Orientador: Marisa Philbert Lajolo / Tese (doutorado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem / Made available in DSpace on 2018-07-22T07:59:40Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Gil_FernandoCerisara_D.pdf: 4870044 bytes, checksum: 07c3f8abddf25d4825c05feedd4f9dd5 (MD5) Previous issue date: 1997 / Resumo: O trabalho que desenvolvo sugere que, no bojo do que a crítica e a história literária brasileiras chamam de romance de 30, irá surgir um tipo específico de narrativa que identifico como romance da urbanização. Este romance problematizaria em diferentes níveis de sua construção formal os impasses e as contradições da transição - sempre inconclusa - do Brasil agrário, rural, para um país em vias de urbanização e industrialização. Tempo, espaço, enredo e personagens vão rearranjar-se no sentido em que a coexistência e/ou a justaposição de duas formações sociais distintas, no plano da representação ficcional, irão solapar, num determinado grau, a estrutura do romance brasileiro real-naturalista. Trata-se, portanto, de um lado, de rediscutir a questão do romance enquanto gênero narrativo no contexto da história da literatura brasileira; de outro, paralelamente e por conseqüência, trata-se de analisar o romance da urbanização no contexto do Modernismo brasileiro e, no mesmo passo, reavaliar este período da nossa literatura à luz de certos pressupostos históricos e estéticos a partir da configuração do conceito de romance da urbanização. A meu ver, o romance da urbanização põe em suspensão uma das premissas básicas do Modernismo brasileiro em suas diferentes perspectivas, em particular, e da literatura brasileira, de um modo geral, desde o Romantismo, que é a formulação de projetos e/ou de sínteses fundadoras de identidades brasileiras, que têm nas noções de progresso e modernidade um dos seus elementos-chave. A "História inacabada" "o inacabado'" e o "inacabável" de nosso desenvolvimento histórico-social, para se usar as expressões de um sociólogo, vislumbrados na estruturação das obras que compõem o romance da urbanização, faz com que a História nacional deixe de ser vista como a "história da espera do progresso" elou como a formulação e concepção desse mesmo progresso e modernidade. Para tanto, detenho-me na análise de três textos: Os ratos (1935), de Dyonélio Machado; Angústia (1936), de Graciliano Ramos; e O amanuense Be/miro (1937), de Cyro dos Anjos. Mostro que a elaboração destes romances estiliza o impasse histórico, acima mencionado, que se formaliza com perspectivas, ainda que diferentes, complementares / Abstract: This work suggests that, within what the Brazilian criticism and literary history call nove I of the 30s', an specific type of narrative will appear, which I identify as the novel of urbanisation. In different levels of its formal construction, this novel would question the impasses and contradictions of the transition - always inconclusive - from agrarian Brazil to a country in process of urbanization and industrialization. Time, space, plot and characters will be arranged in the sense that, on the levei of the fictional representation, the coexistence and/or juxtaposition of those two distinct social formations will undermine, to certain degree, the structure of the real-naturalistic Brazilian novel. The aim then is, on the one hand, to discuss the novel as a narrative genre in the context of the Brazilian literary history and, on the other, to analise the novel of urbanisation-in context of Brazilian Modernism. Besides, this work evaluates this literary period in the light of certain historical and aesthetic presuppositions, generated from the configuration of novel of urbanisation concept. In my point of view, the novel of urbanisation questions one of the basic premises of Brazilian Modernism in its different perspectives, in particular, and of the Brazilian literature, in general, since Romanticism. This premise is the formulation of projects and/or founding syntheses of Brazilian identities, which have in progress and modernity one of its key-elements. The "unfinished History", "the unfinished" and "the unfinishable" of our historic-social development, to use the expressions of a sociologist, perceived in structure of the works of the novel of urbanisation, prevents the national History from being 191 seen as the "history of the expectation of progress" and/or as the formulation and conceptíon of this progress and modernity. In order to demonstrate that, I analise three novels: Os ratos (1935), by Dyonélio Machado: Angústia (1936), by Graciliano Ramos; and O amanuense Belmiro (1937), by Cyro dos Anjos. I show that their construction stylises thehistorical impasse, previously mentioned, which is built with complementary - even though different - perspectives / Doutorado / Doutor em Teoria Literaria

