Esta dissertação propõe-se a estudar o modus operandi do Ministério das Relações Exteriores do Brasil (Itamaraty) na condução de sua política cultural externa entre 1945 e 1964. A pesquisa articulou, analiticamente, os diversos fatores envolvidos, tais como os antecedentes históricos desta dimensão da política externa brasileira, as discussões no âmbito da política interna do país, os desafios e evoluções pelas quais passou a cultura nacional. O contexto internacional do período e as ações culturais empreendidas pelo Itamaraty foram os fios condutores para a formulação da principal hipótese da dissertação: a de que o Itamaraty, a despeito de momentos de inflexão e refluxo, forjou uma sólida tradição no planejamento e execução de uma política cultural brasileira no exterior que, por sua vez, tornou-se elemento fundamental na construção da imagem internacional do Brasil. / This dissertation aims to study the modus operandi in which the Ministry of Foreign Relations of Brazil (Itamaraty) conducted its external cultural policy between 1945-1964. The research considered, analytically, many factors such as the previous historical records of this dimension of brazilian foreign policy, the discussions that took place in domestic policy, and the challenges and evolutions in which national culture went through during that time. The international context and the cultural actions undertaken by Itamaraty were the guiding lines to develop the main hipotesis: Itamaraty, although alternating moments of struggle and weak actions, constructed a solid tradition of planning and execution of cultural policy, in its became an essential element in the shapping of the Brazil international image.

Esta dissertação propõe-se a estudar o modus operandi do Ministério das Relações Exteriores do Brasil (Itamaraty) na condução de sua política cultural externa entre 1945 e 1964. A pesquisa articulou, analiticamente, os diversos fatores envolvidos, tais como os antecedentes históricos desta dimensão da política externa brasileira, as discussões no âmbito da política interna do país, os desafios e evoluções pelas quais passou a cultura nacional. O contexto internacional do período e as ações culturais empreendidas pelo Itamaraty foram os fios condutores para a formulação da principal hipótese da dissertação: a de que o Itamaraty, a despeito de momentos de inflexão e refluxo, forjou uma sólida tradição no planejamento e execução de uma política cultural brasileira no exterior que, por sua vez, tornou-se elemento fundamental na construção da imagem internacional do Brasil. / This dissertation aims to study the modus operandi in which the Ministry of Foreign Relations of Brazil (Itamaraty) conducted its external cultural policy between 1945-1964. The research considered, analytically, many factors such as the previous historical records of this dimension of brazilian foreign policy, the discussions that took place in domestic policy, and the challenges and evolutions in which national culture went through during that time. The international context and the cultural actions undertaken by Itamaraty were the guiding lines to develop the main hipotesis: Itamaraty, although alternating moments of struggle and weak actions, constructed a solid tradition of planning and execution of cultural policy, in its became an essential element in the shapping of the Brazil international image.