Die Broschüre zum Porphyrlehrpfad soll als Begleitheft beim Besichtigen der einzelnen Stationen und Objekte dienen und interessante Hintergrundinformationen zur Region um Rochlitz und zum Areal des Geoparks beidseits der Mulde vermitteln.

Fortgesetzt als Monografie

With so much natural beauty, outstanding art, cultural activity and fine dining, it’s hard to know where to start. But we have some great ideas for visits of between one and four days to the heart of Saxony.

La région de Dresde et la vallée de l’Elbe «Dresden Elbland» vous séduira par sa la richesse de sa nature, de son art et sa culture et de sa gastronomie si importante qu’on ne sait par où commencer. Nous vous proposons toutes les astuces qu’il vous faut pour passer un séjour extraordinaire d’un à quatre jours au coeur de la Saxe!

Drážďany a Saské Polabí Vás okouzlí takovým množstvím přírody, umění, kultury a požitků, že nebudete vědět, kde začít. Máme pro vás ty správné tipy na jeden až čtyři skvělé dny v srdci Saska!

Ten region zachwyca taką mnogością kultury, sztuki, natury i rozrywki, że nie wiadomo, od czego zacząć. Chętnie podpowiemy jak miło spędzić jeden czy też kilka niezapomnianych dni w sercu Saksonii!

Cultuur, natuur en plezier. Het Dresden-Elbland biedt zoveel afwisseling dat het soms lastig is om een keuze te maken. Wij geven u alvast tips voor één tot vier fantastische dagen verblijf in het hart van Saksen!

La región de Dresden Elbland fascina por toda la naturaleza, arte, cultura y disfrute que ofrece: cuesta decidirse entre tanta variedad. Tenemos las mejores recomendaciones para pasar de 1 a 4 días en el corazón de Sajonia.

这里拥有丰富的自然美景、杰出艺术资源、文化活动和美食，教人不知应该从那儿开始行 程。 但我们有一些不错的建议，让您在这萨克森的心脏地带，漫游一至四天。

Dresden Elbland – das ist Schönheit, das ist Kunst und Kultur, das ist Musik, Natur, Genuss und Lebensfreude. Von der einzigartigen Schönheit der historischen Altstadt und dem Reiz der quirligen Neustadt bis zu den sanften Weinbergen Radebeuls und tausendjährigen Städtchen wie Meißen hat Dresden Elbland unendlich viel zu bieten. Als offizielle Dachmarketingorganisation der Landeshauptstadt Dresden haben wir die wichtige Aufgabe Dresden Elbland international bekannt zu machen, der Region zu einem positiven Image zu verhelfen – und Gäste von der vielfältigen Schönheit zu begeistern. Dabei vermarkten wir Dresden nicht nur als attraktives touristisches Reiseziel, sondern auch als wichtige Kongress-, Wissenschafts- und Wirtschaftsdestination. Wie kommen Sie da als Hotel, als Pension, Hostel, Beherbergungsbetrieb ins Spiel? Sie sind ein unentbehrliches Puzzleteil in unserer Mission Dresden Elbland als wunderschöne Destination zu vermarkten! Sie gestalten nicht nur das Gästeerlebnis bedeutend mit, sondern Sie sind ein Garant für Gästezufriedenheit und oft die erste Anlaufstelle vor Ort für Fragen, Wünsche und Insidertipps. In dieser enorm wichtigen Aufgabe möchten wir Sie mit unserem Informations-Kit unterstützen. In dem Kit finden Sie neben Informationsquellen wie unsere Webseiten, Social-Media-Kanäle und Newsletter auch Downloadmöglichkeiten für Foto- und Videomaterial, Textbausteine zur freien Verwendung sowie ein Bestellformular für Broschüren und Plakate.