Submitted by Elizabete Silva (elizabete.silva@ufes.br) on 2015-08-19T19:22:09Z No. of bitstreams: 2 license_rdf: 23148 bytes, checksum: 9da0b6dfac957114c6a7714714b86306 (MD5) Rede hídrica e urbanização o Córrego Jucutuquara na paisagem urbana de Vitória ES.pdf: 11843221 bytes, checksum: 4830e7a9b5432c0d3615c73b64270e5c (MD5) / Approved for entry into archive by Morgana Andrade (morgana.andrade@ufes.br) on 2016-01-07T14:32:20Z (GMT) No. of bitstreams: 2 license_rdf: 23148 bytes, checksum: 9da0b6dfac957114c6a7714714b86306 (MD5) Rede hídrica e urbanização o Córrego Jucutuquara na paisagem urbana de Vitória ES.pdf: 11843221 bytes, checksum: 4830e7a9b5432c0d3615c73b64270e5c (MD5) / Made available in DSpace on 2016-01-07T14:32:20Z (GMT). No. of bitstreams: 2 license_rdf: 23148 bytes, checksum: 9da0b6dfac957114c6a7714714b86306 (MD5) Rede hídrica e urbanização o Córrego Jucutuquara na paisagem urbana de Vitória ES.pdf: 11843221 bytes, checksum: 4830e7a9b5432c0d3615c73b64270e5c (MD5) Previous issue date: 2015 / Este trabalho analisa a relação estabelecida entre cidade e cursos d‟água que integram as redes hídricas urbanas, destacando as implicações dessa relação quanto à morfologia e à paisagem urbana. Essa relação foi marcada por fases sucessivas que acentuaram a degradação e, consequentemente, a negação das águas urbanas pela cidade, com destaque para as situações de córregos e cursos que foram ocultos no processo de urbanização. Diante da degradação que atinge as paisagens conformadas por esses cursos d‟água, com prejuízos aos seus aspectos ambientais e culturais, o trabalho discute algumas possibilidades para resgatá-los e incorporá-los à cidade e à paisagem urbana. Nesse sentido, toma o Córrego Jucutuquara como objeto empírico para análise, cujo contexto se caracteriza pela presença oculta de suas águas na paisagem urbana de Vitória, sobretudo onde a urbanização se encontra consolidada. O trabalho objetiva reconstituir as características naturais do Córrego Jucutuquara e os tributários inseridos em sua bacia hidrográfica; verificar as alterações e supressões realizadas sobre tais cursos d‟água, relacionando-as à urbanização processada; reconhecer as atuais formas da água e seus caminhos no meio urbano bem como os vestígios impressos pela água na forma urbana; analisar a inserção da água e os modos pelos quais a cidade interage com os cursos d‟água; verificar o papel da água e suas expressões na caracterização da paisagem urbana de Vitória; destacar os planos e ações realizados ou programados para incidir sobre o Córrego Jucutuquara, avaliando os impactos sobre a sua atual condição. Por fim, o trabalho discute as possibilidades de resgate de cursos d‟água ocultos, considerando as principais vertentes estratégicas identificadas em seus referenciais teóricos, e ressalta táticas relevantes para a redefinição da relação entre cidade e rede hídrica, visando à incorporação de cursos d‟água de maneira valorizada nos processos de urbanização. / This dissertation analyzes the relationship established between city and the watercourses that integrate the urban water network, highlighting its implications regarding urban morphology and landscape. This relationship had successive stages that accentuated the urban water degradation and, consequently, its denial by the city. Some of the streams and other watercourses were hidden in the urbanization process. Given the degradation that affects the landscapes shaped by these watercourses, with damage to its environmental and cultural aspects, this dissertation discusses some rescue possibilities and subsequent incorporation of these watercourses into the city and the urban landscape. It takes Jucutuquara Creek as an empirical object for analysis, whose context is characterized by its hidden waters in Vitoria’s urban landscape, mainly where urbanization is already consolidated. The dissertation aims to reconstitute the natural characteristics of Jucutuquara Creek and its tributaries, inserted in its watershed; check the changes and suppressions made on such watercourses, relating them to the processed urbanization; recognize the current shapes that water presents and their paths in the urban area, as well as the traces printed by those on the urban morphology; analyze the insertion of the water and how the city interacts with those watercourses; verify the role of water and its expressions in the Vitoria’s urban landscape characteristics; highlight the action plans already carried out or programmed that will address Jucutuquara Creek, assessing the impact on its current condition. Finally, the dissertation discusses the rescue possibilities of hidden water streams, considering the main strategic areas identified in its theoretical references, and highlights relevant tactics to redefine the relationship between city and water network, aiming at the incorporation of watercourses in a more considerate way in city urbanization processes.