Master of Arts / Department of Modern Languages / Earl K. Brown / How to teach phrasal verbs to L2 learners of English has been the subject of debate in Teaching English as a Foreign Language (TEFL) courses and materials alike. These multi-part verbs, consisting of a verb and one or more particles, convey a new lexical meaning different from their individual parts. Further complicating this is the fact that some transitive phrasal verbs can be separated from their particles to varying degrees by a direct object. Though variables affecting verb-particle separation lie below the level of consciousness for most native speakers, they make the acquisition of particle placement difficult for L2 English language learners. Additionally, the presentation of these verbs in EFL textbooks and university English language programs (ELPs) is inadequate. TEFL textbooks tend to place emphasis on the lexical acquisition of phrasal verbs, ignoring separable versus non-separable distinctions. However, native English speakers separate phrasal verbs from their particles about 66.5% of the time in spoken conversation. In order to determine whether traditional textbook problems associated with phrasal verb presentation persist, I analyzed eleven TEFL textbooks used in Kansas State University’s ELP. I also administered a grammaticality judgment survey in order to find out whether L1 Spanish speakers of L2 English view separation of transitive phrasal verbs and their particles to be grammatical. L1 Spanish Speakers of L2 English are disadvantaged by the fact that their native language is verb-framed, meaning that it does not make use of particles in the same way that English does. It is for this reason that native Spanish-speakers of L2 English constitute the experimental group in this study. The results of the TEFL textbook analysis reveal that none of the eleven textbooks analyzed could stand alone in the classroom to effectively teach phrasal verbs. The results of the grammaticality judgment survey show that L1 Spanish speakers of L2 English differ at a statistically significant level from L1 American English speakers in their acceptability of phrasal verb-particle separation. These findings have pedagogical implications for TEFL instructors, textbook writers, and English language programs, and demonstrate the need for more extensive and authentic phrasal verb instruction.

Over the past twenty years, classrooms throughout the United States have becomes more ethnically and linguistically diverse with the influx of immigrant residents. The impact of this demographic change has directly affected the makeup of the mainstream classroom. One response to this rapid growth in diversity demographics has been the requirement of additional teacher preparation for instruction of English language learners. The study focuses on the impact of English as a Second Language endorsement (ESL) on the English language acquisition and academic achievement of elementary English language learners (ELL) over a two year period in a large mountain west urbansuburban school district. The rationale for the study was to examine the impact of ESL endorsement as required for continued service in this school district. Data were collected from 1,838 English language learners and their 276 mainstream elementary classroom teachers in grades two through six over a two-year period. A one-way Analysis of Covariance (ANCOVA) was conducted to compare the mean change in language levels during a two year period as measured on the IDEA Proficiency Test (IPT), including the oral, reading and writing scores, between ELL students taught by mainstream classroom teachers with ESL endorsement and those taught by teachers without ESL endorsement. A one-way Analysis of Covariance (ANCOVA) was also used to compare elementary ELL students’, taught by teachers with and without ESL endorsement, mean Language Arts and mathematics Criterion Referenced Tests score gains using the state’s Neutral Value Table point assignment. Covariates included student gender, socio-economic status, minority status, language level, and teacher’s years of experience. The results of this analysis indicate that teacher endorsement did not account for a significant amount of variance in the dependent measure of change in English language acquisition nor the dependent measure of change in academic achievement in Language Arts and mathematics. The findings raise further questions about the quality of professional development of mainstream teachers of English language learners and the accountability standards required for elementary English language learners. The study concludes with implications and recommendations for policies and practices applicable to teacher preparation for English as a Second Language and accountability levels for English language learners.

In 2000, the passage of Proposition 203 in Arizona virtually replaced bilingual education with a Structured English Immersion (SEI ) program. In 2006, the State legislature passed House Bill (HB) 2064 which essentially segregated ELL students for four hours of the school day in an SEI classroom in which English Language Development (ELD) was taught. In 2008, the four-hour SEI block was mandated in public schools across Arizona.This study investigated the lived experiences of public school teachers teaching the four-hour SEI block, the relationship between what these teachers know about second language acquisition and the strategies they utilized, and what they identified as the strengths and weaknesses that resulted from the four-hour SEI block and its implementation.Nine K-12 SEI teachers from one school district in Southern Arizona participated in this study. Qualitative research methodologies were used to collect and analyze data.The results of this study showed that teachers' experiences and teaching strategies were diverse and greatly influenced by their classroom composition, professional development, interpretation of the laws surrounding the program, and directives given by administrators. Findings from this research also indicated that teachers identified substantially more concerns than advantages related to the four-hour SEI program. Specifically, teachers thought the SEI classroom provided a safe environment in which students could practice English. However, teachers were concerned about the negative social and academic repercussions experienced by ELLs as a result of the SEI program and also expressed their own professional concerns related to the four-hour model.

