Submitted by FABIANA DA SILVA FRANÇA (fabiana21franca@gmail.com) on 2017-12-07T12:07:26Z No. of bitstreams: 1 ArquivoTotal.pdf: 4003140 bytes, checksum: 7d9e753b87e3750396bba10aa23184e7 (MD5) / Made available in DSpace on 2017-12-07T12:07:26Z (GMT). No. of bitstreams: 1 ArquivoTotal.pdf: 4003140 bytes, checksum: 7d9e753b87e3750396bba10aa23184e7 (MD5) Previous issue date: 2017-03-16 / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPES / The present work aims to understand how the information contained in the documents which constitutes the José Simeão Leal Collection contributes to the construction of the Jurema memories in the state of Paraíba. In assuming, in the 1940’s, the position in the Administrative Department of Public Service of the state of Paraíba, the doctor and intellectual José Simeão Leal José has focused in researching and registering the manifestations of popular culture of his state. In the midst of this study, informations were collected on the Jurema, Afro-Indian religiosity. The collected documents are in the form of photographs, a drawing, typewritten and manuscripts. Also, there are correspondences received by researchers on the subject, such as Roger Bastide. The documentation is in the José Simeão Leal Collection, located, since 2009, in the Núcleo de Documentação e Informação Histórico Regional. The collection constitutes both a space of memory of José Simeão Leal himself and of the people and practices that have had contact with him and left traces in his life, such as the religious and rituals of Jurema recorded in his research. We understand the importance of the sources for the construction of the memorialistic narrative of the religious / Afro-indigenous in Paraíba taking as theoretical-methodological foundation the studies inserted in the field of social sciences, specifically Information Science, which deal with social memory, Culture, identity, and documents used as memory mediums (ASSMANN, 2011), in addition to research on religion. The methodological assumptions are based on documentary analysis (ARÓSTEGUI, 2006) and, since the image, especially photography, constitutes the main document of the study, the resources of semiotics (SANTAELLA and NÖTH, 1997) directed the analysis of this documentary type. The documents about Jurema in the personal archive reveal the ethnographic methodology of the research of José Simeão Leal, as well as the complexity and richness of this religiosity, with a diversity of ritual, ornamentation, entities, objects, musicalities and spaces. / O presente trabalho tem como objetivo compreender como as informações constantes dos documentos que constituem o Acervo José Simeão Leal contribuem para a construção das memórias da Jurema no estado da Paraíba. Ao assumir, na década de 1940, o cargo no Departamento Administrativo de Serviço Público do estado da Paraíba, o médico e intelectual paraibano José Simeão Leal se debruçou em pesquisar e registrar as manifestações de cultura popular de seu estado. Em meio a esse estudo, foram levantadas informações sobre a Jurema, religiosidade afro-indígena. Os documentos levantados encontram–se em forma de fotografias, desenho, datilografados e manuscritos. Também, constam correspondências recebidas pelos pesquisadores sobre o tema, como Roger Bastide. A documentação consta no Acervo José Simeão Leal, situado, desde 2009, no Núcleo de Documentação e Informação Histórico Regional. O acervo se constitui tanto como um espaço de memória do próprio José Simeão Leal, quanto das pessoas e práticas que tiveram contato e deixaram resquícios em sua vida, como os/as religiosos/as e rituais de Jurema registrados em sua pesquisa. Compreendemos a importância das fontes para a construção da narrativa memorialística dos/das religiosos/das afro-indígenas na Paraíba tomando como fundamentação teórico-metodológica os estudos inseridos no campo das ciências sociais, especificamente da Ciência da Informação, que versam sobre a memória social, cultura, identidade e sobre os documentos utilizados enquanto médiuns de memória (ASSMANN, 2011), somado às pesquisas sobre a religião. Os pressupostos metodológicos partem da análise documental (ARÓSTEGUI, 2006) e, tendo em vista que a imagem, especialmente a fotografia, se constitui documento principal do estudo, os recursos da semiótica (SANTAELLA; NÖTH, 1997) direcionaram a análise desse tipo documental. Os documentos sobre a Jurema constantes no arquivo pessoal revelam a metodologia etnográfica da pesquisa de José Simeão Leal, bem como, a complexidade e riqueza dessa religiosidade, com diversidade de ritual, de ornamentação, de entidades, de objetos, de musicalidades e de espaços.

