L'industrie minière contribue de manière significative aux émissions mondiales de gaz à effet de serre (GES), posant des défis à l'objectif de l'Accord de Paris de limiter les émissions à 30 Gt équivalent CO₂ par an d'ici 2030. Ce mémoire vise à intégrer les considérations d'émissions de carbone dans la planification minière à court terme pour promouvoir des pratiques minières durables. La recherche commence par souligner les défis environnementaux posés par l'industrie minière, en particulier ses contributions significatives aux émissions de GES, puis détaille la méthodologie utilisée pour développer le cadre des travaux, en mettant l'accent sur l'intégration des facteurs économiques et environnementaux. Elle met en avant l'efficacité du cadre proposé pour réaliser des réductions substantielles des émissions, en montrant comment des calendriers de production optimisés peuvent s'aligner sur les objectifs de durabilité. De plus, l'étude aborde la nécessité de considérer des solutions innovantes pour réduire ces émissions. Appliquée à une étude de cas dans une mine de fer, cette étude démontre des réductions significatives des coûts opérationnels et des émissions de GES, prouvant que les pratiques minières durables peuvent être à la fois environnementalement et économiquement avantageuses. Les résultats soulignent l'importance d'intégrer les considérations environnementales dans les processus de planification minière, fournissant des informations précieuses et des outils pratiques pour les planificateurs et les décideurs miniers. Le mémoire conclut en discutant des implications plus larges pour l'industrie minière, en suggérant des voies pour de futures recherches et le développement continu de pratiques durables. / The mining industry significantly contributes to global greenhouse gas (GHG) emissions, posing challenges to the Paris Agreement's goal of capping emissions at 30 Gt CO₂-equivalent annually by 2030. This thesis aims to integrate carbon emission considerations into short-term mine planning to promote sustainable mining practices. The research begins by outlining the environmental challenges posed by the mining industry, particularly its significant contributions to GHG emissions, and then details the methodology used to develop the framework, emphasizing the integration of economic and environmental factors. It highlights the effectiveness of the framework in achieving substantial emissions reductions, showcasing how optimized production schedules can align with sustainability goals. Additionally, the study addresses the necessity of considering innovative solutions to reduce these emissions. Applied to a case study of an iron ore mine, this study demonstrates significant reductions in both operational costs and GHG emissions, proving that sustainable mining practices can be both environmentally and economically advantageous. The findings highlight the importance of incorporating environmental considerations into mine planning processes, providing valuable insights and practical tools for mine planners and decision-makers. The thesis concludes by discussing the broader implications for the mining industry, suggesting pathways for future research and the continued development of sustainable practices.