Title page, abstract and table of contents only. The complete thesis in print form is available from the University of Adelaide Library. / "This study attempts primarily to bring together some of the existing literature on text coherence, cohesion, and thematic structure and the influence of these text characteristics on reading comprehension and EAP material preparation, particularly in an EFL/ESL context. The textual features of coherence, cohesion and comprehensibility are of primary concern... The results of the analysis suggest that thematic elements and cohesive devices, which act as signposts in directing the readers’ attention in the meaning making process, are to be taken into account in teaching and testing reading and writing." -- From abstract. / http://proxy.library.adelaide.edu.au/login?url= http://library.adelaide.edu.au/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?BBID=1289484 / Thesis (Ph.D.) -- University of Adelaide, School of Humanities, 2007

Title page, abstract and table of contents only. The complete thesis in print form is available from the University of Adelaide Library. / "This study attempts primarily to bring together some of the existing literature on text coherence, cohesion, and thematic structure and the influence of these text characteristics on reading comprehension and EAP material preparation, particularly in an EFL/ESL context. The textual features of coherence, cohesion and comprehensibility are of primary concern... The results of the analysis suggest that thematic elements and cohesive devices, which act as signposts in directing the readers’ attention in the meaning making process, are to be taken into account in teaching and testing reading and writing." -- From abstract. / http://proxy.library.adelaide.edu.au/login?url= http://library.adelaide.edu.au/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?BBID=1289484 / Thesis (Ph.D.) -- University of Adelaide, School of Humanities, 2007

Thesis (PhD)--Macquarie University, Division of Linguistics & Psychology, Department of Linguistics, 2006. / Bibliography: p. 372-438. / Introduction: the influence of second language teachers' conceptions and the role of interactions in language learning -- Literature review -- Theory and methodology -- Teachers' conceptions of in-class interactions -- Teachers' conceptions of out-of-class interactions -- Differences between EAP teachers' experiences and conceptual development: in-class and out-of-class interactions -- Two categorical frameworks for ICI and OCI context: similarities, differences and relations -- Discussion and conclusion. / Spoken interaction with others is one of the most powerful tools in learning and teaching a second language. This investigation is concerned with uncovering and categorising the ways a group of L2 teachers' describe their experiences and beliefs of two types of spoken interaction; those that occur in the classroom (ICI) and those that occur outside the classroom (OCI). Twenty-eight EAP teachers were interviewed using phenomenographic and ethnographic investigative approaches and asked to describe their experiences and how they thought about and used spoken interactions in the teaching and learning of a situated lesson. The conceptions that emerged as consistent (reported as experienced most frequently across the group and within individual transcripts) were identified and categorised into two sets of categories of description (COD) one for each type of interaction. Across the group of teachers, five stable ICI categories of conceptions were identified and four stable OCI categories of conceptions were identified. These categories describe the range of conceptions that emerged across the group as a whole and do not attempt to rate the understandings of individual teachers. -- The conceptions of interactions in both sets of categories followed a hierarchal pattern of development from less complete to more complete understandings of these interactions. These descriptions formed two frameworks that are supported by similar patterns describing less complete and more complete understandings of various concepts in sets of categories published in other education settings (Marton & Booth, 1997). Exploration into the teaching and learning approaches reported in the teachers' experiences of ICI and OCI indicated that the utilization of interactions was constrained by the ways these interactions were conceived. Relations between more developed conceptions of both phenomena emerged in situations where more developed conceptions were reported. In these situations both ICI and OCI were simultaneously present in the teachers' awareness and perceived as different aspects of the same teaching/ learning situations. Across the group the teachers reported less powerful ideas of how to utilize OCI than how to utilize ICI. / Mode of access: World Wide Web. / xvii, 496 p. ill

