O objetivo do presente trabalho foi o de avaliar a capacidade seladora de diferentes materiais, associados ou não à irradiação laser, na região de furca de molares humanos, utilizando como microrganismo traçador o Enterococcus faecalis (ATCC 29212). Para tal, quarenta e oito molares inferiores humanos extraídos foram utilizados. As raízes foram seccionadas 4 mm abaixo da região da furca e a luz dos canais vedadas apicalmente com resina composta fotopolimerizável. A seguir, a cirurgia de acesso foi realizada e a câmara coronária preparada quimicamente com solução de hipoclorito de sódio a 1% reagindo com creme de Endo-PTC® durante 45 minutos. A irrigação final foi realizada com 5 mL de solução de EDTA-T 17%, durante 3 minutos, seguindo-se lavagem com 10 mL de solução de hipoclorito de sódio 1%. Após o preparo químico, os dentes foram divididos aleatoriamente em 5 grupos experimentais, de acordo com o agente impermeabilizante da furca: GI AHPlus ®; GII cianoacrilato de etila; GIII aplicação do laser Nd:YAG; GI associado aplicação do laser Nd:YAG + AH-Plus e GII associado aplicação do laser Nd:YAG + cianoacrilato de etila. Grupos controles positivo e negativo da esterilidade, da viabilidade bacteriana, foram desenvolvidos. Os dentes foram individualmente montados em seringas plásticas de 5 mL preparadas previamente e este aparato foi acoplado a uma câmara inferior, que continha meio de cultura TSB, sendo vedado com silicone. Esse conjunto foi esterilizado com radiação ionizante Co60 e os espécimes receberam 500 L do inóculo ajustado na escala Mc Farland 3 na câmara superior. A cada dois dias o meio de cultura foi renovado, estabelecendo-se um período de observação de 30 dias. Os resultados indicaram que a permeabilidade dentinária foi melhor controlada pela aplicação de cianoacrilato de etila na região da furca, não tendo o uso da irradiação laser contribuído para melhora do nível de impermeabilização da dentina. / The sealer capacity of differents materials, associated or not to the irradiation laser, in the furcal region of human molars, utilizing Enteroccocus faecalis ATCC 29212 whit micro-organism to inoculate this region, was the objective of the present research. For such forty-eight mandible human molars extracted were utilized. These roots were cute 4mm down the region of the furcal and the light of the canal roots sealed with resin composed. The surgery of access was carried out and the coronary camara prepared chemically with 1,0 % sodium hypochlorite reacting with Endo- PTC® cream during 45 minutes. The final irrigation by 17 % EDTA-T was performed, during 3 minutes, following the washing with 10 mL 1,0 % sodium hypochlorite. After the chemical preparation the teeth were divided randomly in 5 experimental groups, according to the material that turn the furcal region impermeability: GI AH-Plus®; GII cianoacrilato of etila; GIII Nd: YAG irradiation; GI associated Nd: YAG irradiation + AH-Plus® and GII associated Nd: YAG irradiation + cianoacrilato of etila. Groups controls of the sterility, positive and negative, were evaluated. The teeth individually were putted into the plastic syringes of 5 mL prepared previously, sterilized with Co60 radiation, and this apparatus was coupled to the lower chamber, that count TSB bacterial culture, being sealed with silicona of addition, Araldite® and Super Bonder®. The specimens were inoculated whit 500 L of the Enteroccocus faecalis adjusted in the Mc Farland 3 scale in the upper chamber. To each two days the environment of culture were renewed. The specimens of all of the groups presented microleakage in 11 days of observation. The results showed that the group whit cianoacrilato of etila gave better impermeability furcal region, followed by the AH Plus®, association of the laser Nd: YAG irradiation + cianoacrilato of etila, laser Nd: YAG irradiation and, finally, association of the laser Nd: YAG + AH Plus®.

