Esse estudo relaciona-se com o minério de caulim da jazida Morro do Felipe, AP, em lavra pela empresa Caulim da Amazônia S/A, onde define-se uma técnica para a identificação de grupos litológicos de caulins, distintos na jazida, por meio da avaliação de seus parâmetros colorimétricos. O objetivo é apresentar uma ferramenta alternativa e auxiliar para o técnico da lavra, na definição dos blocos que devem ser beneficiados. Na lavra, a identificação dos blocos é visual, isto é, subjetiva, através das características mineralógicas, texturais e pela cor do minério. Algumas variedades de caulim são facilmente identificadas através desse processo: ou são avermelhadas, indicando minério não econômico, com elevadas concentrações de óxidos de ferro e de titânio, ou são de cores esbranquiçadas, indicando um minério de excelente alvura, qualidade importante para o caulim. As variedades de cores intermediárias devem ser criteriosamente avaliadas antes de serem mandadas para a planta de processamento. Essas variedades causam preocupação e é para elas que essa ferramenta foi desenvolvida. Os métodos de avaliação, nesse estudo, estão baseados na identificação dos parâmetros colorimétricos do minério através do equipamento espectro-colorímetro. A avaliação é feita em pastilhas do material, que passa por processos de pulverização e prensagem. Para esses processos, algumas técnicas precisaram ser otimizadas durante os trabalhos. O resultado da avaliação no espectro-colorímetro é a formação de um espectro de reflectância na faixa de comprimentos de onda do visível (360 a 750 nm). A formação dos espectros tem relação com a quantidade de luz refletida pela superfície da pastilha analisada. Através desse processo, identificou-se 6 formas diferentes de espectros, com a análise de 44 amostras de minério bruto. Essas formas são indicativas de que existem características texturais e/ou mineralógicas diferentes no minério analisado, as quais influenciam o formato do espectro, razão pela qual segure-se a continuidade do estudo nessa direção, com uma quantidade de amostras abrangentes para todo o corpo mineralizado. / This investigation is concerned with the kaolin ore from the Morro do Felipe (AP) being exploited by the company Cadam, where techniques for the identification of distinct lithological types of the deposit have been identified, through a detailed analysis of their colorimetric parameters. The objective is to provide an alternative tool to the mining technician ant to aid in the selection of blocks for processing. During mining, the identification of blocks is by visual inspection, using their mineralogical, texture and ore color features. Some varieties of kaolin are easily identified through this process: some are red colored, indicating a non-economic ore with high concentrations of iron and titanium oxides and, on the other hand, there are light colored clays, indicating an ore of excellent brightness – an important characteristic in this type of ore. The intermediate color types must be carefully characterized prior to processing. These types are of concern and the current study the is particularly devoted to these ores. The methods of evaluation are based on the identification of colorimetric parameters of the ore using an spectrocolorimeter. The measurements are made on a pastille of the pulverized ore sample after pressing. The process of preparation of these pastilles has been studied during this work. These measurements consist of determining the reflectance spectrum in the interval of wavelength corresponding to visible light (360 to 750 nm). The formation of spectra are related to the amount of reflected light from the surface of the analyzed pastille. Through this process, 6 different forms of spectra were identified, from the analysis of 44 samples of the bulk ore. There is strong indication that this clustering in the data may in fact be related to characteristics of the ore that are highly relevant to processing, such as texture, and type and quantity of contaminants. That, however, will require a more detailed work in the future, involving a larger number of samples.