This thesis investigates changes in Chinese undergraduate students’ language learning motivation during the transition from their home cultural setting to the host cultural setting, while studying on a China-UK 2+1 collaborative programme at the University of Bedfordshire. Since the 1990s, there has been growing attention to research on L2 motivation in classroom or other educational settings. To bridge the gap between general and L2 motivational theories, a number of theoretical frameworks have been developed. The most comprehensive of these is Dörnyei’s (1994a) three-level motivational framework. However, there is as yet little empirical evidence to verify this. The study employed mixed methods. Firstly, in order to identify whether these students’ language learning motivation changed over time, a two stage questionnaire survey was carried out with 158 students. Questionnaires were first administered in October shortly after students arrived in the UK to begin their courses and again in May when they were close to completing their degrees. Factor analysis was used to verify the structure of the questionnaire. Paired t-tests were used to evaluate whether significant changes had occurred in each of the motivational dimensions addressed. Secondly, in-depth face-to-face interviews were conducted with 14 of the questionnaire respondents. The interviews explored motivational change in more open-ended fashion and in greater depth. Students’ comments were transcribed, translated and categorised on the basis of Dörnyei’s (1994a) framework. The conclusions, triangulated by both the key findings and the interview results, indicate that Chinese students have strong instrumental orientations and that their language learning motivation changes significantly at the Learner Level and Language Learning Situation Level of the framework. Some patterns underlying these changes were also discovered. The research findings additionally served to support the applicability of the Dörnyei (1994a) framework. Based on the empirical research findings, some practical recommendations are offered respectively for Chinese students and academic staff. These include: 1) The university should provide more information, or relevant training, about the British academic system and culture. 2) Academic staff need to understand Chinese students more fully and might adjust their teaching style to accommodate them. 3) There is a need for the university to redesign the academic English module to help students efficiently cope with their studies in the UK.

This essay is based on Judith A. Langer’s many years of literacy research and her concepts of ‘the literate mind’ and ‘envisionment building’ in the classroom. In addition to Langer’s theories, I consider several other strategies for reading, some of which have evolved from Langer’s ideas and are adapted to fit the teaching of English for Swedish upper secondary school. Furthermore, I discuss the benefits of teaching a foreign language with the help of literature in general and Young Adult (YA) literature in particular. Working with YA literature in the classroom can not only help students develop a greater empathy towards others, but is also well suited for teaching reading strategies to teenagers. In the analysis, I demonstrate a didactic approach with the help of extracts from Ruta Sepetys’ Between Shades of Gray (2011). My findings indicate that reading Young Adult literature can benefit teenagers’ personal growth as well as their language learning and general knowledge. Lastly, I assert that envisionment building can both lead to reevaluation of the readers themselves as well as to a greater understanding of different texts and the readers’ perception of the historical and contemporary world.

This initial investigation into the special program for English as a Second Language (ESL) students, the International Newcomer Academy (INA), examines and describes the nature of this new school in comparison with the nature of the Language Centers functioning in host schools as schools within schools. This study was prompted by the need to document perceptions, behaviors, and practices of all principal players, which might result in program improvement to benefit students. The primary goal for establishing this new school was to focus primarily on beginner limited English proficient (LEP) students so that the language centers would be relieved, and so do a better job of teaching intermediate and advanced LEP students.

This paper concentrates on the viability of using metaphor as a teaching tool in the English as a Second Language classroom. In doing so, a semantically-based theory of metaphor, like that presented by Lakoff and Johnson (1980), is employed as a base for the examination. Such a theory of metaphor presents a dramatic shift from theories, especially Aristotle's, of the past. The theory of metaphor proposed by Lakoff and Johnson contends that language is essentially metaphorical and that much of our 'commonsense' knowledge about the world is derived from interpretations of reality and is manifested in metaphors central to a culture and its language. If this theory is true, then it stands to reason that a student attempting to learn English as a Second Language could profit greatly from metaphor instruction because such instruction would aid all areas of the language acquisition process.

This dissertation examines the question how do ESL teachers perceive the prereferral process for identifying adolescent Latino English language learners with specific learning disabilities? The study fits within the Latino Critical Race Theory framework and employs an interpretive phenomenological qualitative research approach. Participants were six secondary-level ESL teachers from two school districts with small ELL populations. Data consisted of in-depth interviews, researcher notes, and analytical memos. Phenomenological data analysis procedures followed recommendations by Colaizzi (1978) and Smith, Flowers, and Larkin (2009). Data validity measures included second-researcher review and member-checking. Results of the study are presented as descriptions of how participants perceived the prereferral processes for identifying adolescent Latino English language learners with suspected specific learning disabilities. Nine categories emerged from the interviews: (a) Characteristics and behaviors; (b) instructional supports and interventions; (c) progress-monitoring; (d) use of RTI; (e) prereferral outcomes; (f) parental participation; (g) special education department response; (h) identification challenges; and (i) recommendations. Implications of the study findings for policy, research, and educator practice are noted.

Master of Arts / Modern Languages / Mary T. Copple / Due to the fact that some English as a foreign language students lack motivation to learn English, this report will discuss how to promote their motivation by structuring appropriate lesson plans; giving students authentic L2 input; designing meaningful and communicative activities; choosing the right type of question to create learning opportunities; and using the guided inductive instructional approach for grammar teaching. Also, it will discuss how to prepare to be a 21st century teacher. The second part of this report contains detailed lesson plans for a unit on pets in which pedagogical theory is put into practice. This unit is mainly designed for low intermediate level English learners. The objectives of this lesson plan not only aim for improving students’ English language skills but also developing their animal and environmental protection awareness.

The study investigated 6 Soweto primary school teachers’ ability to analyse and give feedback on the errors of English First Additional Language learners. Drawing on literature on assessment for learning and feedback, as well as on error analysis of English second language learning, I developed a conceptual framework that enabled me to classify learner errors and teachers feedback strategies. I used a qualitative approach to investigate assessment abilities. Firstly, the teachers marked a written assessment task, identified errors, evaluated learner performance and gave feedback based on identified errors. Secondly, the teachers were interviewed on why learners made those errors and what feedback strategies they suggested for remediating the errors. The findings indicated that the teachers: i) were generally capable of identifying the errors, ii) struggled to correct the identified errors, iii) were still working in a summative mind-set, and iv) were insecure about their abilities to deal with English First Additional Language errors. Therefore, assessment for learning has a long way to go for the township primary school teachers.