Resumo: Foram analisados 100 dentes primeiros molares e 100 dentes segundos molares superiores, direitos e esquerdos, permanentes, extraídos de humanos, com o objetivo de explorar a região anatômica da furca, mais especificamente realizar medidas das distâncias das aberturas das furcas vestibular, mesial, e distal até à junção esmalte-cemento, e das distâncias das referidas aberturas até às faces radiculares pertinentes: vestibular, mesial, distal e lingual. Utilizou-se para mensuração um microcomputador 486 DX-66Mhz, no qual estava instalado um software analisador de imagens Mocha-Jandel Scientific SigmaScan Pro, version 2.0. Em relação às distâncias das aberturas das furcas até à junção esmalte-cemento foi observado que as distâncias médias para a furca vestibular foram de 3,50mm e 3,03mm; para a furca mesial de 4,44mm e 4,69mm; para a furca distal de 4,26mm e 3,73mm, respectivamente para os primeiros e segundos molares superiores. Em relação às distâncias das aberturas das furcas até às faces radiculares pertinentes foi observado que as distâncias médias da furca vestibular até à face mesial da raiz mesio-vestibular foram de 3,78mm e 3,72mm; da furca vestibular até a face distal da raiz disto-vestibular 3,62 e 3,64mm; da furca mesial até à face vestibular da raiz mesio-vestibular 7,33mm e 6,89mm; da furca mesial até a face lingual da raiz lingual de 4,13mm e 4,33mm; da furca distal até à face vestibular da raiz disto-vestibular de 5,61mm e 5,09mm; da furca distal até a face lingual da raiz lingual de 4,73mm e 4,65mm, respectivamente para os primeiros e segundos molares superiores. / Abstract: Two hundred teeth were analysed, out of which 100 were first molars and 100 were second molars, extracted from humans, aiming the examination of the furcal anatomical region, more specifically the measurement of the distances from the buccal, mesial and distal furcal openings.to the cement-enamel junction, and the distances from the quoted openings to the bucal, mesial, distal and lingual root faces. It was made use of a 486 DX-66Mhz personal computer, in which a Mocha-Jandel Scientific SigmaScan Pro image software, version 2.0, was installed. In relation to the distances from the furcal openings to the cement-enamel junction, it was observed that the average distances for the bucal furcal were 3.50 mm and 3.03mm, for the mesial furcal , 4.44mm and 4.69mm; for the distal furcal, 4.26mm and 3.73mm, for the first and second maxillary molars, respectively. In relation to the distances from the furcal openings to the radicular faces , it was observed that the average distances from the bucal furcal to the mesial face of mesio-vestibular root were 3.78 mm and 3.72mm; from the bucal furcal to the (face distal da raiz disto-vestibular), 3.62mm and 3.64mm; from the mesial furcal to the buccal face of the mesio-vestibular root, 7.33mm and 6.89 mm; from the mesial furcal to the lingual face of the lingual root, 4.13mm and 4.33mm; from the distal furcal to the bucal face of the disto-vestibular root, 5.61mm and 5.09mm; from the distal furcal to the lingual face of the lingual root, 4.73mm and 4.65mm, for the first and second maxillary molars , respectively. Keywords: Molar; Molar - Radicular Faces; Molar - Average Distances; Radicular Furcal.