Orientador: Vilma Sant'Anna Areas / Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem / Made available in DSpace on 2018-07-22T16:12:50Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Santos_Cassiados_M.pdf: 5370450 bytes, checksum: 64794dba7a82551f4f2bcfebec4dffe5 (MD5) Previous issue date: 1997 / Résumé: L'objectif de ce travail est celui de suivre la réception critique de l'ouvre de Lúcio Cardoso. J'analyse la répercussion que les romans ( à l'exception du roman Crônica da Casa Assassinada dont l' étude devra être réalisée dans une phase ultérieure ) et les nouvelles de l' auteur ont mérité dans notre milieu littéraire. Ayant débuté dans la fiction avec Maleita en 1934, l'écrivain, catholique et originaire de I'Etat de Minas Gerais, a initialement été affilié au groupe des régionalistes. Mais à partir de 1936, avec la publication de son troisieme livre intitulé A Luz no Subsolo, il a été considéré chez nous comme l'un des amateurs du roman introspectif. Auteur de cinq romans et de sept nouvelles, Lúcio Cardoso a publié la plupart de ses livres pendant les années 30 et 40, c'est-à-dire, des décennies spécialement polémiques dans l'histoire de la littérature brésilienne. Parmi les discussions qui avaient lieu à cette époque-là, on relevra celle qui a opposé le groupe d'écrivains du dit "romance do Nordeste" ( "roman du Nord-Est" ) - considérés de gauche - aux auteurs catholiquesvus comme de droite. .Ayant un tempérament impétueux, Lúcio Cardoso a activement participé à ce débat. Son expressive participation par le moyen d'articles, témoignages et interviews semble avoir eu un poids décisif en ce qui conceme la réception de son oeuvre et celle-ci est, une des idées principales que je soutiens et développe dans mon travail / Resumo: Acompanhar a recepção crítica da obra de Lúcio Cardoso é o objetivo deste traballio. Nele analiso a repercussão que os romances e novelas do autor mereceram em nosso meio literário, exceção feita ao romance Crônica da Casa Assassinada, cujo estudo deverá ser realizado em uma etapa posterior. Estreando na ficção com Maleita em 1934, o escritor, mineiro e católico, foi a princípio filiado ao grupo dos regionalistas, para, a partir de 1936, com o lançamento de A Luz no subsolo, seu terceiro livro, ser considerado um dos cultuadores do romance introspectivo entre nós. Autor de cinco romances e de sete novelas, Lúcio Cardoso publicou a maior parte de seus livros ao longo dos anos 30 e 40, décadas especialmente polêmicas na história da literatura brasileira. Entre as discussões que então se processavam, destaca-se li que opôs o grupo de escritores do chamado "romance do Nordeste" considerados de esquerda - aos autores católicos tidos como de direita. Dono de um temperamento arrebatado, Lúcio Cardoso participou ativamente deste debate. A sua atuação significativa através de artigos, depoimentos e entrevistas parece ter pesado decisivamente para a recepção de sua obra e é esta uma das idéias principais que defendo e desenvolvo ao longo do meu trabalho / Mestrado / Teoria Literaria / Mestre em Letras

Orientador: Orna Messer Levin / Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem / Made available in DSpace on 2018-07-23T09:40:55Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Soares_MarlyCatarina_M.pdf: 37336235 bytes, checksum: 6023738a42424f5a9b59fd7c53aa5af3 (MD5) Previous issue date: 1998 / Resumo: Este trabalho é um estudo da poesia de Helena Kolody, poeta paranaense contemporânea. Para esta pesquisa, escolhemos como perspectiva de análise o recorte "literatura e imigração", por entender que Helena Kolody apresenta indícios culturais "estrangeiros" em sua poesia. A partir de discussões de diferentes autores sobre questões subjacentes ao processo de imigração, tais como acomodação, absorção cultural, transculturação, realizamos a análise de poemas que abordam estas questões. Um dos temas filiados à imigração diz respeito ao deslocamento do imigrante. O tema da viagem aparece na obra desta poeta não só como translado do imigrante, mas também como diversas formas de escape, evasão: