O objetivo geral desta de tese é problematizar as relações entre a história urbana e a cartografia, mais especificamente, os mapas da cidade de Porto Alegre arrolados como campo e fontes de pesquisa. O tema é a cartografia enquanto produção histórica da cidade e as ferramentas teóricas usadas envolvem “questões” da História Cultural. Centra-se numa problematização que busca “perverter” a maneira clássica de se descrever e analisar as mudanças urbanas, de modo a mostrar que cidades são aí produzidas como ideário de representação, registro de memória, inventário do imaginário, narrativa histórica da geografia e da paisagem urbana. Vistos como discursos, os mapas produzem as identidades e as mudanças do espaço urbano ao longo do tempo, dando visibilidade a significados até então invisíveis, ainda que não ocultos, possibilitando, assim, outras práticas e políticas de intervenção urbana. / The overall objective of this thesis is to problematize the relationship between urban history and cartography, in particular, maps of the city of Porto Alegre listed as sources and field of research. The theme is the cartography while historical production of the city and the theoretical tools used involve “issues” of Cultural History. It focuses on a problematization that seeks to "subvert" the classic way to describe and analyze the urban changes in order to show that cities are produced there as ideas of representation, memory register, inventory of imagery, historical narrative of geography and urban landscape. Seen as speeches, maps produce identities and urban space changes over time, giving visibility to previously invisible meanings, although not hidden, thus allowing, other practices and policies of urban intervention.

Made available in DSpace on 2016-04-04T18:21:51Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Rodrigo Vitorino Assumpcao.pdf: 12864358 bytes, checksum: b6955965a7e6242dca4d499172dac114 (MD5) Previous issue date: 2009-02-19 / The first occupation in Vale do Para?ba is connected to the search of Indian labor and gold, which later consolidates itself by the Portuguese conquest. Using Indian paths, colonizers went into the vale interior and, creating and new paths net consolidated settlements. In the XVIII century, migration and urbanization were intensified in this area because of the gold cycle, at the same time when there was a concern from the Portuguese Crown regarding the territory s protection. The ecclesiastic orders, and especially the Jesuits, were conclusive in this conquest and domination process, as from the relation between Crown and Church we have had Brazil s land distribution structure, during the Colonial era. These institution s actions shaped the morphology of the first settlements but also elaborated the physiognomy of S?o Luis do Paraitinga and Bananal, analyzed and compared in this study, which approaches aspects of the development of their identities pointing political, economical, religious and habits issues. / A primeira ocupa??o do Vale do Para?ba est? vinculada ? busca da m?o-de-obra ind?gena e do ouro, que posteriormente se consolida por meio da conquista dos portugueses. Fazendo uso das trilhas ind?genas, os colonizadores adentraram os sert?es do vale e, criando uma rede de novos caminhos consolidaram os n?cleos de povoamento. No s?culo XVIII, o ciclo do ouro intensificou a migra??o e a urbaniza??o dessa ?rea, ao mesmo tempo em que houve uma preocupa??o da Coroa Portuguesa com a prote??o do territ?rio. As ordens eclesi?sticas, e principalmente os jesu?tas atuaram de forma decisiva nesse processo de conquista e dom?nio sendo que da rela??o entre Coroa e Igreja decorre a estrutura fundi?ria do Brasil no per?odo colonial. As a??es desses poderes condicionaram a morfologia dos primeiros povoamentos, mas tamb?m elaboraram a fisionomia das cidades S?o Luis do Paraitinga e Bananal, analisadas e comparadas nesse estudo que aborda aspectos da forma??o das suas identidades pontuando quest?es pol?ticas, econ?micas, religiosas e de costumes.