1.Introdução este capítulo dá uma idéia geral das condições da construção civil em São Paulo antes, durante e no pós guerra. 2.Final dos anos 40 e o centro de São Paulo.Como a cidade acelerou seu crescimento e atraiu a migração europeia. 3. Arquitetos europeus chegados a São Paulo antes da eclosão da Segunda Gerra Mundial. 4. Um arquiteto francês (Jacques Pilon) morando em São Paulo desde os anos 30, onde projetou mais de 60 edifícios. O outro, o alemão Franz Heep chegado logo após a Segunda Guerra. Como ele elevou a qualidade do projeto do Edifício Jaraguá antes iniciado por Pilon. 5. A violência na segunda metade do século XX. 6. 1954: O Hotel Jaraguá e o IV Centenário da Cidade. 7. A Rádio Eldorado: uma revolução qualitativa na divulgação e na edição musical, tanto clássica quanto popular. 8. A Exaustão do Edifício, após 40 anos de intenso uso. 9. 2004 Retrofit: O edifício recuperado e sua reabertura. 10. A permanência da arquitetura enquanto obra de arte. 11. Anexos / 1. Forewords This chapter tries to give a general view of prewar São Paulo, civil construction conditions. 2. Downtown São Paulo in the late forties: How the city sped up its growth, luring european inmigration. 3. European architects bound to São Paulo before the burst of World War II 4. A french architect (Jacques Pilon) a prewar São Paulo\'s dweller, where he designed over than 60 buildings. The other, a german architect Franz Heep arriving just after the WW II, how he succeeded designing the Jaraguá building. 5. The rise of violence in the twentieth century secound half and its counterparts in the hotel\'s life. 6. 1954 was the Fourth São Paulo Centenial Celebration, being the year Jaraguá Hotel opened officialy into opperation. 7. Eldorado: a high standard radio station that enriched São Paulo broadcast 8. The building exaustion after 45 years of intense opperation. 9. 2004 The recovery of Jaraguá Hotel building, its retrofit an subsequent re openning in the 450th São Paulo anniversary 10. The long term standing of architecture as state of art 11. Complements

1.Introdução este capítulo dá uma idéia geral das condições da construção civil em São Paulo antes, durante e no pós guerra. 2.Final dos anos 40 e o centro de São Paulo.Como a cidade acelerou seu crescimento e atraiu a migração europeia. 3. Arquitetos europeus chegados a São Paulo antes da eclosão da Segunda Gerra Mundial. 4. Um arquiteto francês (Jacques Pilon) morando em São Paulo desde os anos 30, onde projetou mais de 60 edifícios. O outro, o alemão Franz Heep chegado logo após a Segunda Guerra. Como ele elevou a qualidade do projeto do Edifício Jaraguá antes iniciado por Pilon. 5. A violência na segunda metade do século XX. 6. 1954: O Hotel Jaraguá e o IV Centenário da Cidade. 7. A Rádio Eldorado: uma revolução qualitativa na divulgação e na edição musical, tanto clássica quanto popular. 8. A Exaustão do Edifício, após 40 anos de intenso uso. 9. 2004 Retrofit: O edifício recuperado e sua reabertura. 10. A permanência da arquitetura enquanto obra de arte. 11. Anexos / 1. Forewords This chapter tries to give a general view of prewar São Paulo, civil construction conditions. 2. Downtown São Paulo in the late forties: How the city sped up its growth, luring european inmigration. 3. European architects bound to São Paulo before the burst of World War II 4. A french architect (Jacques Pilon) a prewar São Paulo\'s dweller, where he designed over than 60 buildings. The other, a german architect Franz Heep arriving just after the WW II, how he succeeded designing the Jaraguá building. 5. The rise of violence in the twentieth century secound half and its counterparts in the hotel\'s life. 6. 1954 was the Fourth São Paulo Centenial Celebration, being the year Jaraguá Hotel opened officialy into opperation. 7. Eldorado: a high standard radio station that enriched São Paulo broadcast 8. The building exaustion after 45 years of intense opperation. 9. 2004 The recovery of Jaraguá Hotel building, its retrofit an subsequent re openning in the 450th São Paulo anniversary 10. The long term standing of architecture as state of art 11. Complements