a interiorização, a morte, o espaço, o universo, as drogas, os livros. Do deslocamento, que traz consigo elementos originários da imigração passamos para a análise da acomodação do imigrante: da sua chegada ao processo de adaptação - absorção; no encontro com outras culturas; na preservação da cultura do povo ucraniano. A análise dos temas alia-se à análise dos procedimentos formais, pois acreditamos que há entrelaçamento entre estes dois planos, situados num mesmo nível de relevância / Abstract: This work is a study of Helena Kolody' s poetry who is a paranaense contemporary poet. Assuming that she presents "foreign" cultural indications in her poetry we chose "literature and immigration" as the analysis perspective. Starting from different authors' discussions on under1ying subjects to the process ofthe immigration, such as accommodation, and cultural absorption, we accomplished the analysis of poems that approach these subjects. ane of the themes linked to the immigration is about the immigrant' s displacement. The theme of the trip appears in this poet' s work not on1y as the immigrant' s flow but also as several escape forms: inwardness, death, space, universe, drugs and books. From the displacement that brings immigration elements we went through the analysis of the immigrant ad.aptation process: absorption; in the encoun ter with other cultures and the preservation of the Ukrainian people culture. The analysis of the themes is connected to the analysis of the formal procedures as we believe there is a relation between these two plans placed in a same levei of relevance / Mestrado / Teoria Literaria / Mestre em Letras

Orientador: Francisco Foot Hardman / Tese (doutorado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem / Made available in DSpace on 2018-07-27T10:12:59Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Fritzen_Celdon_D.pdf: 51763476 bytes, checksum: b1d9bb2d83f19466c072bfa503c8a4fa (MD5) Previous issue date: 2000 / Resumo: Este trabalho analisa um conjunto de textos ambientados na Amazônia procurando enfatizar neles os procedimentos de representação dessa região e de seus habitantes. Como articulador das relações entre os textos e com tais objetos, elegeu-se a dialética entre mito e esclarecimento. Crônicas do Descobrimento (Carvajal e Acuna), poema (A Muhuraida, de Wilkens), relatos de viagem (Wallace e Bates), romance (O Missionário) e contos (também de Inglês de Sousa), ensaios (Euclides da Cunha), todos esses textos são interpretados a partir do lugar da emergência específica de cada um dentro de um processo de desencantamento do mundo que responde à ascensão dos valores laicos burgueses e ao crivo correlato da razão de Estado. Assim, novas formas discursivas de apreensão da Amazônia e seus habitantes, distintas da apreensão mítica que os primeiros cronistas efetivaram, são levadas a cabo nos relatos de viagem de naturalistas e, por fim, esse debate entre a consciência esclarecida e a percepção mítica da natureza amazônica alcança os textos de escritores da Geração de 1870 / Rèsumé: Ce travaiI analyse un ensemble des textes environnés dans l' Amazonie, avec Ie but de donner emphase aux procédés de représentation de cette région et de Ieurs habitants. Comme articulation des relations entre Ies textes et avec teI corpus, on a choisi Ia dialectique entre lê mythe et I'éclaircissement. Chroniques de Ia découverte (CarvajaI et Acuna), poeme ( La Muhuraida, de Wilkens), récits de voyages (Wallace et Bates), un roman (Le missionnaire) et dês contes (aussi ceux de Inglês de Sousa), essais (Euc1ides da Cunha), tous ces textes sont interprétés a partir du lieu de I' émergence spécifique de chacun dans un processus de désenchantement du monde qui répond à l' ascension des valeurs Iai"quesbourgeois et au crible correspondant de Ia raison de I'État. Ainsi, des nouvelles formes de discours d'appréhension de l' Amazonie et de Ieurs habitants, distinctes de I' appréhension mythique que Ies premiers chroniqueurs ont effectués, sont amenés dans Ies récits de voyage des naturalistes et, finalement, ce debat entre Ia conscience éclairée et Ia perception mythique de Ia nature amazonique atteint Ies textes des écrivains de Ia Génération de 1870 / Doutorado / Literatura e Outras Produções Culturais / Doutor em Teoria e História Literária