Made available in DSpace on 2015-04-16T15:23:19Z (GMT). No. of bitstreams: 1 arquivototal.pdf: 5585534 bytes, checksum: 31d66048aadbd276424bffc50bccaf33 (MD5) Previous issue date: 2012-03-27 / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPES / This research aimed to study the imagery information contained in the set of photographs belonging to the private arquive of José Simeão Leal and, from them, rewrite the sociability networks in which the editor was inserted. We had reflect on the importance of imagery information in the construction of memories, realizing the photography as support of memories, as traces of many social networks maintained by individuals and as a indiciary sign according to semiotics of Peirce. Our work proposes to make the documentary representation of the material searched, as proposed by the Information Science, after all, occurred the documentary research and mapping of the configurations formed (concept used by Norbert Elias) and represented in thephotographs. We had as reference on memory, among others, Paul Ricoeur; on imagery information we use the considerations of Jacques Aumont; on sociability networks we had the structural notion of web of human relationships , as proposed by Norbert Elias; dialogued about photography, among other with Phillipe Dubois, the author who made the connection with the semiotics of Charles Sanders Peirce, a philosopher to whom we report. / Essa pesquisa teve como objetivo estudar as informações imagéticas contidas no conjunto de fotografias pertencentes ao arquivo privado pessoal de José Simeão Leal e, a partir delas, refazer as redes de sociabilidade nas quais esse editor estava inserido. Buscou-se refletir sobre a importância das informações imagéticas na construção de memórias, compreendendo este registro como suporte de memórias, vestígio das inúmeras redes de sociabilidade mantidas pelos indivíduos e como signo indiciário de acordo com a semiótica peirceana. Nosso trabalho se propôs a realizar a representação documentária do material pesquisado, como proposto pela Ciência da Informação, partindo em seguida para a pesquisa documental e mapeamentodas configurações formadas, conceito utilizado por Norbert Elias (1994) e representadas no registro fotográfico. Tivemos como referênciasobre memória, entre outros, Paul Ricoeur (2007); sobre informação imagética buscamos as considerações de Jacques Aumont (2010); sobre redes de sociabilidades tivemos como conceito estruturante a noção de teia humana de relações , como proposto por Norbert Elias; sobre fotografia dialogamos, entre outros, com PhillipeDubois (2010), autor que faz a conexão com a semiótica de Charles SandersPeirce (1977), filósofo ao qual nos reportamos.

Made available in DSpace on 2015-05-14T12:39:53Z (GMT). No. of bitstreams: 1 parte2.pdf: 993061 bytes, checksum: 9d689861676047ef74c1da49d0c1da4b (MD5) Previous issue date: 2009-05-08 / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPES / This research is related to temporality and singularity of the studied object which is based on historical data unveiled by means of remains and evidence, constituting the sources of a history from José Simeão Leal´s private personal archive considered in its whole dimension. Among the several primary sources which make up the archive, there are two thousand and seven letters exchanged between José Simeão Leal and his correspondents, especially the men of letters from his time (1929 to 1996); the handwritten dedication, contained in his office s books; the Cultural Notebooks, examples of his editorial production. The research emphasizes the editorial production, correspondence among men of letters, friends and members of the household as well as the plastic production, followed by criticism made in the journalistic press, and other documents which describe his production s art. Thus, José Simeão Leal´s route is built as well as his history and contribution to Brazilian culture having as theoretical-methodological framework the self-practices , legitimation, documentation, permanence, accessibility and immediate irruptions fundamentals crystallized in a reading and writing gesture. The self-writing is meant to be revealed, establishing a net of meanings, discoveries and construction of his autobiography based on his private personal archive. The examination of this whole archive enables to assure that José Simeão Leal developed a conclusive work for the Brazilian history and culture and for doing so, he molded his intellectual self-image, which is rewritten in this study as a biographic essay. / Esta pesquisa tem relação com a temporalidade e singularidade do objeto de estudo, que se sustenta em dados históricos revelados através de relíquias e testemunhos, constituindo as fontes de uma história extraída do arquivo privado pessoal de José Simeão Leal, visto em toda a sua dimensão. Dentre as inúmeras fontes primárias que compõem o arquivo, encontram-se duas mil e sete cartas trocadas entre José Simeão Leal e seus correspondentes em especial os literatos de sua época (1929 a 1996); as dedicatórias manuscritas, contidas nos livros de seu gabinete; os Cadernos de Cultura, exemplos de sua produção editorial; A pesquisa dá ênfase à produção editorial, correspondência entre literatos, amigos e familiares, à produção plástica, acompanhada das críticas produzidas na imprensa jornalística, e outros documentos que descrevem a arte do seu fazer. Constrói-se a trajetória de José Simeão Leal, sua história e contribuição à cultura brasileira, tomando como arcabouço teóricometodológico os fundamentos das práticas de si , de legitimação, de documentação, de permanência, de acessibilidade, de irrupções momentâneas, cristalizadas num gesto de leitura e escrita. Busca-se revelar a escrita de si , estabelecendo uma rede de significados, de descobertas, e construção de sua autobiografia fundamentada em seu arquivo privado pessoal. O exame de todo esse acervo permite afirmar que José Simeão Leal desenvolveu um trabalho decisivo para a história e à cultura brasileira, e neste ato imprimiu sua autoimagem de intelectual, reescrita neste estudo na forma de um ensaio biográfico.

