<p>Циљ истраживања је био да се утврди појава и преваленца паразита Marteilia<br />refringens у медитеранској дагњи (Mytilus galloprovincialis) гајеној у<br />Бококоторском заливу. Осим тога имали смо за циљ да утврдимо да ли<br />еколошки фактори (температура морске воде, салинитет, концентрација<br />кисеоника, pH вредност) и присуство бактерија (Escherichia coli и стрептококи<br />фекалног порекла) утичу на појаву овог паразита у медитеранској дагњи.<br />Вршили смо испитивања на шест различитих локација &ndash; узгајалишта<br />медитеранске дагње у Бококоторском заливу. Укупно је узорковано 960 јединки<br />медитеранске дагње. Marteilia refringens је утврђена на четири локације -<br />узгајалишта. Укупна преваленца паразита Marteilia refringens је износила<br />1,25%. Кретала се од 0% на две локације, 0,56% на једној, 1,67% на једној<br />локацији до максимално 3,33% на двe локације. Пратили смо евентуалну<br />појаву паразита током дванаестомесечног периода, а утврдили смо његово<br />присуство од септембра до децембра и у марту месецу. Од праћених<br />еколошких фактора утврдили смо да највећи утицај на појаву паразита има pH<br />вредност морске воде, с тим што се Marteilia refringens појављује при нижој pH<br />вредности од просечне. Утврдили смо и утицај концентрације кисеоника у<br />морској води, при чему се Marteilia refringens јављала при вишим<br />концентрацијама кисеоника. Нисмо утврдили утицај температуре на појаву<br />паразита, али смо забележили појаву паразита при минималној температури<br />од 11,2˚C. Нисмо статистички доказали утицај салинитета и појаве бактерија у<br />морској води на појаву Marteiliae refringens. Доказали смо негативан утицај<br />појаве паразита Marteilia refringens на индекс кондиције медитеранске дагње.<br />Све мартелије утврђене цитолошким и хистолошким испитивањима смо<br />потврдили и молекуларним испитивањима, при чему смо утвдили да наши<br />изолати паразита припадају М типу Marteiliae refringens. Сви н</p> / <p>Cilj istraživanja je bio da se utvrdi pojava i prevalenca parazita Marteilia<br />refringens u mediteranskoj dagnji (Mytilus galloprovincialis) gajenoj u<br />Bokokotorskom zalivu. Osim toga imali smo za cilj da utvrdimo da li<br />ekološki faktori (temperatura morske vode, salinitet, koncentracija<br />kiseonika, pH vrednost) i prisustvo bakterija (Escherichia coli i streptokoki<br />fekalnog porekla) utiču na pojavu ovog parazita u mediteranskoj dagnji.<br />Vršili smo ispitivanja na šest različitih lokacija &ndash; uzgajališta<br />mediteranske dagnje u Bokokotorskom zalivu. Ukupno je uzorkovano 960 jedinki<br />mediteranske dagnje. Marteilia refringens je utvrđena na četiri lokacije -<br />uzgajališta. Ukupna prevalenca parazita Marteilia refringens je iznosila<br />1,25%. Kretala se od 0% na dve lokacije, 0,56% na jednoj, 1,67% na jednoj<br />lokaciji do maksimalno 3,33% na dve lokacije. Pratili smo eventualnu<br />pojavu parazita tokom dvanaestomesečnog perioda, a utvrdili smo njegovo<br />prisustvo od septembra do decembra i u martu mesecu. Od praćenih<br />ekoloških faktora utvrdili smo da najveći uticaj na pojavu parazita ima pH<br />vrednost morske vode, s tim što se Marteilia refringens pojavljuje pri nižoj pH<br />vrednosti od prosečne. Utvrdili smo i uticaj koncentracije kiseonika u<br />morskoj vodi, pri čemu se Marteilia refringens javljala pri višim<br />koncentracijama kiseonika. Nismo utvrdili uticaj temperature na pojavu<br />parazita, ali smo zabeležili pojavu parazita pri minimalnoj temperaturi<br />od 11,2˚C. Nismo statistički dokazali uticaj saliniteta i pojave bakterija u<br />morskoj vodi na pojavu Marteiliae refringens. Dokazali smo negativan uticaj<br />pojave parazita Marteilia refringens na indeks kondicije mediteranske dagnje.<br />Sve martelije utvrđene citološkim i histološkim ispitivanjima smo<br />potvrdili i molekularnim ispitivanjima, pri čemu smo utvdili da naši<br />izolati parazita pripadaju M tipu Marteiliae refringens. Svi n</p> / <p>The aim of the research was to determine the presence and prevalence of the<br />parasite Marteilia refringens in Mediterranean mussels (Mytilus galloprovincialis)<br />cultivated in Boka kotorska Bay. In addition we aimed to determine wheather<br />environmental factors (temperature of seawater, salinity, oxygen concentration, pH<br />value) and the presence of bacteria (Escherichia coli and streptococci of faecal<br />origin) have influence on the occurrence of this parasite in the Mediterranean<br />mussels. We conducted tests at six different locations. In total 960 individuals of<br />Mediterranean mussels were sampled and included in the study. Marteilia refringens<br />was found at four locations. The overall prevalence of the parasite Marteilia<br />refringens was 1.25%. It ranged from 0% at two locations, 0,56% at one, 1.67% at<br />one to 3,33% at two locations. We traced the possible occurrence of the parasite<br />during a twelve month period, and we found its presence from September till<br />December and in March. We found that the pH value of seawater had the greatest<br />impact on the occurence of the parasite from all monitored environmental factors.<br />Marteilia refringens occurs at lower pH values than the average measured pH<br />values of seawater. We also found that Marteilia refringens occured at the higher<br />concentrations of oxygen in the seawater. We did not determine the effect of<br />temperature on the occurrence of the parasite, but we recorded the occurrence of<br />this parasite at a minimum temperature of 11,2˚C. We did not prove that salinity and<br />the presents of bacteria had an influence on the occurrence of Marteilia refringens.<br />We determined a negative impact of Marteilia refringens on the condition index of<br />Mediterranean mussel. All parasites, determined by cytologic and histologic<br />examination were confirmed by molecular methods. We determined that all our<br />isolates belonged to the M type of Marteilia refringens. All our isolates show genetic<br />uniformity, but also show genetic similarity with other isolates of Marteilia</p>