Orientador: Orna Messer Levin / Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem / Made available in DSpace on 2018-07-31T14:57:20Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Silveira_ClaudiaCristina_M.pdf: 4802157 bytes, checksum: f14e35bb1d1cb97b5da45e12287e5344 (MD5) Previous issue date: 2001 / Resumo: Este trabalho teve como objetivo empreender uma análise das narrativas curtas de João do Rio e de A1cântara Machado, de maneira a ressaltar a relevância dos dois escritores para a prosa literária brasileira. Para a consecução de tais objetivos, buscou-se primeiramente realizar um balanço da recepção crítica dos dois escritores e uma discussão sobre o gênero conto, enfatizando que uma nova forma do "fazer" literário se instaura a partir de João do Rio e A1cântara Machado - ou seja, que esses escritores contribuíram para a renovação da prosa literária no País. Posteriormente, procurou-se enfocar as personagens femininas e, assim, apontar a consciência dos autores sobre as mudanças na mentalidade a respeito da mulher e na mentalidade das próprias mulheres. Por fim, é feito um estudo dos tipos de personagens femininas existentes na ficção desses escritores. Com relação a João do Rio, são analisadas as personagens femininas de Dentro da noite e A mulher e os espelhos, especialmente dois de seus tipos: a mulher "salomaica" e a mulher "cocotte". Quanto às personagens femininas das narrativas de Alcântara Machado, a análise centra-se em Brás, Bexiga e Barra Funda e Laranja da China, privilegiando a análise da "mulher trabalhadora" e da "menina-moça" / Abstract: This work aimed to analyze the short narratives (short stories and chronicles) written by João do Rio and Alcântara Machado, so as to point out these authors' prominence in the Brazilian literary prose. In order to attain this purpose, both writers' critical reception was foremost inspected; then a discussion about the geme "short story" was made, so that it was emphasized that a new way of literary writing has been established since João do Rio and Alcântara Machado - that is to say, these authors contributed to renew the Brazilian literary prose. Subsequently, the feminine characters created by both writers were focused, so as to show the authors' conscience about the changes in the mentality concerning to women's condition, as well in the own women's way of thinking. At last, the types of feminine characters which exist in João do Rio's and Alcântara Machado's fiction are minutely analyzed. As to João do Rio, the investigation focuses on the feminine characters that appear in Dentro da noite and A mulher e os espelhos, especially two of its types: the "salomaic woman" and the "cocotte". With regard to the feminine characters in Alcântara Machado' s works, the analysis favoured Brás, Bexiga e Barra Funda and Laranja da China, particularly the "working woman" and the "female teenager" / Mestrado / Literatura Brasileira / Mestre em Teoria e História Literária

Orientador: Marisa Philbert Lajolo / Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem / Made available in DSpace on 2017-03-27T20:02:18Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Minchillo, Carlos Alberto Cortez.pdf: 4422099 bytes, checksum: 3e5171da90be918778f7bbdd61dabd5a (MD5) Previous issue date: 2001 / Made available in DSpace on 2017-07-04T14:53:34Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Minchillo_CarlosAlbertoCortez_M.pdf: 4422099 bytes, checksum: 3e5171da90be918778f7bbdd61dabd5a (MD5) Previous issue date: 2001 / Resumo: Este trabalho pretende analisar de que maneira a literatura brasileira está sendo incorporada à World Wide Web nestes primeiros anos da rede mundial de computadores. A hipótese que subjaz ao estudo é a de que, sendo um novo suporte textual e um novo veículo de circulação de bens simbólicos, a Web pode interferir tanto na maneira como os textos literários são produzidos, quanto na forma de recepção da literatura, modificando conseqüentemente alguns aspectos das funções de autor e de leitor, assim como a própria concepção de "texto" e de "literatura". Em contrapartida, pretende-se mostrar que, ao veicular produtos literários, a Web, assim como ocorre com outros meios eletrônicos como a TV e o rádio, não rompe totalmente com a tradição literária, que em grande medida se formou e se consolidou graças à técnica da impressão e ao suporte "livro". Assim, os escritores, editores, críticos e estudiosos da literatura que navegam pela Web dialogam hoje tanto com a cultura literária em que foram formados, quanto com as possibilidades técnicas, econômicas e textuais