In South Africa learners do not achieve as well as their international counterparts on tests of literacy, and language proficiency is often blamed for their poor academic performance. In this study, the relationship between English language proficiency, reading ability and the academic performance of Grade 7 students in submersion contexts was investigated using quantitative methods. The participants of the study were Grade 7 students based in a former Model C school in the South African city of Johannesburg. Their English language proficiency and reading ability were measured by means of The Proficiency test English Second Language: Intermediate level and the Neale Analysis of Reading Ability tests respectively. The students’ performance on these tests was correlated with the students’ average summative assessment results using the Pearson-product moment correlation. Results showed that both English language proficiency and reading ability were significantly correlated with academic performance, with language proficiency having the most robust correlation. These findings indicate that teachers should aim at improving language proficiency by using multilingual teaching strategies that support home language as a cognitive tool. / English Studies / M.A. (TESOL)

Work integrated learning (WIL) for the training of engineering technicians and technologists combines the theoretical learning of the fundamentals with their practical application in a real-world situation and environment. The activities in WIL are intended to provide students with specific learning outcomes in each engineering field of study, as well as with the general skills that are necessary for engineers in any field. The WIL learning outcomes are very specific and provide the student with the opportunity to practise and apply the fundamentals in an actual workplace. WIL includes various modalities such as problem-based learning, project-based learning and workplace learning. In this thesis, work integrated learning is referred to specifically as a period of work placement for engineering students. The other modalities of learning are usually included in all engineering qualifications. Thirty percent of the curriculum for the National Diploma engineering qualification in South Africa consists of work integrated learning, which translates into approximately 120 credits. WIL provides a valuable context for learning. However, there has been debate about the offering, placement, quality and supervision of it. This thesis investigates the various factors that may affect the offering of this component of learning in addition to ascertaining the importance of WIL in the training of technicians and technologists. This research comprises a survey conducted among engineering students as well as interviews with lecturers and supervisors directly involved in the implementation of the WIL component. The study investigates the format of WIL and its duration, the presence or absence of supervisors, mentors, a syllabus and clear guidance within the context of the Higher Education Qualification Frameworks. Quantitative data was collected from Engineering National Diploma and B-Tech students in two universities in Gauteng and then captured and processed. Statistical analysis such as factor analysis, analysis of variance, Cronbach’s Alpha coefficient, Pearson chi-squared, the Bartlet test and others were carried out, using various standard tests. The study reveals the extent to which both students and lecturers appreciate WIL. The study also offers recommendations for the unique and on-going collaboration between industry and academic institutions for the purpose of the training of future technicians. In addition, it provides reasons for the possibility of a shorter work placement period provided certain preparations are made by the universities prior to placement. It highlights the need for clarity on the responsibilities of the role players involved and on assessment methods, and for the provision of a more specific, yet flexible, curriculum, while also recommending regular reflection on this component of learning. All of these points are discussed within the context of the Higher Education Qualification Framework in South Africa. This framework recommends that higher education institutions accept responsibility for WIL placement and for ensuring that programmes are properly structured and supervised. / Science and Technology Education / D. Phil. (Mathematics, Science and Technology Education (Technology Education))

This study investigated integrated learning at a Christian university, the Christian Bilingual University of the Congo (UCBC) with the view to improving higher education practice in the Democratic Republic of the Congo (DRC) which is tasked with addressing social problems. Higher education in the DRC is shaped by its colonial legacy and a teacher-centred approach focused on theory, typical of a banking-type learning and a lack of integration. These factors stifle critical thinking and initiative in students and prevent them from developing into service-oriented agents for change in their communities. The advent of Christian universities has heralded a quest for holistic training to foster character and produce civic-minded and service-oriented citizens. A qualitative study using a phenomenology as methodology investigated the lived experiences in integrated learning and service in the community of twelve purposefully selected UCBC alumni. Data was obtained through semi-structured, in-depth interviews. Findings indicated that integrated learning is holistic education which engages mind, heart, soul and body; it combines practice and theory in training and prepares students to contribute to national welfare. It occurs in a multiple component and dimensional context and is characterized by learner-centeredness, active learning and constant interaction among the school community members. It is focused on the building of the inner person of the learner. Further, participants understood transformation as part of personal development, a lifelong process that moves a person to act differently in community after his personal assumptions have been deeply revised through his encounter with integrated learning. Its impact is character development as foundation for bold action in the community, the rediscovery of one’s identity, the development of servant leadership, team work and social networking and dependence on God. Findings revealed that transformed learners initiated a change of mentality and experienced culture conversion in their communities through confronting problems and modelling servanthood. It also established the enactment of integrated learning as a contributor to personal and community transformation as a result of students’ ‘echoed words’ and actions as learning-teachers. Based on the findings recommendations were made for the strengthening of integrated learning in Christian universities. / Educational Foundations / D. Ed. (Philosophy of Education)

