O presente trabalho faz uso das técnicas básicas de avaliação econômica de projetos de mineração aplicadas a um estudo de caso em jazida de caulim situada às margens do rio Jarí, no Estado do Amapá, Brasil. Essas técnicas foram aplicadas na definição do melhor método de lavra e respectivo equipamento, com base no plano estratégico da Empresa. Também, foi realizado estudo comparativo entre as opções de instalação de um blunger fixo (misturador) ou móvel na área a ser lavrada ou a manutenção da estrutura atual (blunger) localizada na Área 1, zona da atual lavra, de modo que e o minério fosse transportado por caminhões ou transportador de correia da nova jazida, Área 2, até o pré-tratamento em operação nos dias de hoje. Como encaminhamento à solução do problema, exprimiram-se através de fluxogramas as várias combinações de propostas de operação da lavra e pré-tratamento (blunger) e, analisou-se técnica e economicamente cada proposta. Foram quantificados e comparados o investimento inicial e reinvestimento necessários para dez anos de operação da mina, assim como, o custo de operação com equipamento próprio e terceirizado para uma produção anual de 1.650.000t ROM (toneladas de run-of-mine). Na etapa seguinte foram aplicados o DCF (Fluxo de Caixa Descontado) e o Estudo de Sensibilidade. Foi sugerido o aprofundamento desse estudo na direção da instalação de um blunger móvel ou fixo na futura zona de lavra, isto é, na Área 1. Com relação ao equipamento de lavra, esse relatório definiu pela utilização do sistema caminhão – retroescavadeira como o melhor sistema para a descobertura e extração do minério. / This work applies basic techniques of economic evaluation for mining projects to the case study of a kaolin deposit located at the Jari river border, in the state of Amapá, northern Brazil. These techniques were used to determine the best method for ore stripping as well as equipment requirements, according to the strategic plan of the deposit owner. A comparison between installing a stationary or mobile blunger (pre-treatment) on the striping site was also carried out. Otherwise, keeping the current structure (blunger) in the present stripping zone (Area 1) would oblige the use of truck or conveyor to transport the run-of-mine from Area 2 to the existing pre-treatment plant (blunger). Aiming at a solution for the problem, a technical and economical comparison of several proposals for mining and pretreatment (blunger) operations was made. The proposals were quantified and compared regarding the initial investment and reinvestment along ten years of mine operation using either owned or contracted equipment for an annual production of 1,650,000 tm ROM (tons of run-of-mine). In the next step it was applied the DCF (discounted cash flow) analysis and the Sensibility study. It has been suggested the continuity of the feasibility study towards the installation of a blunger, mobile or stationary, inside the future pit (Area 2). As far as the stripping equipment is concerned, the best choice for mine development (overburden) and ore stripping turned out to be the utilization of truck-shovel system.

O presente trabalho faz uso das técnicas básicas de avaliação econômica de projetos de mineração aplicadas a um estudo de caso em jazida de caulim situada às margens do rio Jarí, no Estado do Amapá, Brasil. Essas técnicas foram aplicadas na definição do melhor método de lavra e respectivo equipamento, com base no plano estratégico da Empresa. Também, foi realizado estudo comparativo entre as opções de instalação de um blunger fixo (misturador) ou móvel na área a ser lavrada ou a manutenção da estrutura atual (blunger) localizada na Área 1, zona da atual lavra, de modo que e o minério fosse transportado por caminhões ou transportador de correia da nova jazida, Área 2, até o pré-tratamento em operação nos dias de hoje. Como encaminhamento à solução do problema, exprimiram-se através de fluxogramas as várias combinações de propostas de operação da lavra e pré-tratamento (blunger) e, analisou-se técnica e economicamente cada proposta. Foram quantificados e comparados o investimento inicial e reinvestimento necessários para dez anos de operação da mina, assim como, o custo de operação com equipamento próprio e terceirizado para uma produção anual de 1.650.000t ROM (toneladas de run-of-mine). Na etapa seguinte foram aplicados o DCF (Fluxo de Caixa Descontado) e o Estudo de Sensibilidade. Foi sugerido o aprofundamento desse estudo na direção da instalação de um blunger móvel ou fixo na futura zona de lavra, isto é, na Área 1. Com relação ao equipamento de lavra, esse relatório definiu pela utilização do sistema caminhão – retroescavadeira como o melhor