Submitted by FABIANA DA SILVA FRANÇA (fabiana21franca@gmail.com) on 2017-11-24T14:29:24Z No. of bitstreams: 1 ArquivoTotal.pdf: 2082901 bytes, checksum: 0887a9928e253ce879f06aac981de2aa (MD5) / Made available in DSpace on 2017-11-24T14:29:25Z (GMT). No. of bitstreams: 1 ArquivoTotal.pdf: 2082901 bytes, checksum: 0887a9928e253ce879f06aac981de2aa (MD5) Previous issue date: 2017-03-23 / This research aimed to propose the descriptive representation of three - dimensional documents, specifically the medals received by José Simeão Leal (JSL). For this, it sought to analyze the most relevant archival description norms for the area; Apply standards of representation to describe three-dimensional documents in personal archives, and elaborate the metadata for the descriptive representation of the medals. This is an exploratory research, with a qualitative approach, for which data collection techniques were used for observation and documentary analysis. As a data collection instrument, a documentary descriptive form was elaborated, consisting of metadata, used in the descriptive representation of each medal. In order for the metadata delimitation to be done in order to represent the threedimensional documents, recommendations followed by established descriptive representation standards, such as ISAD (G), NOBRADE and AACR2, followed. References to the descriptive representation of the information, archival description and personal archive of Bellotto (2006), Camargo and Goulart (2007), Schellenberg (2005), Santos (1999) and others were used. On the life and the collection of JSL, the study refers to the considerations of Oliveira (2009). The descriptive representation of three-dimensional objects (medals), within the scope of the José Simeão Leal Archive (AJSL), aimed to contribute to facilitate its access and use and keep alive the memory of its owner, considering the important contribution given by José Simeão Leal to Brazilian culture. / Esta pesquisa objetivou propor a representação descritiva de documentos tridimensionais, especificamente as medalhas recebidas por José Simeão Leal (JSL). Para isso, buscou analisar as normas de descrição arquivísticas mais relevantes para a área; aplicar normas de representação para descrever documentos tridimensionais em arquivos pessoais e elaborar os metadados para a representação descritiva das medalhas. Trata-se de uma pesquisa exploratória, com abordagem qualitativa, para cuja coleta de dados foram empregadas as técnicas de observação e de análise documental. Como instrumento de coleta de dados, foi elaborado um modelo de ficha descritiva documental, constituído de metadados, usados na representação descritiva de cada medalha. Para que a delimitação dos metadados fosse feita, a fim de que eles representassem os documentos tridimensionais, seguiram-se recomendações trazidas por normas de representação descritiva consagradas, como a ISAD (G), a NOBRADE e a AACR2. Utilizaram-se referências sobre representação descritiva da informação, descrição arquivística e arquivo pessoal de Bellotto (2006), Camargo e Goulart (2007), Schellenberg (2005), Santos (1999), entre outros. Sobre a vida e o acervo de JSL, o estudo se reportou às considerações de Oliveira (2009). A representação descritiva dos objetos tridimensionais (medalhas), no âmbito do Arquivo José Simeão Leal (AJSL), pretendeu contribuir para facilitar seu acesso e uso e manter viva a memória de seu titular, considerando a importante contribuição dada por José Simeão Leal à cultura brasileira.