The thesis focuses on the topic of language and content integration in ELT in a broad sense, i.e. it discusses not only CLIL but also other models of content-based teaching, viz. ESP (English for Specific Purposes), EAP (English for Academic Purposes), and EMI (English-medium Instruction). In the theoretical part of the thesis, these models are described as regards their history, typical features, teachers, learners, as well as benefits and negatives. The empirical part of the thesis explores the current practice of language and content integration at Czech general secondary schools ("grammar schools"). The research is based on case studies of five teachers who teach various courses belonging to this category. The preliminary research investigated what courses are currently being offered at grammar schools in Prague; they are mostly elective courses. Our research findings suggest that language and content integration in the form of elective courses is a rather common practice, although often unconscious. Teachers tend to act on the basis of their intuition rather than their knowledge of theory and practice of language and content integration. Generally, it seems that more emphasis is put on content than language in these lessons. Content-based English lessons may be beneficial for learners for...

Previous studies have shown that teachers and students using English as the medium of instruction (EMI) in science classrooms encounter many language challenges with teaching and learning processes. Problems include the limited English communication skills of science teachers, the lack of EMI training for science teachers, the students' different language abilities and science teachers' beliefs that they are not responsible for addressing students' language needs in science. Teachers' lack of language awareness has led to poor teaching practices and limited interactions in the classrooms. This lack of language awareness, in turn, suggests that there are limited opportunities for students to learn English as a second language in the science classroom. This study extends the research on EMI classroom interactions in Hong Kong (Lo and Macaro, 2012) to the previously unexamined context of senior secondary science classrooms. A total of 19 teachers and 545 students from grades 10 and 11 EMI science class were recruited in Hong Kong from 'early-full EMI' schools (full EMI instruction from grades 7 to 12) and 'late-partial EMI' schools (Chinese medium from grades 7 to 9 and partial EMI instruction from grades 10 to 12). The project used multiple sources of qualitative data (i.e. semi-structured interviews and 33 videotaped classroom observations) to explore the similarities and differences in classroom interactions during the first and second years of the senior science curriculum (grades 10 and 11) in the two types of EMI schools. This project also investigated these science teachers' and students' perceptions of EMI teaching and learning processes, their preference of instructional language and their beliefs about teaching and learning in the EMI environment. Interviews also probed teachers' language awareness, teachers' and students' belief about EMI, students' self-concepts in science (students' perceptions or beliefs about their ability to do well in science, see Wilkins, 2004)) and their perceptions of language challenges and coping strategies in EMI classrooms. The results from the observational data show similar interactional patterns in both early-full and late-partial EMI science classrooms when measured as percentages of interaction time, distribution of time between teacher and student talk and frequency of pedagogical functions. However, the nature of the interactions is different. In late-partial EMI schools, overall, there are more (but shorter) student initiations and responses, more use of higher-order questions from the teachers but less direct feedback to students. Both teachers and students tend to use their L1 more. In both types of schools, there was less interaction time and a lower maximum length of student turns and more L1 use in grade 11 than in grade 10. The discourse analysis of the four biology lesson transcripts also shows that both early-full and late-partial EMI students predominantly produced incomplete sentences consisting of short, technical nouns or noun phrases referring to scientific items. Science teachers rarely made any attempts to correct their students' language mistakes, nor did they encourage students to produce a complete sentence. This lack of teacher feedback on students' L2 language production perhaps reflects the fact that EMI science teachers rarely provide comprehensible input to facilitate students' L2 language learning. These findings suggest the important role of the teacher's modified input in teacher-student interaction in developing students' content knowledge and language skills. The adoption of EMI appears to lead to the development of students' comprehension of content knowledge more than development of their language production skills. As a result of their language shortfalls, the students' L2 productive skills remain under-developed despite English instruction. This lack of language support by teachers appears to indicate a gap between the aims of the EMI policy and its implementation. The interview and questionnaire data show that the science teachers from both the early-full and late-partial EMI schools held many of the same views about their EMI teaching experiences, but they differed in their attitudes towards the value of English language skills and their language awareness. The early-full EMI teachers believed English language skills were important and these early-full teachers have a higher language awareness than the late-partial EMI science teachers. Students from both types of schools also held similar views about their EMI learning, indicating that they welcome the adoption of EMI instruction. However, while the late-partial EMI students see EMI as an opportunity to improve their English, those in the early-full EMI schools believe that EMI discouraged them from learning. By providing an evidence-based, pedagogically focused analysis of teacher and student classroom interactions and their perceptions, this research sheds light on ways to improve the quality of instructional practices in different EMI classrooms in Hong Kong and in similar contexts around the world.

