Darbo objektas – žmogaus sukurtų daiktų pavadinimai. Darbo tikslas – aptarti kai kurių žmogaus sukurtų daiktų pavadinimų etimologinę motyvaciją, suskirstyti šiuos žodžius etimologiniu leksiniu požiūriu. Darbe stengtasi pateikti daug perskaitytos literatūros, kur tarp įvairių autorių kyla daug diskusijų. Pagrindiniam tikslui įgyvendinti keliami tokie uždaviniai: 1) Apibrėžti etimologijos sąvoką. 2) Išrinkti žodžius (žmogaus sukurtų daiktų pavadinimų), pateiktus Algirdo Sabaliausko „Lietuvių kalbos leksikoje“ ir papildyti juos kituose veikaluose etimologizuotais žodžiais (Wojciech Smoczyński „Słownik etymologiczny języka litewskiego” ir kt.). 3) Sudaryti žodynėlį, remiantis dabartinės lietuvių kalbos žodyno elektronine versija. 4) Suskirstyti žodžius kilmės atžvilgiu. 5) Suskirstyti žodžius grupėmis. 6) Objektyviai aptarti visų žodžių etimologinę motyvaciją, remiantis įvairių kalbininkų subjektyviomis ir objektyviomis nuomonėmis. 7) Diagramose pateikti statistinius duomenis. Išvadose pateikti statistiniai duomenys: Lietuvių kalbos leksikos (be skolintinės) žmogaus sukurtų daiktų pavadinimų pagrindas yra baltų kalboms būdinga leksika, kurios skaičius 32% (41 ž.). Nedaug atsilieka senoji ide. leksika ir tik lietuvių kalbai būdinga leksika po 25% (33/34 ž.). Mažiausias skaičius, bet nemažai yra bendrosios baltų ir slavų leksikos 16% (20 ž.). Bendrai etimologizuoti lietuvių kalbos leksikos (be skolintinės) 128 lietuvių kalboje vartojami žodžiai. Daugiausia skolinių... [toliau žr. visą tekstą] / The subject of the work – „the Names of Man – Made Things“. The aim of the wort is to investigate the motivation of giving derivate names of man-made things, to divide them according to their lexikal derivative meaning. In the work I tried to present the material used fro different sources, as there is a discussion and difference in opinions among a lot of authors. The main tasks of the work are: 1) To describe the meaning of derivation. 2) To choose the words (man-made things) given in „Lietuvių kalbos leksika“ by Algirdas Sabaliauskas and to supplement them with derivative words (Wojciech Smoczyński „Słownik etymologiczny języka litewskiego” etc.). 3) To make a small dictionary taking into consideration E-version of modern Lithuanian dictionary. 4) To dividive the words according their origin. 5) To unite the words in groups. 6) To discuss objectively all the words’ derivative motivation, taking into consideration all the subjective and objective opinions of the speakers. 7) To present statistic’s data in the diagram. In the conclusion the statistic’s data is shown. The basis of the original (not borrowed) Lithuanian names of man-made things is the peculiarity of the Baltic languages, the number of which is 32% (41 w.). Not much is behind the old ide. and only for the Lithuanian language peculiar lexics 25% (34/33 w.). The smallest number but very important one is common Baltic and Slave lexics that makes 16% (20 w.). In general there are 128 derivative (not... [to full text]

Magistro darbo objektas — angliškas Lietuvos vardas Lithuania. Darbo tikslas — identifikuoti valstybės vardo keitimo prielaidas įvertinant jų pagrįstumą angliško Lietuvos vardo atveju. Pagrindiniai darbo uždaviniai: apibrėžti prekės vardo koncepciją bei naudą įmonei; aptarti prekės vardo keitimo prielaidas ir riziką; remiantis aptartomis prekės vardo keitimo prielaidomis išskirti prielaidas, skatinančias valstybės vardo keitimą; išanalizuoti riziką, kurią gali sukelti valstybės vardo keitimas; įvertinti prielaidų, skatinančių valstybės vardo keitimą, pagrįstumą pasirinktu atveju. Darbe naudojantis keliais tyrimo metodais: dokumentų analize, anglų kalbos ekspertų interviu bei įvaizdžio ekspertų interviu, prieita prie išvados, kad angliško Lietuvos vardo Lithuania keitimo idėja yra nepagrįsta. Nors nustatyta, kad vardas Lithuania yra sunkiai komunikacijoje pritaikomas žodis, tačiau nerasta jokių duomenų ir tyrimų, kurie įrodytų, kad dabartinis angliškas Lietuvos vardo variantas yra nepriimtinas