The purpose of this study is to explore and discuss the use of teacher modification strategies by a high school teacher in the Eastern Cape province of South Africa in an English second language classroom. This teacher does not share the mother tongue of the learners. Unlike other teachers who resort to code switching when teaching L2 learners, this particular educator does not have that liberty. Code switching has been found to be a useful strategy for teaching and learning (Adendorff 1996, Marawu 1996). Code switching will henceforth be abbreviated as CS in the rest of the text. Often teachers use CS to help students understand as an avoidance strategy to teach in English. They have no other way of getting through to students because they haven't been shown the benefits of teacher modification strategies employed by the teacher I have observed in this study. The study therefore seeks to establish or investigate and describe the modification strategies the teacher uses to make his lessons comprehensible to his learners and to accommodate the needs of his L2 learners in view of the fact that he does not share the language of his learners. The motivation behind this study stems from the difficulties experienced by L2/ESL learners learning through the medium of English. These problems are described by researchers such as Macdonald (1990), Eiseman (1992), NEPI report (1992). These difficulties relate to the lack of vocabulary, low proficiency levels and comprehension skills. In view of the above, this case study research was conducted on one teacher to find out or investigate how he modifies his teaching strategies. It has been revealed in the literature studied / reviewed that teachers employ a variety of teaching strategies to adapt to the needs of their L2 learners. (Long (1983), Wong-Filhnore (1985), Chaudron (1988), Huizenga et al (1990)). The teacher in this study has also been found to employ the main strategies to modify his teaching practice. It is clear from the interviews with both the teacher and his students, that this particular teacher makes full use of a range of language and methodological strategies to help his students understand his lessons. It is hoped that the findings of this research may illuminate some valuable insights in the necessity and usefulness of teacher modification strategies for all teacher trainers so that our teaching institutions can provide a variety of methods for teacher trainees to help L2 students develop their English language skills.

This research studies the acquisition and development of specific reading skills in English by "Coloured" primary school children for whom English is a second language. This study involves both oral and silent reading research. Developmental trends in both modes of reading are compared with those established for reading in Afrikaans in order to ascertain whether any transfer takes place from Afrikaans to English. For analysis of data obtained from oral reading, this researcher adopted an error analysis method devised by Kenneth Goodman (1973), viz. Miscue Analysis (MA). Readers read a passage and their miscues were recorded. From the miscues this researcher established, for the different standards: the frequencies of miscues; readers' ability to associate sound and symbol; sensitivity to grammar; meaning access; and correction strategies. In the silent reading research, readers' performances in a test battery of eight sub-tests provide insights into the presence or absence of information processing skills. Readability levels (Singer and Donlan (1980), discrimination index and facility value (Heaton 1975), and Chi-Square Statistics (Roscoe 1969) determine the development of specific reading skills, viz.: utilization of textual cues; understanding cause and effect relationships and sequence; previewing and anticipation; scanning, referring and synthesizing; understanding text structure and coherence; understanding propositional development; understanding synonymy and antonimy; and understanding communicative value. Grellet (1981), Kennedy (1981), and Harri-Augstein (1982), inter alia, regard these skills as crucial to efficient text processing. Analyses of data show there are developmental patterns, but skills emerge 1 - 3 years late when compared with results obtained by Kennedy (1981 ) and develop at a retarded and erratic pace. The readers in all the standards have not mastered the skills sufficiently to process text efficiently. This research shows that Std 3 is a cut-off level where a transition takes place from lower-order to higher-order skills processing. In addition, Chi-Square Statistics show little transfer from Afrikaans to English; the skills develop independently in the two languages. Enquiry has identified various factors that influence skills deficiencies, viz.: syllabus prescriptions and problems of interpretation; teachers' understanding of the reading process and the methods employed; teacher-training progresses; materials prescribed for reading; and reading in the society. This research recommends ways in which short comings can be remedied