Studiens syfte är att undersöka hur olika yrkeskategorier inom vuxenutbildningens utbildning i svenska för invandrare (sfi) verkar tillsammans inom ramarna för verksamheten. Genom individuella intervjuer framkommer möjligheter och svårigheter. Empiri har bearbetats genom tematisk analys. Den teoretiska utgångspunkten för studien är en modell om samarbete, samordning och samverkan genom olika grader av vertikal respektive horisontal integrering av styrningsmekanismer och frivilliga initiativ. Resultatet visar att det förekommer en mängd olika tillfälliga samarbeten. De intervjuade ger exempel på yrkeskategorier som möts i det vardagliga arbetet. Dessutom sker arbete mellan olika yrkeskategorier i en mer samordnad form genom team. Vidare synliggörs respondenternas upplevelser av värdet av att samarbeta, exempelvis stärkta relationer och en bättre arbetsmiljö. Ett annat värde som lyfts fram är den ökade möjligheten för personal att identifiera behov av stöd hos eleverna, som leder till bättre anpassningar av undervisningen. Resultatet visar också hur verksamheten samordnas genom team, samt potential för samverkan. Samverkan mellan yrkeskategorier uppnås inte fullt ut idag inom sfi. Slutsatserna visar att det finns en samsyn hos chefer och övriga yrkeskategorier gällande vilka mekanismer som försvårar respektive möjliggör samverkan. Rutiner för samverkan saknas. Det medarbetarna också efterfrågar är någon som leder arbetet och beslutar att man ska samarbeta och hur det ska gå till. Det vill säga någon som bär ansvaret för att planera, genomföra och följa upp samverkan. / The aim of this study is to investigate how different occupational categories within adult education in Swedish for immigrants (SFI) interact within the framework of their common business. As a method for carrying out the study, I have used qualitative interviews. The data material presents opportunities and difficulties that appear around working together. The empirical material has been processed through thematic analysis. The theoretical starting point for the study is a model of different degrees of vertical and horizontal integration for understanding collaboration. The result shows that there are a variety of temporary collaborations. Through interviews the study give examples of professional categories that meet in everyday work. In addition, work takes place between different professional categories in a more coordinated form through teams. Furthermore, the respondents' experiences of the value of collaborating, such as strengthened relationships and a better working environment, are made visible. Another highlight that is mentioned is the increased possibility for staff to identify the need for support from the students, which leads to better adaptations of teaching. The result also shows how the business is coordinated through teams, and the potential for collaboration. Cooperation between professional categories is not fully achieved today within sfi. The conclusions show that there is a consensus among managers and other occupational categories considering which mechanisms make it difficult or possible to cooperate. There are no routines for collaboration today. What employees also demand is someone who leads the work, makes decisions and bears the responsibility of planning, implementing and following up the collaboration.

In South Africa learners do not achieve as well as their international counterparts on tests of literacy, and language proficiency is often blamed for their poor academic performance. In this study, the relationship between English language proficiency, reading ability and the academic performance of Grade 7 students in submersion contexts was investigated using quantitative methods. The participants of the study were Grade 7 students based in a former Model C school in the South African city of Johannesburg. Their English language proficiency and reading ability were measured by means of The Proficiency test English Second Language: Intermediate level and the Neale Analysis of Reading Ability tests respectively. The students’ performance on these tests was correlated with the students’ average summative assessment results using the Pearson-product moment correlation. Results showed that both English language proficiency and reading ability were significantly correlated with academic performance, with language proficiency having the most robust correlation. These findings indicate that teachers should aim at improving language proficiency by using multilingual teaching strategies that support home language as a cognitive tool. / English Studies / M. A. (TESOL)

La tesis analiza un corpus de 74 cederrones dedicados a la enseñanza del español como lengua extranjera fechados mayoritariamente entre los años 1997 y 2007 con los siguientes objetivos: a) determinar el panorama de este tipo de soporte a partir de sus características intrínsecas, de acuerdo con las teorías de las adquisición de segundas lenguas y, especialmente, las de enseñanza de lenguas asistida por ordenador. b) establecer el eventual rendimiento de esos materiales didácticos concretos en ese soporte en el proceso de enseñanza / aprendizaje del ELE a partir de sus características intrínsecas. c) diseñar, en relación con lo anterior, unos instrumentos de análisis didáctico y también de valoración. d) finalmente, subordinado a los resultados del análisis, proponer una serie de recomendaciones didácticas (y en menor medida técnicas) para el diseño, implantación y uso de estos materiales en este u otros soportes análogos.