sistema para a descobertura e extração do minério. / This work applies basic techniques of economic evaluation for mining projects to the case study of a kaolin deposit located at the Jari river border, in the state of Amapá, northern Brazil. These techniques were used to determine the best method for ore stripping as well as equipment requirements, according to the strategic plan of the deposit owner. A comparison between installing a stationary or mobile blunger (pre-treatment) on the striping site was also carried out. Otherwise, keeping the current structure (blunger) in the present stripping zone (Area 1) would oblige the use of truck or conveyor to transport the run-of-mine from Area 2 to the existing pre-treatment plant (blunger). Aiming at a solution for the problem, a technical and economical comparison of several proposals for mining and pretreatment (blunger) operations was made. The proposals were quantified and compared regarding the initial investment and reinvestment along ten years of mine operation using either owned or contracted equipment for an annual production of 1,650,000 tm ROM (tons of run-of-mine). In the next step it was applied the DCF (discounted cash flow) analysis and the Sensibility study. It has been suggested the continuity of the feasibility study towards the installation of a blunger, mobile or stationary, inside the future pit (Area 2). As far as the stripping equipment is concerned, the best choice for mine development (overburden) and ore stripping turned out to be the utilization of truck-shovel system.

O presente trabalho faz uso das técnicas básicas de avaliação econômica de projetos de mineração aplicadas a um estudo de caso em jazida de caulim situada às margens do rio Jarí, no Estado do Amapá, Brasil. Essas técnicas foram aplicadas na definição do melhor método de lavra e respectivo equipamento, com base no plano estratégico da Empresa. Também, foi realizado estudo comparativo entre as opções de instalação de um blunger fixo (misturador) ou móvel na área a ser lavrada ou a manutenção da estrutura atual (blunger) localizada na Área 1, zona da atual lavra, de modo que e o minério fosse transportado por caminhões ou transportador de correia da nova jazida, Área 2, até o pré-tratamento em operação nos dias de hoje. Como encaminhamento à solução do problema, exprimiram-se através de fluxogramas as várias combinações de propostas de operação da lavra e pré-tratamento (blunger) e, analisou-se técnica e economicamente cada proposta. Foram quantificados e comparados o investimento inicial e reinvestimento necessários para dez anos de operação da mina, assim como, o custo de operação com equipamento próprio e terceirizado para uma produção anual de 1.650.000t ROM (toneladas de run-of-mine). Na etapa seguinte foram aplicados o DCF (Fluxo de Caixa Descontado) e o Estudo de Sensibilidade. Foi sugerido o aprofundamento desse estudo na direção da instalação de um blunger móvel ou fixo na futura zona de lavra, isto é, na Área 1. Com relação ao equipamento de lavra, esse relatório definiu pela utilização do sistema caminhão – retroescavadeira como o melhor sistema para a descobertura e extração do minério. / This work applies basic techniques of economic evaluation for mining projects to the case study of a kaolin deposit located at the Jari river border, in the state of Amapá, northern Brazil. These techniques were used to determine the best method for ore stripping as well as equipment requirements, according to the strategic plan of the deposit owner. A comparison between installing a stationary or mobile blunger (pre-treatment) on the striping site was also carried out. Otherwise, keeping the current structure (blunger) in the present stripping zone (Area 1) would oblige the use of truck or conveyor to transport the run-of-mine from Area 2 to the existing pre-treatment plant (blunger). Aiming at a solution for the problem, a technical and economical comparison of several proposals for mining and pretreatment (blunger) operations was made. The proposals were quantified and compared regarding the initial investment and reinvestment along ten years of mine operation using either owned or contracted equipment for an annual production of 1,650,000 tm ROM (tons of run-of-mine). In the next step it was applied the DCF (discounted cash flow) analysis and the Sensibility study. It has been suggested the continuity of the feasibility study towards the installation of a blunger, mobile or stationary, inside the future pit (Area 2). As far as the stripping equipment is concerned, the best choice for mine development (overburden) and ore stripping turned out to be the utilization of truck-shovel system.