abertas pelo novo veículo e pelo novo suporte. No campo da literatura, a Web seria então um componente a mais do sistema literário, dialeticamente prolongando-o e alterando-o no ciberespaço / Abstract: This dissertation aims to study how Brazilian literature is being incorporated into the World Wide Web during these initial years of the global computer network. Our hypothesis is that as a new medium for texts and a new space where symbolic goods circulate, the WWW may change some aspects both in the writing of literary texts and in its reception. As a result, it is highly probable that the Web will end up altering the very concepts of "text" and "literature". On the other hand, we attempt to argue that, like other electronic means of communication, the Web doesn't break away completely from literary tradition when it is used as a vehicle for literary texts. On the contrary, it relies on this tradition, which was largely shaped and sustained by the press culture and by the book formato For that reason, writers, readers, publishers, critics and scholars who now surf the Web not only dialog with the literary culture in which they were educated but also with the new technical, commercial and textual features offered by the WWW. Thus, in the field of literature, the Web is an additional component to the literary system, whose functioning is partly modified and partly maintained in cyberspace / Mestrado / Literatura e Outras Produções Culturais / Mestre em Teoria e Historia Literaria

FundaÃÃo Cearense de Apoio ao Desenvolvimento Cientifico e TecnolÃgico / Une des possibles comprÃhensions de lâÅuvre de Paulo Leminski vient de lâÃtude des tensions qui la compose. De ces tensions, la plus perceptible et riche est justement celle qui sâÃtablit entre  expression  et  construction Â. Leminski apporte à son Åuvre diverses questions qui peuvent thÃmatiser lâattitude du poÃte contemporain, dont la conscience de son propre savoir faire. Dans le cas du citoyen de Curitiba, lâidÃe va au-delà de la conscience : le  hasard Â. Souvent comprise comme une division en deux points  conscience / hasard Â, lâidÃe produit dans lâÅuvre de Leminski comme une tension gÃnÃratrice de nouvelles lectures. Les tensions paraissent Ãtre, dans la production leminskienne, une rÃcurrence qui peut offrir de nouvelles possibilitÃs dâinterprÃtations et voies dâaccÃs, ce qui fait aujourdâhui de cette oeuvre un des textes les plus inquiÃtants de la poÃsie contemporaine. Notre Ãtude recherche, à partir dâune analyse oratoire des catÃgories qui composent lâÃnonciation de lâÅuvre de Leminski, à confronter les pÃles dominants de lâÅuvre de cet auteur. Pour cela, nous proposons de parcourir par une poÃtique leminskienne, traversant le concret et le marginal sans, nÃanmoins, se fixer à eux. La recherche dâun troisiÃme lieu venant de ces tensions peut se configurer comme un des points dâÃvasion pour une solution binaire, qui engendre toujours que la littÃrature sort de cette idÃe exclusivement linguistique et va sur un terrain intersÃmiotique. / Uma das possÃveis compreensÃes da produÃÃo de Paulo Leminski recai na leitura das tensÃes a partir das quais esta à composta. Entre elas, a mais perceptÃvel e frutÃfera à justamente a que se estabelece entre âexpressÃoâ e âconstruÃÃoâ. Leminski traz em sua produÃÃo diversas questÃes que podem tematizar a atitude do poeta contemporÃneo, entre elas, a consciÃncia de seu prÃprio fazer. No caso do curitibano, essa consciÃncia à atravessada por uma percepÃÃo de algo alÃm da consciÃncia, o âacasoâ. Muitas vezes entendido como dicotomia, o par âconsciÃncia/ acasoâ atua na produÃÃo de Leminski como uma tensÃo geradora de novas possÃveis leituras. As tensÃes parecem ser, na produÃÃo leminskiana, uma recorrÃncia que pode oferecer novas possÃveis interpretaÃÃes e vias de acesso Ãquele que à considerado hoje um dos textos mais inquietantes da poesia contemporÃnea. Nosso estudo busca, a partir de uma anÃlise discursiva das categorias que compÃem a enunciaÃÃo da obra de Leminski, confrontar pÃlos tensionados da produÃÃo deste autor. Para tanto, propomos caminhar por uma poÃtica leminskiana, atravessando o movimento concretista e o marginal, sem, no entanto, fixarmo-nos neles. A busca de um terceiro lugar originado dessas tensÃes pode se configurar como um dos pontos de fuga para a soluÃÃo binÃria engendrada sempre que a literatura sai do campo exclusivamente lingÃÃstico e parte para o terreno intersemiÃtico.