One of the major problems faced by speakers of English as a second language (ESL) or non-native speakers of English (NNS) is that when they go to college or university, they find themselves without sufficient academic literacy skills to enable them to navigate their learning successfully, such as the ability to summarize textual material. This thesis examines the summarizing strategies used by ESL first year science students at the University of Botswana. Using multiple data collection methods, otherwise known as triangulation or pluralistic research, which is a combination of quantitative and qualitative methods, one hundred and twenty randomly sampled students completed questionnaires and summarized a scientific text. In order to observe the students more closely, nine students (3 high-, 3 average- and 3 low-proficiency) were purposively selected from the sample and wrote a further summary. The nine students were later interviewed in order to find out from them the kinds of strategies they had used in summarizing the texts. To obtain systematic data, the summaries and the taped interview were coded and analyzed using a hybrid scoring classification previously used by other researchers. The results from the Likert type of questionnaire suggest that the ESL first year science students are 'aware' of the appropriate reading, production and self-assessment strategies to use when summarizing. However, when the data from the questionnaire were cross-checked against the strategies they had used in the actual summarization of the text, most of their claims, especially those of the low-proficiency students, were not sustained. As a whole, the results show that high-proficiency students produce more accurate idea units and are more capable of generalizing ideas than low-proficiency students who prefer to "cut and paste" ideas. There are also significant differences between high- and low proficiency students in the manner in which they decode the text: low-proficiency students produce more distortions in their summaries than high-proficiency students who generally give accurate information. Similarly, high-proficiency students are able to sort out global ideas from a labyrinth of localized ideas, unlike average- and low-proficiency students who include trivial information. The same trend is observed with paraphrasing and sentence combinations: high-proficiency students are generally able to recast and coordinate their ideas, unlike low-proficiency students who produce run-on ideas. In terms of the discrete cognitive and meta-cognitive skills preferred by students, low proficiency students are noticeably unable to exploit pre-summarizing cognitive strategies such as discriminating, selecting, note-making, grouping, inferring meanings of new words and using synonyms to convey the intended meanings. There are also greater differences between high- and low-proficiency students when it comes to the use of meta-cognitive strategies. Unlike high-proficiency students who use their reservoir of meta-cognitive skills such as self-judgment, low-proficiency students ostensibly find it difficult to direct their summaries to the demands of the task and are unable to check the accuracy of their summaries. The findings also show that some of the high-proficiency students and many average- and low-proficiency students distort idea units, find it difficult to use their own words and cannot distinguish between main and supporting details. This resulted in the production of circuitous summaries that often failed to capture the gist of the argument. The way the students processed the main ideas also reveals an inherent weakness: most students of different proficiency levels were unable to combine ideas from different paragraphs to produce a coherent text. Not surprising, then, there were too many long summaries produced by both high- and low-proficiency students. To tackle some of the problems related to summarization, pre-reading strategies can be taught, which activate relevant prior knowledge, so that the learning of new knowledge can be facilitated. During the reading process students can become more meta-cognitively aware by monitoring their level of understanding of the text by using, for example, the strategy suggested by Schraw (1998) of "stop, read and think". Text analysis can also be used to help the students identify the main themes or macro-propositions in a text, and hence gain a more global perspective of the content, which is important for selecting the main ideas in a text. A particularly useful approach to fostering a deeper understanding of content is to use a form of reciprocal or peer-mediated teaching, in which students in pairs can articulate to each other their understanding of the main ideas expressed in the text. As part of the solution to the problems faced by students when processing information, we need to take Sewlall's (2000: 170) advice that there should be "a paradigm shift in the learning philosophy from content-based to an emphasis on the acquisition of skills". In this regard, both content and ESL teachers need to train their students in the explicit use of summarizing strategies, and to plan interwoven lessons and learning activities that develop the learners' intellectual ways of dealing with different learning problems so that they can make learning quicker, easier, more effective and exciting.

In defining Inclusive Education, the Education White Paper 6 (South African Department of Education 2001:6) highlights a crucial factor: acknowledging and respecting, amongst other things, language differences in learners. In a developing country like South Africa, a myriad of languages exist. Despite the creation of language awareness by adopting a number of official languages, English appears to be the most common lingua franca – a language that is very often learnt as a second language and as a medium of instruction at schools. On the other hand, IsiZulu is a prominent first language for many South Africans. Emanating from the above, this study focused on IsiZulu-speaking foundation phase learners’ experiences of English as a second language in English medium schools. Additionally, this study examined the reasons for the parents of IsiZulu-speaking foundation phase learners choosing to enroll their children in English medium schools. A literature study on second language acquisition and the factors that impact on the English second language learner in the English medium schools was undertaken. A combination of qualitative and quantitative approaches were used to obtain data from foundation phase educators, IsiZulu-speaking foundation phase learners, and the parents of IsiZulu-speaking foundation phase learners in four English medium primary schools in the Port Shepstone region. Individual interviews were conducted with learners and educators and a questionnaire was used as the main instrument for gathering data from parents. Qualitative data was subjected to analysis by means of an eclectic approach. Quantitative data analysis was done by means of tables, frequencies and graphs. This study found that IsiZulu-speaking foundation phase learners were happy to be enrolled in English medium schools. They interacted well with their peers and they coped well with conversational skills in the English language. However, educators emphasised that reading, writing, and comprehension appeared to be cognitively challenging to learners. Pronouns, pronunciation of words in English, grammar, and figurative language were seen to be problematic areas. This also contributed to speaking anxiety that was espoused by learners and educators. Reading anxiety was also seen to be prevalent. Educators believed that learners exhibited predominantly positive attitudes which indicated that they were motivated to learn. Although integrative motivation and instrumental motivation were seen to play a dual role in learners’ experiences, the parents’ views were strongly influenced by instrumental motivation. Despite the fact that integration as an acculturation process was seen to be dominant in the learners’ responses, educators believed that assimilation and separation were also apparent. Learners were adapting to the cultural contexts of the schools. However, maintaining of eye contact during conversations and lessons was seen to be preventing learners from being able to optimally benefit from the lessons. There were various reasons for the parents choosing to enroll their children in English medium schools. One of the prominent reasons advanced by parents was the fact that most of them (94,4%) enrolled their children in English medium schools because they wanted their children to speak English fluently. Evidently, the English language has impacted on all aspects of IsiZulu-speaking foundation phase learners’ lives. / Educational Studies / M.Ed. (Inclusive Education))