Este trabalho tem por objetivo o estudo comparativo entre métodos de avaliação de volumes em cortes de mineração a céu-aberto. Os dados foram obtidos na mina Butiá-Leste da Copelmi Mineração Ltda. Através da utilização de uma estação total foi executado, em campo, um levantamento topográfico, com a coleta de pontos em uma malha de 5x5m, na superfície do terreno natural e, após a remoção do overburden, sobre a camada superior de carvão. Os dados foram preparados no software Swfer, para perfeita correspondência entre as cotas de superfície e as cotas da camada superior de carvão. Este procedimento objetivou a construção de dois modelos digitais do terreno para o cálculo de um volume padrão, com o qual, foram comparados os volumes obtidos por métodos numéricos (quadratura), segundo algoritmo do Surfer, e métodos geométricos do prismóide e das seções paralelas. Da malha original de 5x5m, sobre a superficie e sobre a camada superior de carvão, foram suprimidas linhas de pontos espandindo-a para 10x10m, 15x15m, 20x20m, 25x25m e 30x30m. Sobre estes novos conjuntos de dados foi feito o estudo da continuidade espacial da variável cota e defmidos os modelos variográficos ajustados para aplicação da krigagem na interpolação de pontos, adensando novamente a malha e 5x5m, com os valores krigados. Os volumes obtidos a partir das superficies numéricas interpoladas, foram comparados, segundo o tipo de krigagem e o método de cálculo, com os volumes produzidos a partir da malha com valores originais.Todos os volumes calculados foram comparados com o volume padrão e com o volume obtido pelo método das seções paralelas, empregado atualmente pela Copelmi Mineração Ltda. De acordo com os resultados obtidos, pode-se aplicar a krigagem como interpolador de cotas altimétricas, desde que seja realizado um criterioso estudo da continuidade espacial. A acuracidade do método foi comprovada através das pequenas diferenças percentuais obtidas entre o volume calculado com os dados originais (volume padrão) e os volumes estimados. A comparação entre os volumes obtidos pelos vários métodos comprova, também, a precisão do método do prismóide para o cálculo do volume de overburden, em relação aos métodos numéricos (quadratura) e em relação ao método das seções paralelas. O volume calculado por seções paralelas apresentou um aumento quando foi reduzida a distância entre as seções, enquanto os métodos numéricos apresentaram wna tendência, de superestimar os volumes. / This study compares volume estimation methods for open cast mines. An exhaustive data set was obtained from Compelmi Mineração Ltda., Butiá-Leste Coai Mine. Using a total station, the field work consisted of a detailed survey, where data were collected at a regular spacing of 5x5m, from the natural surface and from the top of the first coal seam after the overburden remova!. An editing step using the Surfer® software was carried producing the exact correspondence between the original surface and coai seam points. A standard volume was defined using the 5x5m data set and the prismoid calculation method. Mathematical methods like quadrature and geometrical methods like prismoid and parallel section were used to estimate the volume between the DTM's defined by the original surface and the surface after the excavation. The obtained models (surface and coal) defined by the dense 5x5m grid were used to extract lines of points expanding the original grid sampling pattern (5x5m) to new grids at 10x10m, 15x15m, 20x20m, 25x25m and 30x30m. Using these new data sets, it was perfom1ed the spatial continuity study of the elevation variable and fitted variographic models. Kriging interpolation method was used in order to rebuild the original grid (5x5m). The volumes obtained from the interpolated numerical surfaces, were compared against the volumes obtained from the original grid. Ali the estimated volumes were compared against the standard volume and the volume calculated by the parallel section method, normally employed by Copelmi Mineração Ltda. The results demonstrate one can apply kriging as an interpolator at elevation values, after carrying out a careful spatial continuity study. The accuracy of the method was measured by the percentual di fferences obtained between the calculated volume using the original data (standard volume) and the estimated volumes. The results also show the precision of the prismoid method used for overburden volume estimation related to the numerical methods (quadrature) and parallel section method. The volume calculated using parallel sections increased when the distance between the sections was reduced. The numerical methods presented a tendency to over estimate the volumes.

