This study was conducted as a result of the various media reports, various law enforcement investigation reports, Public Service Commission, reports of the Auditor General South Africa and the Public Protector South Africa on corruption and the various forms in which corruption manifests itself in the City of Tshwane Metropolitan Municipality and the effectiveness of the various law enforcement agencies and the government in tackling the scourge of corruption in public and private institutions. While South Africa has various anti-corruption strategies, they all seem to be ineffective and have thus far not achieved their desired results. A qualitative research approach was used to investigate this problem. A thorough literature study and documentary analysis was used to gather all the relevant data related to this topic. It has been found that the most common manifestations of corruption that take place in the South African public service are fraud, bribery, extortion, nepotism, conflict of interest, cronyism, favouritism, theft, graft, embezzlement and abuse of power. Other forms of corruption that raise concern are, for example, influence-peddling, insider trading/abuse of privileged information, bid-rigging and kickbacks. South Africa has, on the other hand, seven anti-corruption institutions and seventeen pieces of legislation which are intended to combat corruption in the public and private sector. These pieces of legislation give South African law enforcement and investigators in the public and private sectors a clear mandate with a view to investigating the high levels of corruption. It is the submission of the Public Service Commission (2011:vi) that corruption has become a global concern that seriously hampers development in any country and diverts its resources from where they are needed the most. The most unfortunate truth and reality about corruption is that the poor suffer the most. / Criminology and Security Science / M. Tech. (Forensic Investigation)

Text in French / Observateur invétéré des réalités quotidiennes de son milieu natal, Seydou Badian a publié, en 1957, un roman intitulé Sous l’orage. Témoin oculaire des événements journaliers de son terroir natal, surtout ceux du milieu professionnel, Marcel Khombe Mangwanda a publié de son côté, en 2008, un ouvrage intitulé Le Porte-parole du président. Après une lecture méticuleuse des deux romans, on constate que ces deux écrivains africains ont examiné avec finesse, dans leurs productions littéraires respectives un thème commun, à savoir le conflit des générations. Qu’entendent-ils par conflit des générations? Comment conçoivent-ils et exploitent-ils ce thème dans ces romans? Quelles solutions proposent-ils aux vieux et aux jeunes d’une part, au pouvoir et au peuple d’autre part pour éradiquer le conflit qui demeure, en Afrique, non seulement un obstacle pour l’épanouissement de l’individu, mais aussi un frein pour le développement de leurs pays et de la société africaine? / Seydou Badian, inveterate observant of the daily realities of his native milieu published in 1957 a novel called Sous l’Orage. Marcel Khombe Mangwanda, eyewitness of his native terrirory daily events, mostly those of the professional milieu, on his side, published in 2008 a book called Le Porte-parole du président. After a careful reading of the two novels, we can notice that the two African writers have carefully scrutinized a common theme in their literary work, conflict of generations. What do they mean by conflict of generations? How do they understand and exploit this theme in their respective novels? Which solutions do they propose to old people and to the youths on one hand, to leaders on power and to the people on the other hand, to eradicate the conflict which is in Africa, not only an obstacle to individual blossoming, but also an obstruction for the development of the society, of the country and of the African continent? / Classics and World Languages / M.A. (French)

This study was conducted as a result of the various media reports, various law enforcement investigation reports, Public Service Commission, reports of the Auditor General South Africa and the Public Protector South Africa on corruption and the various forms in which corruption manifests itself in the City of Tshwane Metropolitan Municipality and the effectiveness of the various law enforcement agencies and the government in tackling the scourge of corruption in public and private institutions. While South Africa has various anti-corruption strategies, they all seem to be ineffective and have thus far not achieved their desired results. A qualitative research approach was used to investigate this problem. A thorough literature study and documentary analysis was used to gather all the relevant data related to this topic. It has been found that the most common manifestations of corruption that take place in the South African public service are fraud, bribery, extortion, nepotism, conflict of interest, cronyism, favouritism, theft, graft, embezzlement and abuse of power. Other forms of corruption that raise concern are, for example, influence-peddling, insider trading/abuse of privileged information, bid-rigging and kickbacks. South Africa has, on the other hand, seven anti-corruption institutions and seventeen pieces of legislation which are intended to combat corruption in the public and private sector. These pieces of legislation give South African law enforcement and investigators in the public and private sectors a clear mandate with a view to investigating the high levels of corruption. It is the submission of the Public Service Commission (2011:vi) that corruption has become a global concern that seriously hampers development in any country and diverts its resources from where they are needed the most. The most unfortunate truth and reality about corruption is that the poor suffer the most. / Criminology and Security Science / M. Tech. (Forensic Investigation)