Dissertação (mestrado)—Universidade de Brasília, Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo, 2012. / Submitted by Jaqueline Ferreira de Souza (jaquefs.braz@gmail.com) on 2012-06-19T14:54:12Z No. of bitstreams: 1 2012_PatriciaWinterChaves.pdf: 19318674 bytes, checksum: 36ebc5cae9bfa3e07b05b262dd8bbe91 (MD5) / Approved for entry into archive by Jaqueline Ferreira de Souza(jaquefs.braz@gmail.com) on 2012-06-19T14:54:28Z (GMT) No. of bitstreams: 1 2012_PatriciaWinterChaves.pdf: 19318674 bytes, checksum: 36ebc5cae9bfa3e07b05b262dd8bbe91 (MD5) / Made available in DSpace on 2012-06-19T14:54:28Z (GMT). No. of bitstreams: 1 2012_PatriciaWinterChaves.pdf: 19318674 bytes, checksum: 36ebc5cae9bfa3e07b05b262dd8bbe91 (MD5) / O uso otimizado da iluminação natural nos ambientes de escritório está condicionado ao conhecimento das condições climáticas locais, principalmente da disponibilidade de luz natural e às necessidades dos usuários. As configurações de aberturas na tipologia de escritórios apresentam-se usualmente de forma lateral, portanto o uso do painel prismático nestas aberturas se mostra interessante. Esta pesquisa aborda o painel prismático inserido em aberturas laterais, analisado através de simulações computacionais com o software Rayfront. As cidades tomadas como referência representam três diferentes latitudes e condições climáticas e de disponibilidade de luz natural, sendo elas Maceió, Brasília e Florianópolis. Apóia-se na revisão bibliográfica do comportamento da luz natural, dos sistemas inovadores para redirecionamento da luz e do uso de softwares de simulação computacional, resultando em análises do uso do painel prismático nas latitudes adotadas. O estudo mostrou que o fechamento painel prismático pode ser utilizado para elevar os níveis de iluminância em comparação com o vidro incolor em até aproximadamente dois terços do ambiente. O painel prismático também evitou diversas situações de possível ofuscamento, em comparação com valores excessivamente elevados de iluminância apresentadas pelo vidro. Quanto às datas, os resultados mais satisfatórios foram no solstício de inverno em todas as latitudes. O tipo de céu de uso mais interessante foi o céu claro e o horário que apresentou valores de iluminância mais aproximados dos ideais foi às 15h. A latitude com melhor aproveitamento do painel prismático quando comparado ao vidro foi Maceió, seguida por Florianópolis e Brasília. Em todas as situações simuladas, Maceió obteve maior quantidade de valores satisfatórios de iluminância com o painel prismático do que com o vidro. Por fim uma solução interessante para alcançar um aproveitamento otimizado da luz natural dentro dos espaços, de acordo com cada situação para o painel estudado é sugerido na conclusão do trabalho. _________________________________________________________________________________ ABSTRACT / The optimal use of natural lighting in office environments is conditioned to the knowledge of local weather conditions, especially the availability of daylighting and the needs of users. The configurations of openings in the type of offices can be found usually laterally way, so using the prismatic panel in these openings it shown interesting. This research addresses the prismatic panel inserted into the side openings, analyzed through computer simulations with the software Rayfront. The cities taken as reference represents three different latitudes and climatic conditions and availability of daylighting, they are Maceió, Brasília and Florianópolis. It is based on literature review of the behavior of daylighting, innovative systems for the redirection of light and the use of computer simulation software, resulting in analysis of use prismatic panel at the adopted latitudes. The study showed that the closure prismatic panel can be used to raise levels of illuminance compared to clear glass up to about two-thirds of the environment. The prismatic panel also avoided various situations of possible glare, compared with excessively high luminance values presented by the glass. Regarding the dates, the most satisfactory results were at the winter solstice at all latitudes. The must interesting kind of use sky was the clear sky and the time that had values of illuminance more approximated of the ideal was at 3pm. The latitude with better use of the prismatic panel when compared to the glass was Maceió, followed by Florianópolis and Brasília. In all cases simulated, Maceió had the highest amount of satisfactory values of illuminance with the prismatic panel than the glass. Finally an interesting solution to achieve an optimal use of daylighting within the spaces, according to each situation to the panel studied is suggested at the conclusion of this work.