Este trabalho tem por objetivo o estudo comparativo entre métodos de avaliação de volumes em cortes de mineração a céu-aberto. Os dados foram obtidos na mina Butiá-Leste da Copelmi Mineração Ltda. Através da utilização de uma estação total foi executado, em campo, um levantamento topográfico, com a coleta de pontos em uma malha de 5x5m, na superfície do terreno natural e, após a remoção do overburden, sobre a camada superior de carvão. Os dados foram preparados no software Swfer, para perfeita correspondência entre as cotas de superfície e as cotas da camada superior de carvão. Este procedimento objetivou a construção de dois modelos digitais do terreno para o cálculo de um volume padrão, com o qual, foram comparados os volumes obtidos por métodos numéricos (quadratura), segundo algoritmo do Surfer, e métodos geométricos do prismóide e das seções paralelas. Da malha original de 5x5m, sobre a superficie e sobre a camada superior de carvão, foram suprimidas linhas de pontos espandindo-a para 10x10m, 15x15m, 20x20m, 25x25m e 30x30m. Sobre estes novos conjuntos de dados foi feito o estudo da continuidade espacial da variável cota e defmidos os modelos variográficos ajustados para aplicação da krigagem na interpolação de pontos, adensando novamente a malha e 5x5m, com os valores krigados. Os volumes obtidos a partir das superficies numéricas interpoladas, foram comparados, segundo o tipo de krigagem e o método de cálculo, com os volumes produzidos a partir da malha com valores originais.Todos os volumes calculados foram comparados com o volume padrão e com o volume obtido pelo método das seções paralelas, empregado atualmente pela Copelmi Mineração Ltda. De acordo com os resultados obtidos, pode-se aplicar a krigagem como interpolador de cotas altimétricas, desde que seja realizado um criterioso estudo da continuidade espacial. A acuracidade do método foi comprovada através das pequenas diferenças percentuais obtidas entre o volume calculado com os dados originais (volume padrão) e os volumes estimados. A comparação entre os volumes obtidos pelos vários métodos comprova, também, a precisão do método do prismóide para o cálculo do volume de overburden, em relação aos métodos numéricos (quadratura) e em relação ao método das seções paralelas. O volume calculado por seções paralelas apresentou um aumento quando foi reduzida a distância entre as seções, enquanto os métodos numéricos apresentaram wna tendência, de superestimar os volumes. / This study compares volume estimation methods for open cast mines. An exhaustive data set was obtained from Compelmi Mineração Ltda., Butiá-Leste Coai Mine. Using a total station, the field work consisted of a detailed survey, where data were collected at a regular spacing of 5x5m, from the natural surface and from the top of the first coal seam after the overburden remova!. An editing step using the Surfer® software was carried producing the exact correspondence between the original surface and coai seam points. A standard volume was defined using the 5x5m data set and the prismoid calculation method. Mathematical methods like quadrature and geometrical methods like prismoid and parallel section were used to estimate the volume between the DTM's defined by the original surface and the surface after the excavation. The obtained models (surface and coal) defined by the dense 5x5m grid were used to extract lines of points expanding the original grid sampling pattern (5x5m) to new grids at 10x10m, 15x15m, 20x20m, 25x25m and 30x30m. Using these new data sets, it was perfom1ed the spatial continuity study of the elevation variable and fitted variographic models. Kriging interpolation method was used in order to rebuild the original grid (5x5m). The volumes obtained from the interpolated numerical surfaces, were compared against the volumes obtained from the original grid. Ali the estimated volumes were compared against the standard volume and the volume calculated by the parallel section method, normally employed by Copelmi Mineração Ltda. The results demonstrate one can apply kriging as an interpolator at elevation values, after carrying out a careful spatial continuity study. The accuracy of the method was measured by the percentual di fferences obtained between the calculated volume using the original data (standard volume) and the estimated volumes. The results also show the precision of the prismoid method used for overburden volume estimation related to the numerical methods (quadrature) and parallel section method. The volume calculated using parallel sections increased when the distance between the sections was reduced. The numerical methods presented a tendency to over estimate the volumes.

