methods and direct interpretations of individual instances. / Discussion points and conclusions include the significance of the music pedagogy in building shared understanding among culturally-diverse children, the impact of culture shock on children’s perceptions, the importance of social learning contexts for newly-arrived children, and methodological challenges and recommendations for research with a similar cohort of children.

The aim of this study was to investigate teachers’ perspectives on how they want to be supervised with a view to critiquing existing practices in light of teacher experience, viewpoint and professional aspirations. Documents used in the supervisory cycle in the setting of the study were analyzed to develop a broader understanding regarding the issues that comprise the supervisory activities and the supervisory criteria as documented by the educational organization that was the setting of this study. In addition, a total of eleven preparatory year EFL teachers in a university in Saudi Arabia were interviewed. The study used qualitative methods, with the data subjected to rigorous analysis that employed an analytical approach informed by the principles of grounded theory. The ideas gathered from the qualitative analysis of the interview data - complemented by the insights developed from document analysis - led to the emergence of two themes under which teachers’ expectations and ideas were grouped: 1) the professional aspect and 2) the social aspect. Under the professional aspect, teachers discussed their ideas regarding activities and concepts directly related to teaching practice and professional activities of teachers. The second theme, the social aspect, covers concepts which are related to the way the organization deals with teachers. Analysis of teachers’ interview data showed that there was some level of commonality between the ideas and expectations of teachers regarding some of the general points related to how they want to be supervised. However, there was considerable disparity in their priorities and their expectations regarding the overall approach of the supervisory system, to the extent that at times the expectations and priorities of some teachers were incompatible with and mutually exclusive of the expectations of the other teachers. This led to the conclusion that a multi-streamed supervisory system would provide for the needs of teachers with different expectations, priorities and needs. Such a system would have different streams with different activities for beginning and veteran teachers, with one or two more streams in between for teachers who do not fit in either stream. A multi-streamed system could allow the teachers the opportunity to articulate their needs and expectations and it does not impose a ‘one-size-fits-all’ system on all the teachers. Furthermore, it was recommended that supervisors should draw on the literature on professional life cycles and consider variables related to the workplace (regulations, management style, social expectations etc.) and to teachers’ personal lives (family, cumulative life experiences, individual disposition etc.) so that they can make informed decisions when assigning teachers to different streams within a multi-streamed supervisory system.

There are many pieces of flight deck research on general use of written English language technical information and problem solving using technical documentation. Contributory causes of aircraft accidents have been due to misunderstandings of crew alerts and procedural divergence by English as-a-second language flight crewmembers (ESL). Research was conducted to understand impact of written English language technical information on ESL flight crewmembers’ performance. Two types of systems were evaluated, technical documentation and crew alerting systems that contain technical information, with respect to their impact on ESL flight crewmember performance. Preliminary analysis results indicated written English language technical information can be confusing, difficult to read and interpret, and leads to misunderstandings by ESL flight crewmembers during aircraft nonnormal conditions. English as-a-second language flight crewmembers indicated they often experience problems executing written English language technical procedures after outset of crew alerts. Conversely, experimental trials revealed ESL flight crewmembers did not experience many cognitive performance issues with use of crew alerting systems and technical information designed with an English language emphasis. English as-a second language flight crewmembers’ English language proficiency, background knowledge, and use of use of metacognitive strategies to read and comprehend written English language on crew alerting and information systems, indicated they utilized written English technical information with ease. Particularly, ESL flight crewmembers’ workload was low, they had fast response times to system faults, and they experienced minimal procedural deviations. On the contrary, when ESL flight crewmembers utilized written English language technical procedures translated into their native language during non-normal conditions, they experienced several cognitive performance challenges. English as-a second language flight crewmembers’ background knowledge of written English language technical information translated into their native language, use of metacognitive strategies to read and comprehend written English language translated into their native language, indicated they experienced difficulties with reading and comprehending translated technical information on information systems. Particularly, ESL flight crewmembers were challenged cognitively when they responded to crew alerts through execution of decision-making processes. They indicated translation of written English language technical information into their native language was a pre-cursor to procedural deviation, long response times to system issues, as well as high workload during experimental trials. It is recommended that further research focus on design and use of written English language technical documentation by ESL flight crewmembers during non-normal conditions. It is also recommended that if deemed practical by the aviation industry, further research should focus on design, integration, and utilization of technical documentation in a language(s) other than English, and measurement of ESL flight crewmembers performance on the flight deck.

The aim of this study was to investigate the effectiveness of DVDs in enhancing student vocabulary development in second-language contexts. To this end the study sought students’ perceptions of DVD subtitles and their level of vocabulary knowledge. It also examined the extent to which watching a DVD with or without intralingual subtitles can improve students’ vocabulary recognition and recall. The literature review included a discussion on the variables operant in second-language acquisition; the use of visual media on vocabulary learning; and the effects of subtitling practices as a didactic tool for vocabulary recall and recognition. The study adopted a mixed-method approach and data were collected through a survey and openended questionnaire; a Vocabulary Levels Test; a Vocabulary Knowledge Scale Test; and vocabulary intervention activities. The findings indicate that DVDs can enhance students’ vocabulary in second-language teaching and learning contexts. More importantly the study confirms audio-visual images create greater sensory input that is, “words associated with actual objects or imagery techniques, are learned more easily than those without” (Chun and Plass, 1996:183). / English Studies / M.A. (TESOL)