Dissertação apresentada ao Programa de Pós-Graduação Interdisciplinar em Estudos Latino-Americanos da Universidade Federal da Integração Latino-Americana, como requisito parcial à obtenção do título de Mestre em Estudos Latino-Americanos. Orientador: Prof. Giane Da Silva Mariano Lessa. / Submitted by Eduardo Acuña (eduardo.acuna@aluno.unila.edu.br) on 2016-08-01T20:04:13Z No. of bitstreams: 1 Tradición intelectual, discurso e identidad en el quichua de Santiago del Estero 1942-1965.pdf: 2320906 bytes, checksum: ce525bc8f253c4e5d6c8875b4bb859ce (MD5) / Approved for entry into archive by Nilson Junior (nilson.junior@unila.edu.br) on 2016-08-01T20:07:02Z (GMT) No. of bitstreams: 1 Tradición intelectual, discurso e identidad en el quichua de Santiago del Estero 1942-1965.pdf: 2320906 bytes, checksum: ce525bc8f253c4e5d6c8875b4bb859ce (MD5) / Made available in DSpace on 2016-08-01T20:07:02Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Tradición intelectual, discurso e identidad en el quichua de Santiago del Estero 1942-1965.pdf: 2320906 bytes, checksum: ce525bc8f253c4e5d6c8875b4bb859ce (MD5) Previous issue date: 2016-03 / CAPES / Na província argentina de Santiago del Estero, durante os anos de 1942 e 1965, uma série de publicações sobre a língua Quechua local feita por pesquisadores e intelectuais locais fornecem novas interpretações históricas, identitarias e culturais juntamente com a sistematização do estudo científico desta língua. Localizadas dentro de campos de produção simbólica em tensão com hegemonias discursivas e práticas sociais que desafiam suas especulações, as produções revelam agendas ideológicas diferenciadas e lutas pelo domínio do controle discursivo para esta língua. Por outro lado, a interpelação ideológica que o conjunto das argumentações pressupõe no debate cultural e científico local desafia os limites do discutível desta língua. O objetivo desta pesquisa é reconstruir em perspectiva histórica a consolidação de uma tradição intelectual sobre o Quéchua de Santiago del Estero objetivada em diversas publicações durante meados do século XX. Por via de uma análise histórica do discurso, a pesquisa aborda os mecanismos pelos quais os diferentes discursos recriam suas estratégias argumentativas e narrativas, sinalizando assim, as complexas relações com práticas sociais, culturais e políticas locais. / En la provincia argentina de Santiago del Estero, entre los años 1942 y 1965, una serie de publicaciones de investigadores e intelectuales locales proporciona nuevas interpretaciones históricas, culturales e identitarias para el quichua santiagueño al tiempo que sistematizan su estudio científico. Situadas al interior de campos de producción simbólica en tensión con hegemonías discursivas y prácticas sociales desafiantes a sus especulaciones, las publicaciones dan cuenta de agendas ideológicas diferenciadas y de disputas por dominancia en el control del discurso sobre esta lengua. Por otro lado, la interpelación ideológica que supone la tematización del quichua en el debate cultural y científico local desafía los límites de lo discutible sobre esta lengua. El objetivo de este trabajo es reconstruir en perspectiva histórica la consolidación de una tradición intelectual sobre el quichua santiagueño objetivada en diversas publicaciones a mediados del siglo XX. Por medio de un análisis histórico del discurso, esta investigación aborda los mecanismos a través de los cuales los diferentes discursos sobre esta lengua reelaboran sus estrategias argumentativas y narrativas, señalizando de esta forma las complejas relaciones que mantienen con prácticas sociales, culturales y políticas locales.