Programa de Pós-Graduação em Engenharia Mineral. Departamento de Engenharia de Minas. Escola de Minas, Universidade Federal de Ouro Preto. / Submitted by Marise Leite (marise_mg@yahoo.com.br) on 2016-04-20T13:34:04Z No. of bitstreams: 2 license_rdf: 23148 bytes, checksum: 9da0b6dfac957114c6a7714714b86306 (MD5) DISSERTAÇÃO_AnáliseViabilidadeTécnica.pdf: 4046417 bytes, checksum: 2b9cec869978fd3f7221ea234aa7920d (MD5) / Approved for entry into archive by Oliveira Flávia (flavia@sisbin.ufop.br) on 2016-04-20T14:31:10Z (GMT) No. of bitstreams: 2 license_rdf: 23148 bytes, checksum: 9da0b6dfac957114c6a7714714b86306 (MD5) DISSERTAÇÃO_AnáliseViabilidadeTécnica.pdf: 4046417 bytes, checksum: 2b9cec869978fd3f7221ea234aa7920d (MD5) / Made available in DSpace on 2016-04-20T14:31:10Z (GMT). No. of bitstreams: 2 license_rdf: 23148 bytes, checksum: 9da0b6dfac957114c6a7714714b86306 (MD5) DISSERTAÇÃO_AnáliseViabilidadeTécnica.pdf: 4046417 bytes, checksum: 2b9cec869978fd3f7221ea234aa7920d (MD5) Previous issue date: 2016 / Os diversos desafios com que se deparam os Engenheiros de Minas para tornar viável um empreendimento mineiro tem evoluído muito nos últimos anos. Entre estes desafios podemos citar a crescente descoberta de novos depósitos com baixos teores, depósitos menores, alta relação estéril/minério, minérios cada vez mais heterogêneos, baixa recuperação metalúrgica, logística complicada, um mercado cada vez mais exigente, impondo diversas penalidades nas impurezas encontradas nos produtos, além, é claro, de diversas medidas para se minimizar ou quiçá evitar os impactos ambientais. Acompanhando estes desafios, novas tecnologias, softwares, equipamentos de lavra e de processamento mineral estão sendo desenvolvidos pelos fabricantes de equipamentos. O foco deste trabalho é apresentar as informações detalhadas e as premissas necessárias para as possíveis aplicações, dentro da indústria mineral, dos mineradores contínuos de superfície mais conhecidos como surface miners - equipamento atualmente mais utilizado no âmbito das operações de lavra de carvão e de fosfato que está, cada vez mais, sendo incorporado nas avaliações de diversos projetos de mineração. Este trabalho pretende mostrar a utilização deste equipamento no âmbito de engenharia mineral e como deve ser conduzido o estudo para a sua aplicação. ______________________________________________________________________________________ / ABSTRACT: The various challenges facing the Mining Engineers to make feasible a mining project has evolved in recent years. These challenges can cite the increasing discovery of new deposits with low grades, smaller deposits, high stripping ratio, minerals increasingly heterogeneous, lower metallurgical recovery, complicated logistics, an increasingly demanding market, imposing penalties on various contaminants found in the products, and, besides, of course, various measures to minimize or perhaps avoid the environmental impacts. Following these challenges, new technologies, software, mining equipment and mineral processing are being developed by equipment manufacturers. The focus of this study is to present detailed information and assumptions necessary for possible applications of surface miners, in the mining industry, a device most commonly used within the mining operations of coal and phosphate, and is increasingly being incorporated into evaluations of various mine projects. This work aims to show the utilization of this equipment under mineral engineering and how it should be conducted the study for their application.