This study compared cohesive devices in texts written by Japanese second-year junior high school learners with those in texts that appeared in the textbook they were studying. The purpose of the study was to determine which cohesive devices were being used in the textbook and which were used in the learners’ writing. The study used both quantitative and qualitative analysis. The quantitative analysis began by determining whether there was any significant difference between the textbook readings and the learners’ writing in terms of the frequency of cohesive devices. It then examined the kinds of devices that were used by both groups of texts. The qualitative analysis compared the patterns of reiteration in two textbook readings with those in a sample of six student texts of different levels of success. The results showed no significant differences between the student texts and the textbooks in terms of the overall frequency of cohesive devices. Among the individual devices, however, there was a significantly higher frequency of ellipsis and synonyms in the textbook readings than in the student texts. There was also a significantly higher frequency of conjunction and reference in the student texts relative to the textbook readings. In all other devices, there was no significant difference between the textbook readings and the student texts. The qualitative study revealed the importance of strong opening sentences, reinforcement of the main topic through repetition, as well as of linking new topics with the main topic in the textbook readings. However, the presence of these features varied in the selected student texts. Accordingly, stronger texts contained all these features, average texts contained some of them, and weaker texts contained few or none. This study consequently supports other studies that have shown that the way in which cohesive devices are used is far more important in determining text quality than the number of devices used. The findings of this study showed the strengths and weaknesses in the students’ writing, and highlighted the need for a greater awareness of cohesion by focusing more on sentence building, and the use of a greater variety of cohesive devices / English Studies / M. A. (Teaching English to Speakers of Other Languages)

M.Ed. / The study examines the nature of English competence in both learners and teachers in black schools. It was conducted as a result of the investigator in this study being directly involved in teaching English as a second language in a black high school and being a beneficiary of English language teaching projects. As is shown in the study, these projects do not effectively serve their stated purpose, that is, to improve teacher and learner competency in English. The study was conducted by exploring existing literature on the topic and investigations already undertaken. An empirical component is included comprising an observation of an English lesson in progress. The conclusion reached in the study is that an unfortunate cycle still persists where learners taught by teachers who are incompetent in English go through the existing inadequate and inefficient milieu in education to become incompetent English language teachers themselves. The recommendations in this study are that there needs to be a re-evaluation of present English language teaching methods particularly in the light of the fact that the government is in the process of implementing a new educational system called Outcomes Based Education. Furthermore, this study draws attention to the inadequacies prevalent in teacher training and subsequent teacher practice in the classroom.

D.Ed. (Educational Linguistics) / This study focuses on the language learning patterns and processes of ten English Second Language pupils in a Johannesburg inner-city school. The investigation was undertaken with the aim of describing and clarifying these patterns and processes by means of a case study (monographic study) design which included mostly qualitative methods for data collection. The rationale for the study was that the demographic character of a typical inner-city school presupposes that a substantial number of pupils would not be proficient in the language of instruction. The specific problems encountered by these pupils, in this type of setting, needed a scientific investigation, with a view to identifying and clarifying the nature of these pupils' language learning. The South African urban context, where inner-city schools are being founded at an increasing pace, needed a local study to shed some light on the issue of English Second Language learning for school learning. The literature review consisted of readings in second language learning, the relatedness of language, culture and cognition and the characteristics of the typical inner-city school. The theory framework constructed from the review concluded with the theoretical premise that the inner-city pupil need not be pathologised as a language learner and that poverty, culture, ethnicity, although impacting on learning, can manifest in a variant pedagogy such as proposed by Bartolome (1994). The field investigation, which was conducted over one year, included data collection from three sources or constituents, namely the ten pupils of the monographic studies, their parents or caregivers, and the teacher. These data were consolidated, reduced and clustered, emanating in final empirical findings which were confirmed via the different methods and sources. The categories of data indicated, among others, that the pupils' reading comprehension was limited, that their syntactic knowledqe was undeveloped, that their pronunciation of English and limited vocabulary are obstacles in their communication and that they had a positive attitude towards English as medium of instruction. In the interpretation phase of this study, when the theory framework, with additional reading, was implemented in the clarification of the empirical findings, it was evident that the pupils' progress in English could be related to the role of the home, more than to variables at school. This aspect of the interpretation argument was selected as the focus for the construction of a model for home and English curriculum integration. This model is presented as an implementable and verifiable model for practice firstly, but also as a guideline for policy and research.