Ce mÃmoire a lâintention dâanalyser la reprÃsentation de lâenfance dans le roman O mundo de Flora, dâÃngela GutiÃrrez, à lâaide de la catÃgorie personnage. Lâanalyse et lâinterprÃtation des Ãpisodes puÃrils qui impliquent le protagoniste permettent dâaffirmer que lâargutie et lâinventività sont des caractÃristiques enfantines remarcables de sa personnalitÃ. Lâanalyse du rapport entre le monde de lâenfant et de lâadulte dans la narrative est bÃtie sur la convivialità du personnage dans le cadre de la famille, de la sociÃtà et de lâÃcole. La convivialità avec ses proches et avec dâautres gens du voisinage se passe de faÃon affectueuse et attentive, lui rendant possible un enrichissement de la subjectività et des questionnements à propos des choses du monde. LâexpÃrience à lâÃcole, de son cÃtÃ, est remarquÃe par le sentiment de peur et par lâexpÃrience de lâautoritarisme pÃdagogique. La dÃcouverte du cadre affectif et socio-culturel oà elle a vÃcu soutient lâhypothÃse dâune enfance bien vÃcue. La dÃlimitation du thÃme commence par lâitinÃraire de recherche, tracà par de diffÃrents textes qui prÃsentent lâenfant comme thÃme, conduisant, de cette faÃon, au caractÃre intertextuel de cet essai. Le dialogue thÃmatique Ãtabli entre la fille du roman cible et les autres enfants personnages littÃraires, rend opportun la rÃflexion, par la voix littÃraire, de lâenfance dans la contemporanÃitÃ. / A dissertaÃÃo pretende analisar a representaÃÃo da infÃncia no romance O mundo de Flora, de Angela GutiÃrrez, atravÃs da categoria personagem. A anÃlise e interpretaÃÃo dos episÃdios pueris, que envolvem a protagonista, permitem afirmar que a argÃcia e a inventividade sÃo traÃos infantis marcantes de sua personalidade. A anÃlise da relaÃÃo entre mundo infantil e mundo adulto na narrativa à feita com base na convivÃncia da personagem nos Ãmbitos da famÃlia, do entorno social e da escola. O convÃvio com os familiares e com as pessoas simples da redondeza dÃ-se de forma afetiva e atenta, possibilitando-lhe um enriquecimento da subjetividade e questionamentos acerca das coisas do mundo. A experiÃncia na escola, por sua vez, à marcada pelo sentimento de medo e pela vivÃncia do autoritarismo pedagÃgico. A detecÃÃo do ambiente afetivo e sÃcio-cultural em que ela viveu sustenta a hipÃtese de uma infÃncia bem vivida. O acercamento do tema comeÃa pelo itinerÃrio da pesquisa, traÃado por diferentes textos que trazem a crianÃa como motivo, apontando, assim, para a natureza intertextual deste ensaio. O diÃlogo temÃtico estabelecido entre a menina da narrativa em estudo e as outras crianÃas literÃrias oportuniza refletir, pela voz da literatura, sobre a infÃncia na contemporaneidade.