Esse estudo relaciona-se com o minério de caulim da jazida Morro do Felipe, AP, em lavra pela empresa Caulim da Amazônia S/A, onde define-se uma técnica para a identificação de grupos litológicos de caulins, distintos na jazida, por meio da avaliação de seus parâmetros colorimétricos. O objetivo é apresentar uma ferramenta alternativa e auxiliar para o técnico da lavra, na definição dos blocos que devem ser beneficiados. Na lavra, a identificação dos blocos é visual, isto é, subjetiva, através das características mineralógicas, texturais e pela cor do minério. Algumas variedades de caulim são facilmente identificadas através desse processo: ou são avermelhadas, indicando minério não econômico, com elevadas concentrações de óxidos de ferro e de titânio, ou são de cores esbranquiçadas, indicando um minério de excelente alvura, qualidade importante para o caulim. As variedades de cores intermediárias devem ser criteriosamente avaliadas antes de serem mandadas para a planta de processamento. Essas variedades causam preocupação e é para elas que essa ferramenta foi desenvolvida. Os métodos de avaliação, nesse estudo, estão baseados na identificação dos parâmetros colorimétricos do minério através do equipamento espectro-colorímetro. A avaliação é feita em pastilhas do material, que passa por processos de pulverização e prensagem. Para esses processos, algumas técnicas precisaram ser otimizadas durante os trabalhos. O resultado da avaliação no espectro-colorímetro é a formação de um espectro de reflectância na faixa de comprimentos de onda do visível (360 a 750 nm). A formação dos espectros tem relação com a quantidade de luz refletida pela superfície da pastilha analisada. Através desse processo, identificou-se 6 formas diferentes de espectros, com a análise de 44 amostras de minério bruto. Essas formas são indicativas de que existem características texturais e/ou mineralógicas diferentes no minério analisado, as quais influenciam o formato do espectro, razão pela qual segure-se a continuidade do estudo nessa direção, com uma quantidade de amostras abrangentes para todo o corpo mineralizado. / This investigation is concerned with the kaolin ore from the Morro do Felipe (AP) being exploited by the company Cadam, where techniques for the identification of distinct lithological types of the deposit have been identified, through a detailed analysis of their colorimetric parameters. The objective is to provide an alternative tool to the mining technician ant to aid in the selection of blocks for processing. During mining, the identification of blocks is by visual inspection, using their mineralogical, texture and ore color features. Some varieties of kaolin are easily identified through this process: some are red colored, indicating a non-economic ore with high concentrations of iron and titanium oxides and, on the other hand, there are light colored clays, indicating an ore of excellent brightness – an important characteristic in this type of ore. The intermediate color types must be carefully characterized prior to processing. These types are of concern and the current study the is particularly devoted to these ores. The methods of evaluation are based on the identification of colorimetric parameters of the ore using an spectrocolorimeter. The measurements are made on a pastille of the pulverized ore sample after pressing. The process of preparation of these pastilles has been studied during this work. These measurements consist of determining the reflectance spectrum in the interval of wavelength corresponding to visible light (360 to 750 nm). The formation of spectra are related to the amount of reflected light from the surface of the analyzed pastille. Through this process, 6 different forms of spectra were identified, from the analysis of 44 samples of the bulk ore. There is strong indication that this clustering in the data may in fact be related to characteristics of the ore that are highly relevant to processing, such as texture, and type and quantity of contaminants. That, however, will require a more detailed work in the future, involving a larger number of samples.