Este trabalho tem por objetivo o estudo comparativo entre métodos de avaliação de volumes em cortes de mineração a céu-aberto. Os dados foram obtidos na mina Butiá-Leste da Copelmi Mineração Ltda. Através da utilização de uma estação total foi executado, em campo, um levantamento topográfico, com a coleta de pontos em uma malha de 5x5m, na superfície do terreno natural e, após a remoção do overburden, sobre a camada superior de carvão. Os dados foram preparados no software Swfer, para perfeita correspondência entre as cotas de superfície e as cotas da camada superior de carvão. Este procedimento objetivou a construção de dois modelos digitais do terreno para o cálculo de um volume padrão, com o qual, foram comparados os volumes obtidos por métodos numéricos (quadratura), segundo algoritmo do Surfer, e métodos geométricos do prismóide e das seções paralelas. Da malha original de 5x5m, sobre a superficie e sobre a camada superior de carvão, foram suprimidas linhas de pontos espandindo-a para 10x10m, 15x15m, 20x20m, 25x25m e 30x30m. Sobre estes novos conjuntos de dados foi feito o estudo da continuidade espacial da variável cota e defmidos os modelos variográficos ajustados para aplicação da krigagem na interpolação de pontos, adensando novamente a malha e 5x5m, com os valores krigados. Os volumes obtidos a partir das superficies numéricas interpoladas, foram comparados, segundo o tipo de krigagem e o método de cálculo, com os volumes produzidos a partir da malha com valores originais.Todos os volumes calculados foram comparados com o volume padrão e com o volume obtido pelo método das seções paralelas, empregado atualmente pela Copelmi Mineração Ltda. De acordo com os resultados obtidos, pode-se aplicar a krigagem como interpolador de cotas altimétricas, desde que seja realizado um criterioso estudo da continuidade espacial. A acuracidade do método foi comprovada através das pequenas diferenças percentuais obtidas entre o volume calculado com os dados originais (volume padrão) e os volumes estimados. A comparação entre os volumes obtidos pelos vários métodos comprova, também, a precisão do método do prismóide para o cálculo do volume de overburden, em relação aos métodos numéricos (quadratura) e em relação ao método das seções paralelas. O volume calculado por seções paralelas apresentou um aumento quando foi reduzida a distância entre as seções, enquanto os métodos numéricos apresentaram wna tendência, de superestimar os volumes. / This study compares volume estimation methods for open cast mines. An exhaustive data set was obtained from Compelmi Mineração Ltda., Butiá-Leste Coai Mine. Using a total station, the field work consisted of a detailed survey, where data were collected at a regular spacing of 5x5m, from the natural surface and from the top of the first coal seam after the overburden remova!. An editing step using the Surfer® software was carried producing the exact correspondence between the original surface and coai seam points. A standard volume was defined using the 5x5m data set and the prismoid calculation method. Mathematical methods like quadrature and geometrical methods like prismoid and parallel section were used to estimate the volume between the DTM's defined by the original surface and the surface after the excavation. The obtained models (surface and coal) defined by the dense 5x5m grid were used to extract lines of points expanding the original grid sampling pattern (5x5m) to new grids at 10x10m, 15x15m, 20x20m, 25x25m and 30x30m. Using these new data sets, it was perfom1ed the spatial continuity study of the elevation variable and fitted variographic models. Kriging interpolation method was used in order to rebuild the original grid (5x5m). The volumes obtained from the interpolated numerical surfaces, were compared against the volumes obtained from the original grid. Ali the estimated volumes were compared against the standard volume and the volume calculated by the parallel section method, normally employed by Copelmi Mineração Ltda. The results demonstrate one can apply kriging as an interpolator at elevation values, after carrying out a careful spatial continuity study. The accuracy of the method was measured by the percentual di fferences obtained between the calculated volume using the original data (standard volume) and the estimated volumes. The results also show the precision of the prismoid method used for overburden volume estimation related to the numerical methods (quadrature) and parallel section method. The volume calculated using parallel sections increased when the distance between the sections was reduced. The numerical methods presented a tendency to over estimate the volumes.