tikslinei jo auditorijai. Be to, angliškas vardas Lithuania tik iš dalies prisideda prie mūsų šalies įvaizdžio formavimo, todėl vien jo pakeitimas nepadėtų suformuoti mūsų šalies įvaizdžio. Tyrimo metu taip pat nustatyta, kad angliško Lietuvos vardo keitimas mūsų šaliai gali būti rizikingas procesas. Keisdama savo anglišką vardą Lietuva gali susidurti su finansinėmis, dokumentų bei žodynų keitimo problemomis. Naujam angliškam mūsų šalies vardui gali prieštarauti kitos pasaulio valstybės... [toliau žr. visą tekstą] / The object of the work is the English name of Lithuania. The aim of the work is to identify the assumptions of the state name change in the society and to evaluate their legitimacy. The objectives of the work. In order to meet the set aim, the author raises the following objectives: to determine the concept of the brand name and its benefit for an enterprise; to discuss the assumptions and the risks of the change of the brand name; on the basis of analyzed assumptions of the brand name change, identify the assumptions of motivating the change of the state name; to analyze the risk which can be caused by changing the state name; to evaluate the legitimacy of assumptions stimulating the change of the state name in the concrete case. Academic topicality of the work. Lithuania chose the image forming strategy in 2008. The basic idea of the strategy was the slogan „Lithuania – the brave country“. This slogan was suggested by the commission responsible for the formation of Lithuania’s image. But the concept of Lithuania as the brave country wasn‘t the only one idea which was suggested by that commission. One of the members of the board, Paulius Senūta, also suggested the idea, that before implementing the new strategy of image formation Lithuania should think about the possibility to change the English word Lithuania. However this brave P. Senūta‘s idea was not noticed by the media and the members of the Government as it was not based on some concrete facts. So this work is based... [to full text]

Šiame darbe nagrinėjamas juridinio asmens pavadinimo apsaugos reglamentavimas bei teismų praktika Lietuvoje, Vokietijoje bei bendrai Europos Sąjungos lygmeniu. Darbe pateikiama juridinio asmens pavadinimo samprata bei pavadinimo santykis su prekių ženklais ir domenų vardais. Didžiausias dėmesys skiriamas juridinio asmens pavadinimo gynimo būdų bei sąlygų analizei, pateikiami jų skirtumai ir ypatybės esant konfliktams tarp dviejų juridinių asmenų pavadinimų, tarp juridinio asmens pavadinimo ir prekių ženklo, tarp juridinio asmens pavadinimo ir domeno vardo. Teisė kreiptis į teismą yra svarbi tuo atveju, jeigu teisė į juridinio asmens pavadinimą nėra apsaugoma registruojant kitą juridinį asmenį, prekių ženklą ar domeno vardą. Analizuojant gynimo būdus bei sąlygas atskleidžiamos su jų taikymu praktikoje susijusios problemos, analizuojamos konfliktų priežastys bei svarstoma, kaip būtų galima patobulinti teisinį reguliavimą šiuo klausimu. / The topic of this paper is „Right to legal person‘s name and its protection“. This paper covers the regulation and jurisprudence of legal person’s name protection in Lithuania, Germany and at the level of European Union. It clarifies the conception of legal person's name, its relations with trade marks and domain names. The paper pays most attention to the manners of protection and the conditions in which protection is granted, in comparison when the conflicts arise between two legal person's names, between legal person's name and trade mark or between legal person's name and domain name, especially differences and specific of different kind of disputes. Right to the court is important when right to legal person's name isn’t defended by registration of another company, trade mark or domain name. It also deals with the problems related to laws application, analyzes the grounds of disputes between legal person's names and trade marks, domain names. It’s also discussed how to improve regulation on protection of legal person's names.