This study investigated integrated learning at a Christian university, the Christian Bilingual University of the Congo (UCBC) with the view to improving higher education practice in the Democratic Republic of the Congo (DRC) which is tasked with addressing social problems. Higher education in the DRC is shaped by its colonial legacy and a teacher-centred approach focused on theory, typical of a banking-type learning and a lack of integration. These factors stifle critical thinking and initiative in students and prevent them from developing into service-oriented agents for change in their communities. The advent of Christian universities has heralded a quest for holistic training to foster character and produce civic-minded and service-oriented citizens. A qualitative study using a phenomenology as methodology investigated the lived experiences in integrated learning and service in the community of twelve purposefully selected UCBC alumni. Data was obtained through semi-structured, in-depth interviews. Findings indicated that integrated learning is holistic education which engages mind, heart, soul and body; it combines practice and theory in training and prepares students to contribute to national welfare. It occurs in a multiple component and dimensional context and is characterized by learner-centeredness, active learning and constant interaction among the school community members. It is focused on the building of the inner person of the learner. Further, participants understood transformation as part of personal development, a lifelong process that moves a person to act differently in community after his personal assumptions have been deeply revised through his encounter with integrated learning. Its impact is character development as foundation for bold action in the community, the rediscovery of one’s identity, the development of servant leadership, team work and social networking and dependence on God. Findings revealed that transformed learners initiated a change of mentality and experienced culture conversion in their communities through confronting problems and modelling servanthood. It also established the enactment of integrated learning as a contributor to personal and community transformation as a result of students’ ‘echoed words’ and actions as learning-teachers. Based on the findings recommendations were made for the strengthening of integrated learning in Christian universities. / Educational Foundations / D. Ed. (Philosophy of Education)

Work integrated learning (WIL) for the training of engineering technicians and technologists combines the theoretical learning of the fundamentals with their practical application in a real-world situation and environment. The activities in WIL are intended to provide students with specific learning outcomes in each engineering field of study, as well as with the general skills that are necessary for engineers in any field. The WIL learning outcomes are very specific and provide the student with the opportunity to practise and apply the fundamentals in an actual workplace. WIL includes various modalities such as problem-based learning, project-based learning and workplace learning. In this thesis, work integrated learning is referred to specifically as a period of work placement for engineering students. The other modalities of learning are usually included in all engineering qualifications. Thirty percent of the curriculum for the National Diploma engineering qualification in South Africa consists of work integrated learning, which translates into approximately 120 credits. WIL provides a valuable context for learning. However, there has been debate about the offering, placement, quality and supervision of it. This thesis investigates the various factors that may affect the offering of this component of learning in addition to ascertaining the importance of WIL in the training of technicians and technologists. This research comprises a survey conducted among engineering students as well as interviews with lecturers and supervisors directly involved in the implementation of the WIL component. The study investigates the format of WIL and its duration, the presence or absence of supervisors, mentors, a syllabus and clear guidance within the context of the Higher Education Qualification Frameworks. Quantitative data was collected from Engineering National Diploma and B-Tech students in two universities in Gauteng and then captured and processed. Statistical analysis such as factor analysis, analysis of variance, Cronbach’s Alpha coefficient, Pearson chi-squared, the Bartlet test and others were carried out, using various standard tests. The study reveals the extent to which both students and lecturers appreciate WIL. The study also offers recommendations for the unique and on-going collaboration between industry and academic institutions for the purpose of the training of future technicians. In addition, it provides reasons for the possibility of a shorter work placement period provided certain preparations are made by the universities prior to placement. It highlights the need for clarity on the responsibilities of the role players involved and on assessment methods, and for the provision of a more specific, yet flexible, curriculum, while also recommending regular reflection on this component of learning. All of these points are discussed within the context of the Higher Education Qualification Framework in South Africa. This framework recommends that higher education institutions accept responsibility for WIL placement and for ensuring that programmes are properly structured and supervised. / Science and Technology Education / D. Phil. (Mathematics, Science and Technology Education (Technology Education))