Os empreendimentos em mineração são frequentemente classificados como de elevado fator de risco econômico por associarem características de investimentos elevados, com longo tempo de preparação e com certo grau de incertezas no que se refere a reservas geológicas ou caracterização tecnológica do minério. Portanto, é imperativo que a continuidade de um projeto, desde a prospecção geológica, seja acompanhada por frequentes reavaliações técnicas e econômicas, de forma que, a decisão de prosseguir seja respaldada pela aferição da viabilidade do empreendimento à luz das novas informações agregadas ao longo de seu desenvolvimento. As avaliações efetuadas nas etapas preliminares são, em geral, estimativas grosseiras, pois as informações disponíveis sobre a jazida e o minério estão incompletas e somente serão intensificadas se houver intenção de prosseguir no projeto, mas essa decisão deverá ser tomada com base nas avaliações econômicas preliminares. Alguns modelos de cálculo estimativo de custos de implantação e operação de instalações mineiras e de beneficiamento de minério foram desenvolvidos para auxiliar o profissional de engenharia de minas nessa tarefa. Alguns deles estão disponíveis em aplicativos para computadores. Este trabalho avalia a aplicabilidade do programa MAFMO – Modele d’Analyse Financière sur Micro-Ordenateur, desenvolvido no Centre de Géotechnique et d’Exploitation du Sous-sol da Ecole National Superieure dês Mines de Paris, que utiliza modelos matemáticos desenvolvidos por T. Alan O’Hara em 1980, para determinação de parâmetros econômicos adequados para proceder a avaliação econômica de um empreendimento mineiro. O estudo é desenvolvido para comparação dos resultados de avaliação do MAFMO, em três exemplos de jazida reais, com os valores de investimentos e custos operacionais calculados a partir de Projetos Conceituais, para lavra a céu aberto. / Mining ventures are, frequently, qualified as an activity with elevated economical risk factor joining characteristics of high investment, long preparation time and a substantial amount of uncertainty about geological reserves and technological characteristics of ore. Therefore, it is paramount for the continuity of a mining project, starting from the geological prospection, to be followed closely by technical and economical revaluations so that the decision to proceed or to stop, anytime, can be supported, or reviewed by every new datum added. Preliminary evaluations are, usually, an exercise of forecasting. The available information about the ore body shape or the ore qualities are quite incomplete at the beginning and will be detailed as long as the project proceeds based on favorable economical prognostic. There are some mathematical models that can help the mining engineer on that task of estimating investment and operational costs on mine and mineral process plant. Some of those models are available as computer software. This work evaluates the application of the software MAFMO - Modele d’Analyse Financière sur Micro-Ordenateur, developed by Centre de Géotechnique et d’Exploitation du Sous-sol da Ecole National Superieure dês Mines de Paris, which utilizes a cost estimation model, prepared by T. Alan O’Hara in 1980, to estimate suitable parameters such as capital investments and operating costs for a mine and processing plant. This study compares the results given by MAFMO software applied on actual ore bodies, with values attained from three different conceptual projects developed for preliminary feasibility studies for open pit mining exploitation.

Os empreendimentos em mineração são frequentemente classificados como de elevado fator de risco econômico por associarem características de investimentos elevados, com longo tempo de preparação e com certo grau de incertezas no que se refere a reservas geológicas ou caracterização tecnológica do minério. Portanto, é imperativo que a continuidade de um projeto, desde a prospecção geológica, seja acompanhada por frequentes reavaliações técnicas e econômicas, de forma que, a decisão de prosseguir seja respaldada pela aferição da viabilidade do empreendimento à luz das novas informações agregadas ao longo de seu desenvolvimento. As avaliações efetuadas nas etapas preliminares são, em geral, estimativas grosseiras, pois as informações disponíveis sobre a jazida e o minério estão incompletas e somente serão intensificadas se houver intenção de prosseguir no projeto, mas essa decisão deverá ser tomada com base nas avaliações econômicas preliminares. Alguns modelos de cálculo estimativo de custos de implantação e operação de instalações mineiras e de beneficiamento de minério foram desenvolvidos para auxiliar o profissional de engenharia de minas nessa tarefa. Alguns deles estão disponíveis em aplicativos para computadores. Este trabalho avalia a aplicabilidade do programa MAFMO – Modele d’Analyse Financière sur Micro-Ordenateur, desenvolvido no Centre de Géotechnique et d’Exploitation du Sous-sol da Ecole National Superieure dês Mines de Paris, que utiliza modelos matemáticos desenvolvidos por T. Alan O’Hara em 1980, para determinação de parâmetros econômicos adequados para proceder a avaliação econômica de um empreendimento mineiro. O estudo é desenvolvido para comparação dos resultados de avaliação do MAFMO, em três exemplos de jazida reais, com os valores de investimentos e custos operacionais calculados a partir de Projetos Conceituais, para lavra a céu aberto. / Mining ventures are, frequently, qualified as an activity with elevated economical risk factor joining characteristics of high investment, long preparation time and a substantial amount of uncertainty about geological reserves and technological characteristics of ore. Therefore, it is paramount for the continuity of a mining project, starting from the geological prospection, to be followed closely by technical and economical revaluations so that the decision to proceed or to stop, anytime, can be supported, or reviewed by every new datum added. Preliminary evaluations are, usually, an exercise of forecasting. The available information about the ore body shape or the ore qualities are quite incomplete at the beginning and will be detailed as long as the project proceeds based on favorable economical prognostic. There are some mathematical models that can help the mining engineer on that task of estimating investment and operational costs on mine and mineral process plant. Some of those models are available as computer software. This work evaluates the application of the software MAFMO - Modele d’Analyse Financière sur Micro-Ordenateur, developed by Centre de Géotechnique et d’Exploitation du Sous-sol da Ecole National Superieure dês Mines de Paris, which utilizes a cost estimation model, prepared by T. Alan O’Hara in 1980, to estimate suitable parameters such as capital investments and operating costs for a mine and processing plant. This study compares the results given by MAFMO software applied on actual ore bodies, with values attained from three different conceptual projects developed for preliminary feasibility studies for open pit mining exploitation.