O objetivo do presente trabalho foi o de avaliar a capacidade seladora de diferentes materiais, associados ou não à irradiação laser, na região de furca de molares humanos, utilizando como microrganismo traçador o Enterococcus faecalis (ATCC 29212). Para tal, quarenta e oito molares inferiores humanos extraídos foram utilizados. As raízes foram seccionadas 4 mm abaixo da região da furca e a luz dos canais vedadas apicalmente com resina composta fotopolimerizável. A seguir, a cirurgia de acesso foi realizada e a câmara coronária preparada quimicamente com solução de hipoclorito de sódio a 1% reagindo com creme de Endo-PTC® durante 45 minutos. A irrigação final foi realizada com 5 mL de solução de EDTA-T 17%, durante 3 minutos, seguindo-se lavagem com 10 mL de solução de hipoclorito de sódio 1%. Após o preparo químico, os dentes foram divididos aleatoriamente em 5 grupos experimentais, de acordo com o agente impermeabilizante da furca: GI AHPlus ®; GII cianoacrilato de etila; GIII aplicação do laser Nd:YAG; GI associado aplicação do laser Nd:YAG + AH-Plus e GII associado aplicação do laser Nd:YAG + cianoacrilato de etila. Grupos controles positivo e negativo da esterilidade, da viabilidade bacteriana, foram desenvolvidos. Os dentes foram individualmente montados em seringas plásticas de 5 mL preparadas previamente e este aparato foi acoplado a uma câmara inferior, que continha meio de cultura TSB, sendo vedado com silicone. Esse conjunto foi esterilizado com radiação ionizante Co60 e os espécimes receberam 500 L do inóculo ajustado na escala Mc Farland 3 na câmara superior. A cada dois dias o meio de cultura foi renovado, estabelecendo-se um período de observação de 30 dias. Os resultados indicaram que a permeabilidade dentinária foi melhor controlada pela aplicação de cianoacrilato de etila na região da furca, não tendo o uso da irradiação laser contribuído para melhora do nível de impermeabilização da dentina. / The sealer capacity of differents materials, associated or not to the irradiation laser, in the furcal region of human molars, utilizing Enteroccocus faecalis ATCC 29212 whit micro-organism to inoculate this region, was the objective of the present research. For such forty-eight mandible human molars extracted were utilized. These roots were cute 4mm down the region of the furcal and the light of the canal roots sealed with resin composed. The surgery of access was carried out and the coronary camara prepared chemically with 1,0 % sodium hypochlorite reacting with Endo- PTC® cream during 45 minutes. The final irrigation by 17 % EDTA-T was performed, during 3 minutes, following the washing with 10 mL 1,0 % sodium hypochlorite. After the chemical preparation the teeth were divided randomly in 5 experimental groups, according to the material that turn the furcal region impermeability: GI AH-Plus®; GII cianoacrilato of etila; GIII Nd: YAG irradiation; GI associated Nd: YAG irradiation + AH-Plus® and GII associated Nd: YAG irradiation + cianoacrilato of etila. Groups controls of the sterility, positive and negative, were evaluated. The teeth individually were putted into the plastic syringes of 5 mL prepared previously, sterilized with Co60 radiation, and this apparatus was coupled to the lower chamber, that count TSB bacterial culture, being sealed with silicona of addition, Araldite® and Super Bonder®. The specimens were inoculated whit 500 L of the Enteroccocus faecalis adjusted in the Mc Farland 3 scale in the upper chamber. To each two days the environment of culture were renewed. The specimens of all of the groups presented microleakage in 11 days of observation. The results showed that the group whit cianoacrilato of etila gave better impermeability furcal region, followed by the AH Plus®, association of the laser Nd: YAG irradiation + cianoacrilato of etila, laser Nd: YAG irradiation and, finally, association of the laser Nd: YAG + AH Plus®.