FundaÃÃo Cearense de Apoio ao Desenvolvimento Cientifico e TecnolÃgico / Les ouvrages de Josà Lins do Rego, dont le sujet est lâenfance, prÃsentent des hÃros, personnages qui sont representÃs par le grand-pÃre et par les vieilles agÃes qui racontent des histoires, dans les livres Menino de engenho et Meus verdes anos. Ainsi, nous voudrions proposer une Ãtude sur les rapports entre enfance, hÃros et contes de fÃes, avec lâobjectif de vÃrifier comment lâoeuvre de cet auteur aide à comprendre lâunivers de lâenfance dans nos jours. Cette discussion se rÃsume parmis trois Ãtapes distuinguÃes: la premiÃre discute lâauteur, de son rapport avec les thÃmes de lâenfance e de la vie chez le grand-pÃre, que nous considÃrons lâun des hÃros prÃsents dans les livres; la deuxiÃme partie centralise la figure de la personne qui raconte des histoires aux enfants, prÃsente dans les ouvrages citÃs et dans le livre de contes pour lâenfance HistÃrias da velha TotÃnia; la troisiÃme partie est composÃe dâune analyse de la construction des personnages-hÃros e des variations dans les contes de fÃes. Nous comparons des versions de Figueiredo Pimentel e de Monteiro Lobato. De cette faÃon, notre travail propose une Ãtude qui veut reconnaÃtre les caractÃres des hÃros, en identifiant lequeles sont encore prÃsents dans nos jours, cependent les rapport des enfants avec ceux qui racontent des histoires seront aussi examinÃs. / As obras de Josà Lins do Rego, que tratam da infÃncia, apresentam herÃis, personagens que sÃo representados pelo avà e pelas contadoras de histÃrias, nos livros Menino de engenho e Meus verdes anos. Propomos, entÃo, um estudo sobre a relaÃÃo entre infÃncia, herÃis e contos de fadas, com o objetivo de verificar como a obra do referido autor ajuda a entender o universo infantil em nossos dias. Resumimos essa discussÃo em trÃs etapas distintas: a primeira trata do autor, de sua relaÃÃo com a temÃtica da infÃncia e da convivÃncia com o avÃ, que à considerado por nÃs um dos herÃis; a segunda parte centraliza a figura do contador de histÃria, que se apresenta nas obras mencionadas, bem como na coletÃnea de contos infantis HistÃrias da velha TotÃnia; a terceira parte compÃe-se de uma anÃlise sobre a construÃÃo dos personagens-herÃis e das variaÃÃes dos contos de fadas. Achamos oportuno compararmos com algumas versÃes de Figueiredo Pimentel e de Monteiro Lobato. Desse modo, a presente dissertaÃÃo propÃe um estudo que pretende reconhecer os traÃos dos herÃis, identificando quais deles sÃo resguardados em nossos dias e ainda examinar a relaÃÃo da crianÃa com os contadores de histÃrias.

FundaÃÃo de Amparo à Pesquisa do Estado do Cearà / Das cinzas a ParsÃgada: a infÃncia como itinerÃrio na lÃrica bandeiriana (Des cendres a Pasargade: Lâenfance comme itinÃraire dans la lyrique de Manuel Bandeira) analyse, principalement, des poÃmes des quatres premiÃres oeuvres du poÃte moderniste brÃsilien qui a ÃtÃ, avec Oswald et MÃrio de Andrade, responsable par la divulgation et solidification de ce mouvement dans notre pays, car il a provoquà une rupture avec les esthÃtiques traditionnelles à travers une rupture de la linÃarità stylistique, lorsquâil dÃveloppe un biais original et innovateur dans son faire littÃraire. Dans notre recherche nous avons compris que lâenfance est le chemin de la construction artistique de Manuel Bandeira, le moyen pour la dÃcouverte de son potentiel crÃatif et lâespace qui lâa laissà à lâaise pour expÃrimenter la plÃnitude imaginative dans le langage, en en faisant Ãmerger une sybolisation qui nâest comprise quâà travers le poÃtique, lâunivers propre du ludique. / Das cinzas a PasÃrgada: a infÃncia como itinerÃrio na lÃrica bandeiriana analisa, principalmente, poemas das quatro primeiras obras do poeta modernista brasileiro que foi, juntamente com Oswald e MÃrio de Andrade, responsÃvel pela divulgaÃÃo e solidificaÃÃo desse movimento em nosso paÃs, pois promoveu um rompimento com as estÃticas tradicionais atravÃs de uma quebra da linearidade estilÃstica, ao desenvolver um viÃs original e inovador em seu fazer literÃrio. Em nossa pesquisa compreendemos que a infÃncia à o caminho da construÃÃo artÃstica de Manuel Bandeira, o meio para a descoberta de seu potencial criativo e o espaÃo que o deixou à vontade para experienciar a plenitude imaginativa na linguagem, dela fazendo emergir uma simbologia que somente atravÃs do poÃtico, universo prÃprio do lÃdico, se pode compreender.