Das LfULG nutzt seit mehreren Jahren das Prozessmodell EROSION 3D im Rahmen seiner fachlichen Forschungs- und Beratungstätigkeit zur Untersuchung abfluss- und bodenschutzbezogener Fragestellungen. In einem Forschungsprojekt wurden in der Entwicklung befindliche Prozesskomponenten des Modells EROSION 3D bezüglich der Simulation des hochwasserrelevanten Oberflächenabflusses geprüft. In drei sächsischen Einzugsgebieten wurden der Mehrschicht-Infiltrationsansatz und der Abflussretentions- und -translationsansatz der EROSION 3D-Versionen 3.11 und 3.14 anhand realer Niederschlags-Abfluss-Ereignisse getestet. Gleichzeitig werden Möglichkeiten einer Weiterentwicklung aufgezeigt, um eine operationalisierte Nutzung des Modells in der planerischen Praxis in Zukunft im Bereich der Oberflächenabflussabschätzung zu ermöglichen. Das primäre Ziel der Validierung lag in der Aufdeckung von Modellsensitivitäten und möglichen Fehlerquellen, die entweder durch die Parametrisierung, die Prozessabbildung oder unvollständiges Anwenderwissen bedingt sind. Ein weiterer Schwerpunkt lag in der Optimierung der Modellergebnisse durch Verbesserung der Eingangsdaten. Das vorliegende Heft der Schriftenreihe enthält die Ergebnisse des Forschungsprojektes und wendet sich vorrangig an Anwender des Programms EROSION 3D.