Dans la présente étude, nous avons étudié les caractéristiques physiques et anatomiques du bois de peuplier deltoïde afin de pouvoir bâtir une sélection sur des données quantitatives en vue d'une amélioration de cette espèce. Le matériel, des carottes de 5,0 mm de diamètre prises à une hauteur de 0,4 m du sol, provenant du populetum de Villeroy (Québec), était âgé de dix ans. La densité basale, la longueur des fibres et l'analyse de tissu ont été choisies comme paramètres importants, soit pour approfondir les connaissances de cette espèce, soit pour effectuer une sélection efficace. Pour mieux comprendre l'interdépendance de ces paramètres, on les a reliés à des données auxométriques, tels le taux de croissance annuelle, la largeur du dernier cerne formé, la hauteur des arbres et la coloration ou pourriture du bois de coeur. La densité basale du peuplier deltoïde (353,4 kg/m³) se trouve être inférieure à celle du peuplier faux-tremble. Celui-ci étant en forêt naturelle le peuplier le plus utilisé au Québec, pourrait donc être partiellement substitué par le deltoïde en plantation. L'héritabilité au sens strict de ce caractère (97,33% à l'âge de huit ans) permet une sélection efficace des arbres ou familles intéressantes et garantit la stabilité des descendants pour ce paramètre. Une relation entre la densité basale et les conditions de croissance n'a pas pu être trouvée pour l'espèce en question. Ainsi, ce paramètre n'est ni fonction de la largeur des cernes ni fonction du taux de croissance annuelle, mais en relation directe avec l'épaisseur de la paroi secondaire des fibres. La longueur des fibres du peuplier deltoïde (0,956 mm) est légèrement inférieure à celle des autres espèces nord-américaines de peuplier. Il est cependant possible de l'augmenter en sélectionnant les arbres, dont la longueur se situe au-dessus de la moyenne, puisque ce caractère lui aussi est sous contrôle génétique. La longueur des fibres n'est pas fonction du taux de croissance radiale et n'a pas de relation avec les conditions de croissance. La longueur maximale étant atteinte à environ dix ans, ceci présume une montée très rapide pendant les premières années de croissance. L'espèce étudiée possède une surface moyenne occupée par les fibres de 66,53%. Ce paramètre est inversement proportionnel à la proportion de surface occupée par les vaisseaux. Il semble être influencé par les conditions de croissance, d'autant plus que la mise en place des vaisseaux est fonction de l'ampleur de la couronne de l'arbre. L'analyse des résultats nous a démontré que le pourcentage des fibres augmente avec la largeur du cerne. On peut donc conclure qu'en améliorant les conditions de croissance, on obtiendra automatiquement un pourcentage supérieur de fibres. Cette étude qui a été effectuée dans le but d'acquérir des connaissances sur la qualité du bois de peuplier deltoïde, met à la disposition du sélectionneur non seulement des données générales, mais aussi toute une série de corrélations, de régressions et de calculs d'héritabilité permettant une sélection efficace.

Notre étude a consisté à détecter et à quantifier, le cas échéant, la présence de flux génique entre des peupliers à composantes exotiques et leurs cousines indigènes. Nous avons récolté sur deux sites différents (Matane et Sorel) et sur deux à trois années consécutives, des graines provenant d’arbres-mères des espèces indigènes, Populus balsamifera et P. deltoides, situés autour de plantations de peupliers à composantes exotiques. Nous avons génotypé les graines à l’aide de marqueurs génétiques spécifiques de ces espèces. Ceci nous a permis de détecter la présence d’allèles provenant des arbres mâles à composantes exotiques de la plantation au sein des graines récoltées sur les arbres-mères indigènes présents autour de ces plantations. Nos résultats ont ainsi révélé la présence d’hybridation entre les arbres indigènes et les arbres à composantes exotiques des plantations. Cette hybridation spontanée pourrait affecter à plus long terme la constitution génétique des populations locales des espèces indigènes. / The goal of this study was to detect and quantify, when necessary, the presence of gene flow between poplars with exotic components and their native relatives. Seeds were collected from native mother trees, Populus balsamifera and P. deltoides, located in the surroundings of plantations of poplars with exotic components, in two different sites (Matane and Sorel) and during two to three consecutive years. We genotyped these seeds using genetic markers specific for these species. This method allowed us to detect, in the seeds collected from native mother trees present around these plantations, the presence of alleles brought about from male trees with exotic components located within the plantations. Our results revealed the presence of hybridization between native trees and trees with exotic components from the plantations. This spontaneous hybridization could affect in the long term the genetic constitution of local populations of native species.