Submitted by Geandra Rodrigues (geandrar@gmail.com) on 2018-01-10T11:20:37Z No. of bitstreams: 1 mairadoprado.pdf: 27438645 bytes, checksum: 23706315731d08c2400d4c554bf8ee9b (MD5) / Approved for entry into archive by Adriana Oliveira (adriana.oliveira@ufjf.edu.br) on 2018-01-23T11:39:49Z (GMT) No. of bitstreams: 1 mairadoprado.pdf: 27438645 bytes, checksum: 23706315731d08c2400d4c554bf8ee9b (MD5) / Made available in DSpace on 2018-01-23T11:39:49Z (GMT). No. of bitstreams: 1 mairadoprado.pdf: 27438645 bytes, checksum: 23706315731d08c2400d4c554bf8ee9b (MD5) Previous issue date: 2017-10-27 / Devido ao seu curto período de presa, o Biodentine permite aos endodontistas realizar o tratamento do canal radicular na mesma visita que o reparo da perfuraçãp de furca. O objetivo deste estudo foi avaliar o emprego do Biodentine no reparo de perfurações de furcas, através de análises de superfície e interface, avaliando o efeito de diferentes protocolos de irrigação, associados ao uso de NaOCl e diferentes agentes ácidos / quelante na resistência de união e morfologia do Biodentine. Perfurações na região de furca com diamentro de 1,5 mm foram produzidas em 60 molares inferiores permanentes. As paredes da área perfurada foram contaminadas com sangue. Para o selamento das perfurações empregou-se o Biodentine, que foi manipulado de acordo com as recomendações do fabricante. As perfurações foram seladas e após 10 minutos, tempo de presa do material, as amostras foram avaliadas em relação a topografia por microscopia eletrônica de varredura (MEV). Em seguida as amostras foram divididas em 6 grupos de acordo com o regime de irrigação. No grupo de controle, todo procedimento de irrigação foi realizado com água destilada. Nos outros 5 grupos, utilizou-se NaOCl 5,25% como irrigante inicial, seguido de água destilada no grupo DW; EDTA 17% no grupo EDTA; ácido fosfórico 37% no grupo PA; ácido cítrico 10% no grupo CA; e ácido maleico 7% no grupo MA. Após os regimes de irrigação, os dentes foram novamente avaliados por MEV. As fotomicrografias foram avaliadas comparativamente, em relação a presença de alterações antes e após os regimes de irrigação, utilizando um sistema de escore. O teste de resistência de união por push-out foi realizado 7 dias após o preparo das amostra e os dados foram analisados estatisticamente usando os testes de Kruskal-Wallis e Dunn (p < 0,05). Todos os regimes de irrigação modificaram a topografia do Biodentine. Os efeitos do protocolos de irrigação na superfície do Biodentine levaram a alterações na interface desse material com a dentina. Os regimes que utilizaram água destilada e EDTA como irrigante final mostraram valores de resistência de união estatisticamente inferiores aos demais grupos. Os grupos controle, PA, CA e MA não diferiram estatisticamente. Conclui-se que todos os regimes de irrigação modificaram a topografia do Biodentine. Protocolos de irrigação utilizando NaOCl e NaOCl associado ao EDTA levaram a uma redução nos valores de resistência de união do Biodentine à dentina. / Due to its short setting time, Biodentine permits endodontists to perform the root canal treatment in the same visit of the furcal repair. The aim of this study was to evaluate the use of Biodentine in furcal repair through surface and interface analyzes, evaluating the effect of different irrigation protocols, associated to the use of NaOCl and different acids / chelating agents on the push-out bond strength and morphology of Biodentine. Furcal perforations with diameter of 1.5 mm were produced in 60 permanent mandibular molars. The walls of the perforated area were contaminated with blood. Biodentine was used for the perforations sealing, which was manipulated according to the manufacturer's recommendations. The perforations were sealed. After 10 minutes, the setting time, the samples were topographically evaluated by scanning electron microscopy (SEM). The samples were then divided into 6 groups according to the irrigation regime. In control group, all irrigation procedure was performed using distilled water. In the others 5 groups, 5.25% NaOCl was used as initial irrigant followed by distilled water in DW group; 17% EDTA in EDTA group; 37% phosphoric acid in PA group; 10% citric acid in CA group; and 7% maleic acid in MA group. Once more, after the irrigation regimens, the teeth were evaluated by SEM. The photomicrographs were evaluated comparatively, in relation to the presence of alterations before and after the irrigation regimes using a score system. Push-out bond strength (POBS) test was performed 7 days after sample preparation and data were statistically analyzed using Kruskal-Wallis and Dunn tests (p < 0.05). All irrigation regimens modified the topography of Biodentine. The effects of irrigation protocols on Biodentine surface led to changes in the interface of this material with dentin. The regimens that used DW and EDTA as final irrigant showed bond strength values statistically lower than the other groups. Control PA, CA, and MA groups did not differ statistically. In conclusion, all irrigation regimens modified the topography of Biodentine. Irrigation protocols, using NaOCl and NaOCl associated with EDTA, led to a reduction in bond strength values from Biodentine to dentin.