For piling works in sensitive soil, especially in inner city projects, it is essential to be aware of the available methods and to choose the most suitable method to minimize the risk of damaging existing buildings or endanger the workers at the construction site. Down-the-hole drilling of piles is a relatively safe method and can be separated into drilling with air powered hammers and water powered hammers. This study compares water powered drilling with air powered drilling and shows that the impact on the soil generated by air powered drilling is larger than that from water powered drilling. A field study was carried out where 4 piles were drilled, two with air powered DTH drilling and two with water powered DTH drilling. The drilling was carried out in clay resting on an approximately 4 m layer of silt and friction soil. The total soil depth was about 12- 15 m. To analyze the soil influence, settlements were measured at ground level and in depth and pore pressure was measured in the middle of the clay layer. This study distinguished two major problems when drilling through this type of soil. The first is the risk of over-drilling in the friction layer. The second problem is the risk of increasing the pore pressure in the clay. Both these problems were experienced when using air powered drilling but for the water powered case only a small pore pressure increase and no over-drilling was observed. In conclusion, drilling with water has less influence on the soil in the sense that it gives a smaller effect on the pore water pressure and causes smaller settlements. / För pålningsarbeten i känsliga jordar och speciellt i innerstadsprojekt är det viktigt att vara medveten om befintliga metoder och välja den mest gynnsamma av dessa för att på så sätt minimera de risker som är sammankopplade med arbetet. Sänkhammarborrning är en relativt säker påldrivningsmetod och kan delas upp i luftdriven borrning och vattendriven borrning. Det här arbetet jämför dessa två metoder och visar att formationspåverkan vid luftdriven borrning är större än den vid vattendriven borrning. Arbetet baseras på en fältstudie där totalt 4 pålar borrades, två med luftdriven borrning och två med vattendriven borrning. Borrningen genomfördes i en formation med lera ovanpå silt och ren friktionsjord och jorddjupet på platsen varierade mellan 12-15 meter. För att undersöka formationspåverkan mättes sättningar på djupet och på markytan och portryck mättes mitt i lerlagret. Arbetet kunde urskilja två huvudsakliga problem vid borrning i den här typen av formation. Det första är risken för överborrning i friktionslager och det andra är risken för portrycksökning i tätare lerlager. Båda dessa fenomen observerades när luftborrning utfördes men inget av dem kunde urskiljas då vattenborrning utfördes. Sammanfattningsvis kan sägas att vattendriven borrning påverkar jorden mindre i den mening att den ger upphov till mindre portrycksökning och orsakar mindre korttidssättningar.

The last hundreds of years there has been a land elevation that causes an increased distance between the groundwater level and the buildings founded on wooden piles. When wooden piles are exposed to air, rot fungus occurs which causes the pile to lose its bearing capacity. With the critical problem of housing shortage, the demand can be met if an innovative solution is created by extending a superstructure on top of an existing building within the city center of Stockholm. The purpose of this thesis is to investigate whether it is profitable to extend an existing building with a superstructure when reinforcing an existing foundation. By an extensive literature survey, a model is created and exposed to several analyzes containing both analytical and numerical calculations. Based on the acquired knowledge, the model reflects the most common building built within the city center of Stockholm, that was founded on wooden piles, where the geological conditions consist of clay. A new foundation has been designed consisting of drilled end-bearing steel piles. For the two pile dimensions of RD220/12.5 and RD170/10, the possible load transfer methods of full niches, ground beam with half a niche, yoke beams and slab with half a niche are analyzed, respectively. These methods were combined differently to obtain the possible combinations performed in this building, that in turn, gives the difference in the amount of work and costs. An intended superstructure consisting of four storeys in wood is then applied on the existing building to once again, obtain the differences in amount of work and costs. Comparing these two cases, the profitability is determined. The study shows for the larger pile that the superstructure entails no difference in the required amount of piles and therefore, no difference in the total cost compared to the existing building. However, for the smaller pile, the superstructure entails a small increase in the required amount of piles and the cost. The study resulted that the larger pile provides the cheapest geotechnical reinforcement work, regardless if the superstructure is applied or not, compared to the smaller pile. The thesis show that it is profitable to extend an existing building when the existing foundation is strengthened, due to the great revenue of the superstructure, which entails that the profitability is a fact. / Under de senaste hundra åren har det skett en landhöjning i Stockholm. Detta medför att byggnader som är grundlagda med träpålar får ett avstånd till grundvattennivån. Träpålarna utsätts då för luft som i sin tur leder till försämrad bärförmåga, vilket innebär att grundläggningen behöver förstärkas. En annan stor utmaning i Stockholm är bostadsbristen. En lösning för att kunna möta efterfrågan på bostäder är att bygga på höjden ovanpå en befintlig byggnad inom Stockholms innerstad. Detta kräver att grundläggningen klarar av att bära en påbyggnation, vilket leder till syftet för denna studie. Syftet med studien är att undersöka om det är lönsamt att bygga på en befintlig byggnad när man samtidigt grundförstärker byggnaden bestående av träpålar. För att besvara studiens syfte har två modeller skapats och analyserats ur fler perspektiv som därefter jämförts. Modellerna baseras på en omfattande litteraturundersökning och återspeglar en befintlig byggnad i form utav den vanligaste byggda byggnaden i Stockholms innerstad med en grundläggning av träpålar. Den första modellen innefattar endast den befintliga byggnaden och den andra modellen innefattar den befintliga byggnaden med en påbyggnation av fyra våningar bestående av trä. En ny grundläggning behövs, då det är svårt att kontrollera bärkapaciteten hos dessa befintliga träpålar. Den nya grundläggningen består utav borrande ändbärande stålpålar där två olika dimensioner undersöks, RD220/12.5 och RD170/10. För dessa två dimensioner har olika lastöverförings- metoder analyserats separat, varav de möjliga metoderna för denna typbyggnad är hela nischer, markbalk med anfang, ok-balk och platta på mark med anfang. Dessa metoder för respektive dimension har kombinerats för att erhålla det totala grundförstärkningsarbetet som i sin tur genererar en skillnad i både mängd arbete och kostnad för de två olika modellerna. Därefter bestäms lönsamheten genom en jämförelse mellan de två olika modellerna. Studien visar att en påbyggnation inte medför någon skillnad i varken erforderlig mängd arbete eller kostnad för den större dimensionen. För den mindre dimensionen erhölls en ökning i både arbete och kostnad. Studien resulterande i att den större dimensionen ger totalt det billigaste grundförstärkningsarbetet, oavsett om en påbyggnation sker eller inte, i jämförelse mot den mindre dimensionen. Vid en grundförstärkning visar studien att det är lönsamt att samtidigt utföra en påbyggnation ovanpå en befintlig byggnad.