L'objectif de la thèse est de réaliser une mise au point critique portant sur la spécificité des méthodes cartographiques généralement employées pour la représentation quantitative des phénomènes de répartition. Dans un premier temps, cette mise au point permet de dégager, grâce à une analyse de l’information et en tenant compte des règles définies par la sémiologie graphique, les méthodes cartographiques qui, du point de vue méthodologique, sont les plus satisfaisantes, c'est-à-dire, qui correspondent à la nature de l'information à communiquer. Dans un second temps, cette mise au point porte sur la spécificité des diverses méthodes cartographiques à répondre à certains besoins des utilisateurs. Le premier besoin retenu dans l’analyse est la précision de la carte ou sa généralisation. L'utilisation de deux critères, la fidélité d'une part à la nature de 1'information et d'autre part aux caractéristiques spatiales de la distribution de cette information, permet de classifier les diverses méthodes cartographiques sur une échelle précision-généralisation. Le second besoin que l'on introduit dans cette étude est 1'automatisation de la rédaction cartographique. Quelques constatations générales portant sur les contraintes inhérentes à ce nouveau besoin, introduisent une brève critique de divers programmes de cartographie automatique. Enfin, en conclusion, l'on discute brièvement d'un troisième besoin que 1'utilisateur peut manifester, à savoir l'analyse spatiale de la distribution d'un phénomène. L'on montre finalement comment cet utilisateur peut, par le choix de certaines méthodes cartographiques, satisfaire simultanément, quelques-uns de ses besoins, c'est-à-dire, comment il peut intégrer le choix des diverses méthodes cartographiques qui permettent d'aborder les divers aspects tant cartographiques que statistiques de la répartition d'une population.

L'objectif de la thèse est de réaliser une mise au point critique portant sur la spécificité des méthodes cartographiques généralement employées pour la représentation quantitative des phénomènes de répartition. Dans un premier temps, cette mise au point permet de dégager, grâce à une analyse de l’information et en tenant compte des règles définies par la sémiologie graphique, les méthodes cartographiques qui, du point de vue méthodologique, sont les plus satisfaisantes, c'est-à-dire, qui correspondent à la nature de l'information à communiquer. Dans un second temps, cette mise au point porte sur la spécificité des diverses méthodes cartographiques à répondre à certains besoins des utilisateurs. Le premier besoin retenu dans l’analyse est la précision de la carte ou sa généralisation. L'utilisation de deux critères, la fidélité d'une part à la nature de 1'information et d'autre part aux caractéristiques spatiales de la distribution de cette information, permet de classifier les diverses méthodes cartographiques sur une échelle précision-généralisation. Le second besoin que l'on introduit dans cette étude est 1'automatisation de la rédaction cartographique. Quelques constatations générales portant sur les contraintes inhérentes à ce nouveau besoin, introduisent une brève critique de divers programmes de cartographie automatique. Enfin, en conclusion, l'on discute brièvement d'un troisième besoin que 1'utilisateur peut manifester, à savoir l'analyse spatiale de la distribution d'un phénomène. L'on montre finalement comment cet utilisateur peut, par le choix de certaines méthodes cartographiques, satisfaire simultanément, quelques-uns de ses besoins, c'est-à-dire, comment il peut intégrer le choix des diverses méthodes cartographiques qui permettent d'aborder les divers aspects tant cartographiques que statistiques de la répartition d'une population.

Avec la multiplication des documents électroniques, les utilisateurs se retrouvent face à une véritable montagne de textes difficile à gravir.<br />Cette thèse, prenant place en Traitement Automatique des Langues, a pour objectif d'aider les utilisateurs dans de telles situations.<br />Les systèmes traditionnellement proposés (tels les moteurs de recherche) ne donnent pas toujours satisfaction aux utilisateurs pour des tâches répétées, prenant peu en considération leur point de vue et leurs interactions avec le matériau textuel.<br /><br />Nous proposons dans cette thèse que la personnalisation et l'interaction soient au centre de nouveaux outils d'aide pour l'accès au contenu d'ensembles de textes.<br />Ainsi, nous représentons le point de vue de l'utilisateur sur ses domaines d'intérêt par des ensembles de termes décrits et organisés selon un modèle de sémantique lexicale différentielle.<br />Nous exploitons de telles représentations pour construire des supports cartographiques d'interactions entre l'utilisateur et l'ensemble de textes, supports lui permettant de visualiser des regroupements, des liens et des différences entre textes de l'ensemble, et ainsi d'appréhender son contenu.<br /><br />Afin d'opérationnaliser de telles propositions, nous avons mis au point la plate-forme ProxiDocs.<br />Différentes validations de la plate-forme, prenant place dans des contextes pluridisciplinaires variés allant notamment de la recherche d'information sur Internet à l'étude d'expressions métaphoriques, ont ainsi permis de dégager la valeur ajoutée de nos propositions.