Levando em consideração um processo histórico (a colonização) e um sistema (o colonialismo), este trabalho explora a problemática da literatura colonial portuguesa em Angola na década de 1920. Quanto à estrutura, o estudo apresenta quatro capítulos: em primeiro lugar, tecemos um enquadramento teórico do colonialismo, da literatura colonial (em geral), da literatura colonial portuguesa (em particular) e da formação da literatura nacional angolana; essas considerações iniciais intentam sistematizar algumas formulações indispensáveis para se entender o fenômeno colonial, bem como apresentar um apanhado geral da história literária angolana, a fim de reconhecer a relevância das obras de autores portugueses para a construção desta outra literatura nacional. Em seguida, considerando que sem conhecer o contexto histórico é impossível compreender a literatura colonial da década de 1920 em sua plenitude, trazemos uma descrição da situação política entre Portugal e Angola e discutimos o surgimento da Agência Geral das Colónias, além de explorar a criação dos concursos de literatura colonial e introduzir as três obras selecionadas para a análise subsequente: África Portentosa, de Gastão Sousa Dias; África Misteriosa, de Julião Quintinha; e Em terra de pretos, de Henrique Galvão. Para os capítulos três e quatro, porém, foram escolhidos dois eixos temáticos mais específicos – a questão da representação do africano e a questão de gênero, respectivamente – que nos permitem verificar como as obras eleitas para pesquisa constituem um conjunto de referências que ajudam compreender algumas das singularidades do colonialismo português em Angola.

Submitted by isabela.moljf@hotmail.com (isabela.moljf@hotmail.com) on 2017-02-21T12:40:50Z No. of bitstreams: 1 afonsocelsocarvalhorodrigues.pdf: 788785 bytes, checksum: 5c26ee3c3525ba4e4ab31116e06d29e8 (MD5) / Approved for entry into archive by Adriana Oliveira (adriana.oliveira@ufjf.edu.br) on 2017-02-21T13:58:34Z (GMT) No. of bitstreams: 1 afonsocelsocarvalhorodrigues.pdf: 788785 bytes, checksum: 5c26ee3c3525ba4e4ab31116e06d29e8 (MD5) / Approved for entry into archive by Adriana Oliveira (adriana.oliveira@ufjf.edu.br) on 2017-02-21T13:58:46Z (GMT) No. of bitstreams: 1 afonsocelsocarvalhorodrigues.pdf: 788785 bytes, checksum: 5c26ee3c3525ba4e4ab31116e06d29e8 (MD5) / Made available in DSpace on 2017-02-21T13:58:46Z (GMT). No. of bitstreams: 1 afonsocelsocarvalhorodrigues.pdf: 788785 bytes, checksum: 5c26ee3c3525ba4e4ab31116e06d29e8 (MD5) Previous issue date: 2009-12 / O presente trabalho analisa a produção de textos por pessoas consideradas à margem da sociedade. A dissertação se concentra nos autores de rap da periferia dos grandes centros urbanos e na noção de território ideológico estabelecido por sua escrita e canto performático. Tal análise é feita a partir de pesquisa bibliográfica e entrevista, tendo como objetivo ressaltar a importância de um discurso inclusivo para as populações periféricas das grandes cidades brasileiras. / The present work analyzes the production of texts for people considered to the part of society. The dissertation concentrates on the rap authors of the periphery of the great urban centers and the notion of ideological territory established by its writing and performers singers. Such analysis is made starting from bibliographical research and interviews, tends as objective to stand out the importance of an inclusive speech for the outlying populations of the Brazilian cities.