Nome completo da orientadora: Sávia Gavazza dos Santos Pessôa / Submitted by Pedro Barros (pedro.silvabarros@ufpe.br) on 2018-09-27T20:56:36Z No. of bitstreams: 2 license_rdf: 811 bytes, checksum: e39d27027a6cc9cb039ad269a5db8e34 (MD5) DISSERTAÇÃO Vanessa Cristina de Souza.pdf: 1406576 bytes, checksum: d69d5efbca1f6e94b6d883eae0129129 (MD5) / Approved for entry into archive by Alice Araujo (alice.caraujo@ufpe.br) on 2018-11-20T18:48:48Z (GMT) No. of bitstreams: 2 license_rdf: 811 bytes, checksum: e39d27027a6cc9cb039ad269a5db8e34 (MD5) DISSERTAÇÃO Vanessa Cristina de Souza.pdf: 1406576 bytes, checksum: d69d5efbca1f6e94b6d883eae0129129 (MD5) / Made available in DSpace on 2018-11-20T18:48:48Z (GMT). No. of bitstreams: 2 license_rdf: 811 bytes, checksum: e39d27027a6cc9cb039ad269a5db8e34 (MD5) DISSERTAÇÃO Vanessa Cristina de Souza.pdf: 1406576 bytes, checksum: d69d5efbca1f6e94b6d883eae0129129 (MD5) Previous issue date: 2017-03-14 / As indústrias têxteis são grandes poluidoras do meio ambiente devido aos processos industriais realizados, como enxágue, tingimento, fixação e alvejamento. No Brasil, principalmente no Nordeste, comumente são lançados efluentes têxteis em corpos d’água, sem qualquer tratamento, gerando grandes impactos ambientais. Este trabalho visou analisar o potencial tóxico, citotóxico, genotóxico e mutagênico em nível cromossômico de efluentes têxteis brutos e após tratamento físico-químico ou biológico, mediante sistema-teste Allium cepa. Adicionalmente, foi realizado o teste de ecotoxicidade com Vibrio fischeri. Para tal, foram realizados dois experimentos, Experimento 1, realizado com efluentes têxteis reais brutos e após tratamento físico-químico oriundos de uma lavanderia têxtil localizada na cidade de Caruaru-PE e, Experimento 2, realizado com efluentes sintéticos brutos e após tratamentos biológicos oriundos de reatores em escala de bancada operados no laboratório de saneamento ambiental (LSA) do Campus da UFPE em Recife. Para os efluentes reais (Experimento 1), não foi observada toxicidade nem para o efluente bruto nem para o tratado físico-quimicamente em ambos os bioensaios (A. cepa e V. fischeri). Além disso, o tratamento físico-químico apresentou eficiência de remoção de cor de 64,1%. Para os efluentes sintéticos, houve remoção de cor, em 77,1% e 75%, e de DQO, em 76,7% e 81,1%, respectivamente para o TAN (Tratamento Anaeróbio) e TAI (Tratamento Aeróbio Intermitente). Nas análises com A. cepa, verificou-se aumento do índice de genotoxicidade (IGen) de 63,3% e 52,1% para o efluente bruto sintético (BS) e TAN, respectivamente, bem como redução de 65% para o TAI, quando comparado ao controle negativo. Análises com V. fischeri corroboraram as análises físico-químicas e com o sistema-teste A. cepa, pois, foi encontrada toxicidade para as amostras de TAN, mas não de TAI. Esses resultados mostram a importância em unir dois ou mais processos de tratamento a fim de se ter uma melhor eficiência nos resultados bem como melhor qualidade do efluente lançado nos corpos hídricos. / The textile industries are great environment polluters due to industrial processes realized, like washing, coloring, fixation and bleaching. In Brazil, mainly in Northeastern region, textile effluents are disposed directly in bodies of water with no previous treatment, generating large environmental impacts. In this work, we evaluate the toxic, cytotoxic, genotoxic and mutagenic potential at a chromosome level, testing the effects of real and synthetic textile effluents treated by physicchemical and biological processes, by Allium cepa test system. Additionally, it was conducted a test of ecotoxicity with Vibrio fischeri. To the real effluents, it was not observed toxicity for the raw or treated effluents in both tests (A. cepa and V. fischeri). Moreover, the physic-chemical treatment showed an efficiency in color removal of 64,1%. For the synthetic wastewaters physic-chemical treatments, there was a positive color removal, in the order of 77,1% and 75%, and COD reduction in the order of 76,7% for the TAN (Anaerobic Treatment) a and 81,1% TAI (Aerobic Intermittent Treatment). The analysis with A. cepa showed an increase on the genotoxicity index (IGen) of 63,3% and 52,1% for the crude synthetic effluent (BS) and, respectively, as well as the reduction on 65% for TAI in comparison to the negative control. The analysis with V. fischeri confirms the physic-chemical analysis with the A. cepa systems, once it was found toxicity for the TAN samples, but not for TAI. These results point out the need to aggregate two or more effluent treatments in order to gather a better efficiency, as well as a better quality on the wastewater disposed on bodies of water.