published_or_final_version / Architecture / Master / Master of Architecture

朱寶盈. / "2006年8月" / 論文(哲學碩士)--香港中文大學, 2006. / 參考文獻(leaves 164-169). / "2006 nian 8 yue" / Abstracts in Chinese and English. / Zhu Baoying. / Lun wen (zhe xue shuo shi)--Xianggang Zhong wen da xue, 2006. / Can kao wen xian (leaves 164-169). / 目錄 --- p.V / Chapter 第一章 --- 緒論 --- p.1 / Chapter 第一節 --- 引言 --- p.1 / Chapter 第二節 --- 《昭明太子集》 --- p.4 / Chapter 第三節 --- 前人研究述評 --- p.5 / Chapter 一、 --- 主要硏究觀點 --- p.5 / Chapter 二、 --- 蕭統詩作硏究商榷 --- p.8 / Chapter 第四節 --- 硏究目的及方向 --- p.12 / Chapter 第二章 --- 蕭統詩作析論（一）：從意象論其典麗風格 --- p.14 / Chapter 第一節 --- 引言 --- p.14 / Chapter 第二節 --- 駢句的運用´ؤ´ؤ意象的突顯 --- p.15 / Chapter 一、 --- 蕭詩駢句的應用情形 --- p.16 / Chapter 1) --- 詩作的基本結構單位 --- p.16 / Chapter 2) --- 屬對工整嚴密，具元嘉味道 --- p.17 / Chapter 二、 --- 駢句與意象的突顯 --- p.23 / Chapter 1) --- 相關理論 --- p.23 / Chapter 2) --- 駢句在蕭統詩中的情形 --- p.25 / Chapter 第三節 --- 蕭統詩基調的形成´ؤ´ؤ辭藻的修飾與意象的性質傾向 --- p.31 / Chapter 一、 --- 意象的性質傾向 --- p.31 / Chapter 1) --- 色彩華麗的意象 --- p.32 / Chapter 2) --- 典正雍容的意象 --- p.35 / Chapter 二、 --- 冷靜客觀的景物描寫 --- p.38 / Chapter 第四節 --- 結語 --- p.42 / Chapter 第三章 --- 蕭統詩作析論（二）：論蕭詩的典故運用 --- p.44 / Chapter 第一節 --- 引言 --- p.44 / Chapter 第二節 --- 用典的準則一一風格與內容的配合 --- p.45 / Chapter 一、 --- 體式 --- p.46 / Chapter 二、 --- 題材內容 --- p.47 / Chapter 第三節 --- 典故的構成形式與詩歌密度的提升 --- p.51 / Chapter 一、 --- 典故的構成形式 --- p.52 / Chapter 1) --- 截取具代表性的詞語 --- p.55 / Chapter 2) --- 壓縮原典句子 --- p.56 / Chapter 3) --- 改變原典次序和結構 --- p.57 / Chapter 二、 --- 用典方法對詩歌效果的影響 --- p.58 / Chapter 第四節 --- 以典故達意的具體情形 --- p.62 / Chapter 一、 --- 以典詠物 --- p.62 / Chapter 二、 --- 以典詠人 --- p.67 / Chapter 三、 --- 以典抒情 --- p.70 / Chapter 第五節 --- 結語 --- p.73 / Chapter 第四章 --- 蕭統詩與齊梁新變詩風之比較 --- p.75 / Chapter 第一節 --- 引言 --- p.75 / Chapter 第二節 --- 齊梁新變詩風 --- p.76 / Chapter 一、 --- 齊梁文學的新變思潮 --- p.76 / Chapter 二、 --- 「永明體」 --- p.79 / Chapter 三、 --- 「宮體」 --- p.80 / Chapter 第三節 --- 蕭統詩與「永明體」及「宮體」之比較 --- p.82 / Chapter 一、 --- 體式 --- p.83 / Chapter 二、 --- 題材 --- p.90 / Chapter 1) --- 與「永明體」的比較 --- p.90 / Chapter 2) --- 與「宮體」的比較 --- p.92 / Chapter 3) --- 佛教眾會 --- p.97 / Chapter 4) --- 小結 --- p.100 / Chapter 三、 --- 聲律 --- p.101 / Chapter 四、 --- 語言 --- p.108 / Chapter 第四節 --- 結語 --- p.113 / Chapter 第五章 --- 蕭統與梁朝詩壇 --- p.115 / Chapter 第一節 --- 引言 --- p.115 / Chapter 第二節 --- 蕭統與東宮文人 --- p.116 / Chapter 一、 --- 東宮文人的主要成員簡介 --- p.116 / Chapter 二、 --- 蕭統及東宮文人之關係 --- p.122 / Chapter 第三節 --- 東宮文人的文學主張及創作傾向 --- p.126 / Chapter 一、 --- 文學主張 --- p.127 / Chapter 1) --- 劉孝綽 --- p.127 / Chapter 2) --- 王筠 --- p.130 / Chapter 二、 --- 創作傾向 --- p.132 / Chapter 1) --- 劉孝綽 --- p.133 / Chapter 2) --- 王筠 --- p.138 / Chapter 3) --- 小結 --- p.141 / Chapter 第四節 --- 蕭統與梁朝中期詩壇 --- p.145 / Chapter 一、 --- 關於「蕭統文學集團」說 --- p.146 / Chapter 二、 --- 關於「梁朝中期復古思潮」說 --- p.151 / Chapter 第五節 --- 關於《文選》編纂者的爭議 --- p.157 / Chapter 第六節 --- 結語 --- p.159 / Chapter 第六章 --- 總結 --- p.161 / 主要參考書目 --- p.164 / 附錄一：劉孝綽短篇詩作中的入律句子 --- p.170 / 附錄二：王筠短篇詩作中的入律句子 --- p.175