Os empreendimentos em mineração são frequentemente classificados como de elevado fator de risco econômico por associarem características de investimentos elevados, com longo tempo de preparação e com certo grau de incertezas no que se refere a reservas geológicas ou caracterização tecnológica do minério. Portanto, é imperativo que a continuidade de um projeto, desde a prospecção geológica, seja acompanhada por frequentes reavaliações técnicas e econômicas, de forma que, a decisão de prosseguir seja respaldada pela aferição da viabilidade do empreendimento à luz das novas informações agregadas ao longo de seu desenvolvimento. As avaliações efetuadas nas etapas preliminares são, em geral, estimativas grosseiras, pois as informações disponíveis sobre a jazida e o minério estão incompletas e somente serão intensificadas se houver intenção de prosseguir no projeto, mas essa decisão deverá ser tomada com base nas avaliações econômicas preliminares. Alguns modelos de cálculo estimativo de custos de implantação e operação de instalações mineiras e de beneficiamento de minério foram desenvolvidos para auxiliar o profissional de engenharia de minas nessa tarefa. Alguns deles estão disponíveis em aplicativos para computadores. Este trabalho avalia a aplicabilidade do programa MAFMO – Modele d’Analyse Financière sur Micro-Ordenateur, desenvolvido no Centre de Géotechnique et d’Exploitation du Sous-sol da Ecole National Superieure dês Mines de Paris, que utiliza modelos matemáticos desenvolvidos por T. Alan O’Hara em 1980, para determinação de parâmetros econômicos adequados para proceder a avaliação econômica de um empreendimento mineiro. O estudo é desenvolvido para comparação dos resultados de avaliação do MAFMO, em três exemplos de jazida reais, com os valores de investimentos e custos operacionais calculados a partir de Projetos Conceituais, para lavra a céu aberto. / Mining ventures are, frequently, qualified as an activity with elevated economical risk factor joining characteristics of high investment, long preparation time and a substantial amount of uncertainty about geological reserves and technological characteristics of ore. Therefore, it is paramount for the continuity of a mining project, starting from the geological prospection, to be followed closely by technical and economical revaluations so that the decision to proceed or to stop, anytime, can be supported, or reviewed by every new datum added. Preliminary evaluations are, usually, an exercise of forecasting. The available information about the ore body shape or the ore qualities are quite incomplete at the beginning and will be detailed as long as the project proceeds based on favorable economical prognostic. There are some mathematical models that can help the mining engineer on that task of estimating investment and operational costs on mine and mineral process plant. Some of those models are available as computer software. This work evaluates the application of the software MAFMO - Modele d’Analyse Financière sur Micro-Ordenateur, developed by Centre de Géotechnique et d’Exploitation du Sous-sol da Ecole National Superieure dês Mines de Paris, which utilizes a cost estimation model, prepared by T. Alan O’Hara in 1980, to estimate suitable parameters such as capital investments and operating costs for a mine and processing plant. This study compares the results given by MAFMO software applied on actual ore bodies, with values attained from three different conceptual projects developed for preliminary feasibility studies for open pit mining exploitation.