Mémoire numérisé par la Division de la gestion de documents et des archives de l'Université de Montréal.

Mémoire numérisé par la Division de la gestion de documents et des archives de l'Université de Montréal

Studien analyserar Akiyuki Nosakas novell Grave of the Fireflies (1967) ochStudio Ghiblis film med samma titel (1988) i syfte att undersöka vilka förändringar somskett under bytet av medium. Dem olika element som undersöks är narration, karaktärsgestaltningar samt budskap vilket görs igenom en komparativ metod. Resultatet avundersökningen visar på att filmen introducerar många nya scener och element somförhöjer berättelsen utan att sträva långt ifrån narrativet som den baserades på. Trots attnovellen och filmen besitter samma budskap - om livets flyktighet - så utforskas dettabudskap mycket djupare i filmen då vi får mycket mer kontext till hur dessa karaktärersrelationer och liv faktiskt var i denna version av berättelsen.