Chan Cho Wa, Carlos. / "Architecture Department, Chinese University of Hong Kong, Master of Architecture Programme 2010-2011, design report." / Chapter 0 --- Abstract --- p.2 / Chapter 0.1 --- Objective / Chapter 0.2 --- Focus and Study / Chapter 1 --- Theory --- p.6 / Chapter 1.1 --- Aldo Rossi / Chapter 1.2 --- Enric Miralles / Chapter 1.3 --- Etienne Louis / Chapter 1.4 --- Arata Isozaki / Chapter 2 --- HK Situation --- p.8 / Chapter 2.1 --- Supply and Demands in HK / Chapter 2.2 --- Architectural Treatment / Chapter 2.3 --- Locations / Chapter 2.4 --- "Government, Policy" / Chapter 2.5 --- Social Concern / Chapter 2.6 --- Religious / Chapter 2.7 --- Summary / Chapter 3 --- Typology Study --- p.14 / Chapter 3.1 --- Traditional Hill / Chapter 3.2 --- Flat Land / Chapter 3.3 --- Slab Block / Chapter 3.4 --- High Rise / Chapter 4 --- Detailed Case Studies --- p.16 / Chapter 4.1 --- Igualada Cemetery / Chapter 4.2 --- "Diamond Hill ^sff ""<;." / Chapter "4,3" --- Others / Chapter 4.4 --- First Summary / Chapter 5 --- Rock Study --- p.24 / Chapter 5.1 --- "Countryside, Town, Urban Edge" / Chapter 5.2 --- Type of Rock / Chapter 5.3 --- Method of Excavation & Tunnel / Chapter 6 --- Site Investigation --- p.26 / Chapter 6.1 --- Why the site / Chapter 6.1.1 --- Urban Edge / Chapter 6.1.2 --- Natural elements / Chapter 6.1.3 --- Traditional and New Type / Chapter 6.1.4 --- "Site nature, old cemetery and countryside" / Chapter 6.2 --- History of sites / Chapter 6.2.1 --- History of Lee Yue Mun / Chapter 6.2.2 --- History of Devil Hill / Chapter 6.3 --- Important elements in sites / Chapter 6.4 --- Zoning and Site Response / Chapter 7 --- Design Strategies --- p.32 / Chapter 7.1 --- Caved Landscape / Chapter 7.2 --- Double Layering System / Chapter 7.3 --- Mix program / Chapter 7.4 --- Linkage and Revitalizing the size / Chapter 7.5 --- Narrative Route and Program / Chapter 7.6 --- Circulation of Darkness and Light / Chapter 8 --- Design Research --- p.40 / Chapter 8.1 --- Atmospheric Drawings / Chapter 8.2 --- System Studies / Chapter 8.3 --- 8.3 Parti Models / Chapter 9 --- Design Process --- p.46 / Chapter 10 --- Lighting Study --- p.52 / Chapter 10.1 --- Single Source / Chapter 10.2 --- Combination / Chapter 10.3 --- Sequence Study / Chapter 10.4 --- Unit Study / Chapter 10.5 --- Unit of sunken niche / Chapter 10.6 --- Sequence in niche / Chapter 10.7 --- Overall Sequence / Chapter 10.8 --- Sequence of Darkness / Chapter 11 --- Final Design --- p.58 / Chapter 11.1 --- Design Summary / Chapter 11.2 --- Key Drawings / Chapter 11.3 --- Sequence / Chapter 11.4 --- Models