Maceió, the capital of a North-eastern state in Brazil, has abundant sun and sky light during the whole year. Despite this natural resource the electrical lighting system works in full-scale throughout the day in many office buildings. The main objective of this study is to evaluate the performance of the natural light in typical office buildings of the city, in order to suggest and recommend guidelines for future constructions, taking into account the rationalization of artificial lighting use. The study was based on a previous diagnosis of the actual conditions of different office buildings in Maceió, and was developed through computer simulations of standard office buildings. The investigation was divided in three stages: the first was an assessment of the conditions of sun lighting in the office rooms in a typical luminous day of each of the four seasons, considering the buildings four most recurrent directional references. In the second stage, light shelves were added to the openings of the largest rooms in reference to the four directions. Lastly, it was added a high continuous window turned to the side corridor of the building s largest rooms in two directions. The insertion of constructive elements in the last two stages of the simulation aimed at investigating the influence of the performed changes in the improvement of the lighting uniformity in the office rooms. As a result of the first stage of the simulation, it was verified an average of 75% of variation in the illuminance between the nearest and the most distant points from the opening for the largest rooms; the addition of light shelves caused this rate to decrease to an average of 70% in the rooms with the same dimensions and of 65% with the addition of a continuous high window. The addition of the two proposed interventions (light shelves and continuous opening turned to the corridor) caused the variation between points to decrease to 50%. Therefore, the results obtained through computer simulations show that the changes suggested have significantly improved the lighting uniformity of the ambiance. / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / A cidade de Maceió possui uma quantidade de luz abundante, proveniente do sol e do céu. Por sua vez, os sistemas de iluminação artificial funcionam integralmente ao longo do dia em muitos edifícios de escritórios. Esta pesquisa tem como objetivo avaliar o desempenho da iluminação natural em salas típicas de edifícios de escritórios implantados na cidade, de modo a sugerir diretrizes e recomendações para futuras construções, tendo em vista a racionalização do uso da iluminação artificial. Foi desenvolvida com base em simulações computacionais em salas de escritório padronizadas, a partir de um diagnóstico da situação atual dos edifícios de escritórios localizados em Maceió. Foram realizadas três baterias de simulações: na primeira, obteve-se uma avaliação das condições de iluminação natural das salas de escritórios nos solstícios e equinócios e nas quatro orientações mais recorrentes na cidade em estudo. Na segunda etapa, foram adicionadas prateleiras de luz às aberturas das salas mais profundas nas quatro orientações. Na terceira, foi incluída uma abertura alta contínua voltada para a circulação lateral do edifício nas salas mais profundas e em duas orientações. A inclusão dos elementos construtivos nas duas últimas etapas de simulação teve como objetivo investigar suas influências na melhoria da uniformidade luminosa das salas de escritórios. Como resultado da primeira etapa de simulação, verificou-se uma média de 75% de variação entre as iluminâncias dos pontos mais próximos e mais afastados da abertura nas salas mais profundas; com a inclusão das prateleiras de luz, essa variação diminuiu para, em média, 70% nas salas com as mesmas dimensões e com a inclusão da janela alta contínua para 65%. Se forem adicionadas as duas intervenções propostas nas salas (prateleira de luz + abertura contínua voltada para a circulação lateral), essa variação entre os pontos será de 50%. Então, os resultados obtidos por meio das simulações computacionais mostram que a utilização das intervenções propostas melhorou significativamente a uniformidade luminosa do ambiente. Portanto a utilização destas intervenções pode implicar em projetos mais eficientes em relação ao uso da iluminação natural, e consequentemente uma melhora na eficiência energética da edificação.