lt;p align="justify"gt; O presente trabalho foi desenvolvido a partir de dados coletados em uma fazenda produtora de café localizada no município de Caratinga – MG, buscando estudar, através da análise ergonômica do trabalho, a atividade de pulverização que utiliza o equipamento costal manual. O estudo contemplou a caracterização do perfil e a saúde do trabalhador envolvido no processo, a determinação dos riscos de lesões osteomusculares, bem como a avaliação da carga de trabalho físico através do gasto calórico e da freqüência cardíaca. A investigação se deu com a aplicação de um questionário com perguntas sobre o perfil e a saúde dos trabalhadores, um questionário para avaliação subjetiva da dor, além do questionário Nórdico. Este último é um instrumento validado que investiga a incidência de dor/desconforto osteomuscular nas articulações. Os resultados indicaram que a idade média dos trabalhadores é de 28 anos, sendo o tempo médio de trabalho com pulverização de 6,6 anos. O questionário Nórdico revelou que as maiores queixas sobre dor/desconforto no corpo ao final da atividade foram as relativas às dores nos ombros (81,81%). Para determinação dos riscos osteomusculares realizou-se um check list simplificado para os fatores de risco às lombalgias e uma análise da sobrecarga para os membros superiores. O risco de lombalgia foi considerado alto para o processo de enchimento do pulverizador e moderado para o processo de pulverização. O gasto energético durante a atividade classificou a carga de trabalho como moderadamente pesada para 63,6% dos trabalhadores, pesada para 27,2% e pesadíssimo para 9,1%. Tomando como base a freqüência cardíaca de trabalho, a carga de trabalho mostrou-se pesada para 63,6% e moderadamente pesada para 36,4% dos trabalhadores. A atividade de pulverização exigia uma carga superior ao limite, quanto a freqüência cardíaca, para 63,6% dos trabalhadores e em apenas 36,4%, a atividade não superou esta carga limite.lt;/pgt; / lt;p align="justify"gt; The research was developed from data collected in a producing coffee farm of located in the city of Caratinga, Minas Gerais State, Brazil, to study the activity of spraying that uses the manual costal equipment through the ergonomic analysis of the work. The study involved the characterization of the profile and the health of the coffee workers, the determination of the risks of muscle-skeletal injuries and the evaluation of the load of physical work through the expense caloric and of the cardiac frequency. The date was collected through application of a questionnaire with questions about the profile and the health of the workers, and through the Nordic questionnaire. This last one is a validated instrument that investigates the pain incidence/discomfort to muscle-skeletal in the joints. The results shamed an average age of the workers of 28 years and an average time of work with spraying of 6,6 years. Information of the Nordic questionnaire appointed that the biggest complaints on pain/discomfort in the body at the end of the activity were pains in the shoulders (81,81%). A simplified check list were used for determination of the muscle-skeletal risks check list, including the factors of risk to the lumbar pains and one analyses of the overload for the superior members. The lumbar pains risk was considered moderate for the spraying process and high for the wadding process. The energy expense during the activity classified the load of work as moderately heavy for 63,6%, of workers heavy for 27,2%, and very heavy for 9,1%. In accordance with cardiac frequency of work the work load revealed heavy for 63,6% and moderately heavy for 36,3% of the workers. The activity of spraying demanded a superior load to the limit how much the cardiac frequency for 63,6% of the workers and in only 36.4% the activity did not surpass to this load has limited.lt;/pgt;