Issu de la volonté d'aller au-delà des stéréotypes sociaux et du diagnostic de normalité donné aux individus qui s'y conforment le plus, le concept d'androgynie psychologique, conçu comme le cumul des caractéristiques masculines et féminines chez un même individu, offre une alternative aux conceptions traditionnelles des rôles sociaux assignés en fonction des sexes. L'élaboration d'échelles de mesure reposant sur ce concept marque dans les années 70 un véritable tournant en psychologie sociale pour l'étude du genre. Le but du présent article est de valider une version française du "Bem Sex-Role Inventory" (BSRIJ hm, 1974), une des mesure de l'androgynie psychologique encore aujourd'hui reconnue et utilisée. Les propriétés psychométriques de 11 version française, le LSRI, sont évaluées à l'aide de quatre études empiriques, Les résultats démontrent, de façon constante, des indices très acceptables de fidélité et de validité tout à fait concordants avec la version abrégée du BSRI. Brièvement examinées, des quatre études qui ont rendu le processus de validation possible, émergent de nouvelles conceptions des rôles et des rapports sociaux entre hommes et femmes, De même, certains changements quant au contenu des dimensions masculine et féminine sont rapportés et analysés.