Esse estudo relaciona-se com o minério de caulim da jazida Morro do Felipe, AP, em lavra pela empresa Caulim da Amazônia S/A, onde define-se uma técnica para a identificação de grupos litológicos de caulins, distintos na jazida, por meio da avaliação de seus parâmetros colorimétricos. O objetivo é apresentar uma ferramenta alternativa e auxiliar para o técnico da lavra, na definição dos blocos que devem ser beneficiados. Na lavra, a identificação dos blocos é visual, isto é, subjetiva, através das características mineralógicas, texturais e pela cor do minério. Algumas variedades de caulim são facilmente identificadas através desse processo: ou são avermelhadas, indicando minério não econômico, com elevadas concentrações de óxidos de ferro e de titânio, ou são de cores esbranquiçadas, indicando um minério de excelente alvura, qualidade importante para o caulim. As variedades de cores intermediárias devem ser criteriosamente avaliadas antes de serem mandadas para a planta de processamento. Essas variedades causam preocupação e é para elas que essa ferramenta foi desenvolvida. Os métodos de avaliação, nesse estudo, estão baseados na identificação dos parâmetros colorimétricos do minério através do equipamento espectro-colorímetro. A avaliação é feita em pastilhas do material, que passa por processos de pulverização e prensagem. Para esses processos, algumas técnicas precisaram ser otimizadas durante os trabalhos. O resultado da avaliação no espectro-colorímetro é a formação de um espectro de reflectância na faixa de comprimentos de onda do visível (360 a 750 nm). A formação dos espectros tem relação com a quantidade de luz refletida pela superfície da pastilha analisada. Através desse processo, identificou-se 6 formas diferentes de espectros, com a análise de 44 amostras de minério bruto. Essas formas são indicativas de que existem características texturais e/ou mineralógicas diferentes no minério analisado, as quais influenciam o formato do espectro, razão pela qual segure-se a continuidade do estudo nessa direção, com uma quantidade de amostras abrangentes para todo o corpo mineralizado. / This investigation is concerned with the kaolin ore from the Morro do Felipe (AP) being exploited by the company Cadam, where techniques for the identification of distinct lithological types of the deposit have been identified, through a detailed analysis of their colorimetric parameters. The objective is to provide an alternative tool to the mining technician ant to aid in the selection of blocks for processing. During mining, the identification of blocks is by visual inspection, using their mineralogical, texture and ore color features. Some varieties of kaolin are easily identified through this process: some are red colored, indicating a non-economic ore with high concentrations of iron and titanium oxides and, on the other hand, there are light colored clays, indicating an ore of excellent brightness – an important characteristic in this type of ore. The intermediate color types must be carefully characterized prior to processing. These types are of concern and the current study the is particularly devoted to these ores. The methods of evaluation are based on the identification of colorimetric parameters of the ore using an spectrocolorimeter. The measurements are made on a pastille of the pulverized ore sample after pressing. The process of preparation of these pastilles has been studied during this work. These measurements consist of determining the reflectance spectrum in the interval of wavelength corresponding to visible light (360 to 750 nm). The formation of spectra are related to the amount of reflected light from the surface of the analyzed pastille. Through this process, 6 different forms of spectra were identified, from the analysis of 44 samples of the bulk ore. There is strong indication that this clustering in the data may in fact be related to characteristics of the ore that are highly relevant to processing, such as texture, and type and quantity of contaminants. That, however, will require a more detailed work in the future, involving a larger number of samples.

Tese (doutorado)—Universidade de Brasília, Instituto de Química, 2004. / Submitted by Tania Milca Carvalho Malheiros (tania@bce.unb.br) on 2009-08-05T12:17:37Z No. of bitstreams: 1 Tese_Tereza_Cristina_Monteiro_Pastore.pdf: 2003113 bytes, checksum: 0064369caee82816989a349b288663a6 (MD5) / Rejected by Tania Milca Carvalho Malheiros(tania@bce.unb.br), reason: on 2009-08-05T12:23:30Z (GMT) / Submitted by Tania Milca Carvalho Malheiros (tania@bce.unb.br) on 2009-08-05T12:25:14Z No. of bitstreams: 1 Tese_Tereza_Cristina_Monteiro_Pastore.pdf: 2003113 bytes, checksum: 0064369caee82816989a349b288663a6 (MD5) / Approved for entry into archive by Guimaraes Jacqueline(jacqueline.guimaraes@bce.unb.br) on 2009-08-06T15:36:20Z (GMT) No. of bitstreams: 1 Tese_Tereza_Cristina_Monteiro_Pastore.pdf: 2003113 bytes, checksum: 0064369caee82816989a349b288663a6 (MD5) / Made available in DSpace on 2009-08-06T15:36:20Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Tese_Tereza_Cristina_Monteiro_Pastore.pdf: 2003113 bytes, checksum: 0064369caee82816989a349b288663a6 (MD5) Previous issue date: 2004 / Duas técnicas espectroscópicas de refletância foram usadas para monitorar as modificações causadas por 200 h de irradiação ultravioleta (UV) sobre a superfície das madeiras tropicais: angelim vermelho (Dinizia excelsa Ducke), jatobá (Hymenaea courbaril L. var. courbaril), garapeira (Apuleia molaris Spruce ex Benth) e marupá (Simarouba amara Aubl.). As variações de cor foram mensuradas por espectrocolorimetria (segundo o sistema CIE-L*a*b*) e as modificações estruturais dos componentes principais da madeira – celulose, holocelulose e lignina – foram detectadas por espectrometria de reflectância difusa no infravermelho com transformada de Fourier (DRIFT). Na região do visível, por meio do resultado da diferença entre os espectros Kubelka Munk (KM) da madeira (não-irradiadairradiada), pode-se observar em todas as espécies investigadas o aparecimento de banda forte próxima a 410 nm. Além desta banda, as madeiras de cor escura apresentaram absorções adicionais em outros comprimentos de onda. Pelos parâmetros CIE-L*a*b*, verificou-se que o jatobá deslocou a cor para o vermelho e as outras três espécies para o amarelo. O marupá foi a espécie que sofreu a maior variação de cor e o angelim vermelho foi o menos afetado. Os espectros de diferença KM (DRIFT) mostraram que as bandas associadas à lignina (1600 cm-1 e 1508 cm-1) diminuíram em intensidade, enquanto que a banda associada ao grupo carbonílico (1736 cm-1) aumentou de intensidade com o tratamento UV. Os resultados sugerem que os extrativos interferem no processo de fotodegradação, aumentando a tendência ao amarelecimento e contribuindo com o aumento de intensidade da banda do grupo carbonila. Na região do IR, verificou-se que a celulose também foi degradada pela radiação UV. A holocelulose apresentou tendência muito grande a formar compostos carbonílicos nãoconjugados e a celulose mostrou variação na intensidade da absorção. As quatro madeiras tropicais estudadas não puderam ser classificadas taxonomicamente via DRIFT, adotando-se os critérios de espécies de clima temperado. As duas técnicas de refletância correlacionaramsesignificativamente, indicando que a radiação UV formou produtos cromóforos resultantes da fotodecomposição da lignina, que continham o grupo carbonílico não-conjugado. A presença dos extrativos da madeira pode ser detectada pela espectroscopia FT-Raman, porém esta técnica não se mostrou adequada para monitorar a fotodecomposição. _________________________________________________________________________________________ ABSTRACT / Two reflectance spectroscopic techniques were used to monitor modifications caused by 200 h of ultraviolet (UV) irradiation on the surface of tropical hardwoods species: angelim vermelho (Dinizia excelsa Ducke), jatobá (Hymenaea courbaril L. var. courbaril), garapeira (Apuleia molaris Spruce ex Benth), and marupá (Simarouba amara Aubl.). Colour variations have been evaluated by spectrocolorimetry (according to the CIE-L*a*b* system). Chemical changes of the wood main components – cellulose, lignin and holocellulose – have been detected by Diffuse Reflectance Fourier Transform (DRIFT) spectroscopy in the infrared. The Kubelka Munk (KM) difference spectra (non-irradiated-irradiated) in the visible region, from the woods have shown that all investigated species developped a strong absorption band near 410 nm. Besides this band, darker woods showed addicional absorptions at other wavelengths. The CIE-L*a*b* parameters (∆L, ∆a, and ∆b) have shown that jatobá shifted its color to reddish while the other three species have a tendency to become yellowish. Marupá was the species that suffered major color changes and angelim vermelho was the least affected. In the IR region, the KM difference spectra have shown that bands associated to lignin (1600 and 1508 cm-1) decreased in intensity, while those associated to carbonyl group (1736 cm-1) have increased under UV exposure. The results suggest that the extractives interfere in the photodegradation process, increasing the tendency to yellowing and contributing to the increase of carbonyl band intensity. In the IR region, it was observed that cellulose was also degradeted by UV radiation. Holocellulose presented a very high tendency to produce nonconjugated carbonyl groups, while cellulose showed variation only in the absorption intensity. The four tropical wood species studied did not match the taxonomic classification by DRIFT, adopting the rules developted for temperated wood species. The two reflectance techniques were significantly correlated, indicating that the UV radiation has formed cromophores products resulting of lignin hotodecomposition and that these products contain nonconjugated carbonyl group. The presence of wood extractives was detected by FT-Raman spectroscopy, although this technique has not shown to be appropriated to monitor the photodegradation process.