<p>Nowadays, China bus industry has stepped into a relative fast development stage. Domestic manufacturers have turned their attention to the international market. Yu-tong Bus Company, as one of the first-class and representative manufacturers in the industry, has made indubitable achievements in the international market, especially in middle and low-end market. However, for the process of internationalization, Yu-tong still needs to confront some barriers and obstacles. Particularly, for high-end market, more gaps exist which lead to the limitation of its competitive forces. In the thesis, we made the SWOT analysis about the export condition of Yu-tong according to the materials and data that we collected, combining with the relevant theories, conducting various analysis and investigations, we considered “Reverse FDI”(Reverse Foreign Direct Investment) as more appropriate and effective way for the internationalization, and revolving around the theory, we mainly concentrated on the extending of high-end market, tabled some proposals about seeking the breakthrough in the internationalization of Yu-tong Bus Company.</p>

Nowadays, China bus industry has stepped into a relative fast development stage. Domestic manufacturers have turned their attention to the international market. Yu-tong Bus Company, as one of the first-class and representative manufacturers in the industry, has made indubitable achievements in the international market, especially in middle and low-end market. However, for the process of internationalization, Yu-tong still needs to confront some barriers and obstacles. Particularly, for high-end market, more gaps exist which lead to the limitation of its competitive forces. In the thesis, we made the SWOT analysis about the export condition of Yu-tong according to the materials and data that we collected, combining with the relevant theories, conducting various analysis and investigations, we considered “Reverse FDI”(Reverse Foreign Direct Investment) as more appropriate and effective way for the internationalization, and revolving around the theory, we mainly concentrated on the extending of high-end market, tabled some proposals about seeking the breakthrough in the internationalization of Yu-tong Bus Company.

In 1965, Singapore became independent. While this country¡¦s history is not a long one, nor is its surface area expansive, its economic prowess has astounded all. It is truly a city state which deserves closer examination. The long rule of the People¡¦s Action Party includes the terms of Prime Ministers Lee Kuan Yew, Goh Chok Tong, and Lee Hsien Loong. While this period has been marked with outstanding economic accomplishments, Singapore¡¦s political development has been primarily under an authoritarian leadership model. This study divides these three administrations into the Lee Kuan Yew period and post Lee Kuan Yew period and analyzes methods of rule the People¡¦s Action Party takes with respect to politics, economic issues, and social issues in creating its authoritarian regime today. In the political realm, the People¡¦s Action Party limited opposition from gaining political control through intended and actual operations. In the economic realm, they created large nationally owned companies covering an enormous scope and, through the cooperation of labor, capital, and governance, kept their hand on the levers of the economy. With respect to society, the People¡¦s Action Party controlled media and news publications in order to slow the development of civil society. Thus, they have achieved stability in their authoritarian rule. The same time, the theory through Western authoritarian, it is attributed to the authoritarian rule of the common features in order to distinguish between Singapore today is what type of authoritarian regime. Found that Singapore, although from time to time that congressional elections are held regularly, but still did not have a fair and free election system, therefore be classified as a mixed constitution "competitive authoritarian" regimes. Contemporaneously,western theories are utilized to draw conclusions concerning the common characteristics of authoritarianism and distinguish what type of authoritarian regime Singapore is today. This study finds though Singapore holds regular parliamentary elections from time to time, it has never held fair or free elections and must therefore be classified as a hybrid ¡§competitive authoritarian¡¨ form of government.