Made available in DSpace on 2016-03-15T19:22:25Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Felipe Corres Melachos.pdf: 25409881 bytes, checksum: f5a393eea11e9a0554d84ad71e415eab (MD5) Previous issue date: 2014-06-23 / This Master´s Dissertation has the city of São Paulo‟s upscale downtown hotels as its research object, although limited by the chronological restraints of 1954 and 2004. Its objective is the analysis of the transformations underwent by upper scale downtown hotels in São Paulo, focusing its scope in those hotels‟ specific programmatic distribution. The incongruence amongst the downtown hotel‟s importance to the city of Sao Paulo and the scarcity of studies regarding this kind of architecture was the catalyst for this Dissertation. Furthermore, one of the aspiring contributions of this research is to gather enough bibliographical references regarding the theme in order to foster and aid future related research efforts. Fundamental concepts regarding upscale downtown hotels‟ architecture are discussed in this research, which later verifies these concepts by means of analysis and confrontations of conspicuous case studies: Hotel Jaraguá and Hotel Caesar Park, part of the multipurpose Continental Square. The main contribution of this research resides upon the projectual analysis of these two study cases of this kind of architecture under the scope of the concepts gathered by means of the study of the bibliography, since analysis of this nature are indeed rare when pertaining to this architectural niche. The analysis and confrontation of these two case studies resulted in the verification of the transformations underwent in the architecture of upscale downtown hotels in São Paulo, between 1954 and 2004. These transformations were produced by the changes in these hotels‟ guest profile, which became business travellers instead of governmental authorities and public personalities, as due the technological and social advances in the globe during these 50 years, and the uprising of the service‟s sector in the city‟s economy. The demands of this new guest profile reflected themselves by means of the inclusion of much more public and social áreas in these hotels, especially function spaces, and consequently, the virtual duplication of their back-of-housing just so these hotels could operate properly. / A presente Dissertação tem como objeto de pesquisa o Hotel Central de padrão superior em São Paulo, limitado pelo recorte cronológico de 1954 a 2004. Seu objetivo principal é analisar as transformações da arquitetura de hotéis centrais de padrão superior em São Paulo, sob a luz de sua característica programática, no recorte cronológico acima. A incongruência entre a importância econômica do turismo de negócios para a cidade de São Paulo, e consequentemente de seus hoteis centrais, e a escassez de estudos referentes a este nicho de arquitetura foi a força motriz por trás deste estudo. Assim, uma das principais contribuições almejadas por parte desta dissertação, e também objetivo secundário desta pesquisa, é reunir bibliografia especializada no assunto e deste modo auxiliar e incentivar futuras pesquisas. Nesta pesquisa são definidos e analisados conceitos fundamentais sobre a arquitetura de hotéis centrais de padrão superior, e depois estes são verificados na análise e confrontação de dois estudos de caso proeminentes do segmento: o Hotel Jaraguá e o Hotel Ceasar Park, parte integrante do conjunto multifuncional Continental Square. A contribuição principal desta dissertação reside justamente na análise projetual destes dois estudos de caso, pois análises desta natureza se apresentaram raras no material consultado. A análise e confrontação destes estudos de caso resultaram na aferição das transformações da arquitetura de hotéis centrais de padrão superior em São Paulo, entre 1954 e 2004. Estas transformações são resultantes das mudanças do perfil do hóspedes destes hotéis no recorte cronológico da pesquisa, que passaram a ser turistas de negócios ao invés de autoridades governamentais e artistas, assim como os avanços tecnológicos e sociais ocorridos na sociedade, e o advento da importância do setor de serviços na economia paulista. As necessidades deste novo perfil de hóspedes, por sua vez, se refletiram principalmente em mais áreas públicas e sociais em hotéis centrais, especialmente áreas de eventos, e consequentemente na duplicação das áreas de apoio necessárias para a operação destes hotéis.