published_or_final_version / Architecture / Master / Master of Architecture

published_or_final_version / Architecture / Master / Master of Architecture

Orientador: Denise Bertoli Braga / Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem / Made available in DSpace on 2018-08-12T14:38:54Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Rodrigues_Claudia_M.pdf: 5282828 bytes, checksum: 8dbace8a6afeedca8c16fab2a996a35c (MD5) Previous issue date: 2008 / Resumo: A presente pesquisa se insere na área de Linguagem e Tecnologia e, tendo como foco central a produção de blogs, busca investigar as possibilidades que os novos gêneros digitais oferecem para o ensino de produção de texto na escola. O estudo parte do pressuposto que é desejável trazer para sala de aula as experiências de linguagem que os alunos já vivenciam em seu cotidiano. A dissertação relata os resultados de dois estudos realizados a partir de atividades propostas para alunos do ensino médio em uma escola particular, cujas salas de aula são todas equipadas para uso de tecnologia. A pesquisa foi motivada pela constatação de que esses recursos não estavam sendo adequadamente explorados nas práticas pedagógicas. O componente teórico da pesquisa discute inicialmente a importância da tecnologia no contexto educacional e a pertinência em rever a natureza da linguagem, considerando as transformações que a tecnologia promove. Em seguida, apresenta-se uma discussão geral sobre o blog, ambiente explorado na tarefa proposta nos dois estudos empíricos. O componente empírico relata inicialmente uma experiência que não foi bem sucedida, tentando entender os fatores que explicam o seu fracasso. O segundo estudo empírico buscou contornar as falhas do primeiro, modificando a natureza da tarefa proposta e oferecendo mais liberdade de ação para os alunos. Os resultados apontam que é pertinente utilizar o blog como uma ferramenta pedagógica, e que o uso desse recurso é motivador para os alunos e pode gerar produções complexas e criativas. / Abstract: The present research is inserted in the area of Language and Technology, and, as its central focus is the making of blogs, it seeks to investigate the possibilities the new digital genres offer to text production teaching in schools. The study presupposes that it is desirable to bring into the classroom the language experiences of which the students already live everyday. This essay reports the results of two studies which were carried out upon proposed activities to some high school students in a private school, whose classrooms are fully equipped for the use of technology. This research was motivated after establishing that those resources had not been properly explored in pedagogical practices. The theoretical component for this research initially discusses the importance of technology in educational contexts and the relevance in revising the language nature, considering the transformations that technology promote. Next, a general discussion about blog, which is the explored space in the task, proposed in two empirical studies. First, the empirical component reports an unsuccessful experience, trying to understand the factors that explain its failure. The second empirical study tries to get around the flaws identified on the first, modifying the nature of the proposed task, so that offering the students more action freedom. The results point out that it is pertinent to use blog as a pedagogical tool and that the use of this resource is encouraging to the students and it may bring about complex and creative productions. / Mestrado / Linguagem e Tecnologia / Mestre em Linguística Aplicada

Syftet med denna uppsats är att jämföra två kinesiska översättningar av den ryska novellen Damen med hunden av Anton Pavlovitj Tjechov och identifiera översättningsstrategier som används i de kinesiska versionerna. Den ena kinesiska översättningen är gjord av Ru Long under andra halvan av 1900-talet. Den andra versionen översattes av Tong Daoming år 2016. Jämförelsen görs med en empirisk studie som baserar sig på en tabell med insamlade ryska verb och dess kinesiska översättningar, som sedan vidare analyseras i uppsatsen. Kapitlet om översättningsstrategier om icke-ekvivalens på ordnivå i Mona Bakers bok In Other Words – a coursebook on translation utgör den teoretiska grunden för analysen. Uppsatsens frågeställningar handlar om antalet verb översatta med en fullgod motsvarighet på kinesiska och översättningsstrategier som används i de icke-exakt översätta verben i de två olika kinesiska versionerna. Resultaten av studien visar att många av de ryska verben översätts med en exakt kinesisk motsvarighet. Vidare visar resultaten att sex av åtta av Mona Bakers översättningsstrategier används i samtliga jämförda kinesiska versionerna. Den mest använda strategin i Ru Longs version är Omskrivning med ett relaterat ord, medan Tong Daoming föredrar strategin Översättning till ett kulturellt substitut i sin utgåva.