Conselho Nacional de Desenvolvimento CientÃfico e TecnolÃgico / The purpose of this thesis was to investigate the feasibility of using the honey bee (Apis mellifera L.) for pollination and yield increment in Jatropha curcas L. crops. Therefore, the floral biology and pollination process of J. curcas were studied as well as the foraging behavior and pollination efficiency of A. mellifera in this crop by the introduction of four colonies in a hectare. The work was carried out in a five years-old commercial plantation comprising 10ha, in the state of PiauÃ, (08Â32â19,0âS and 43Â56â19,7âW, 220 meters above sea level), Brazil, from March to July, 2009. Flowers were presented in protogynous inflorescences and the anthesis and most of pollen presentation took place mainly in the morning shift. Inflorescences last, in average, 20 days, with female flowers concentrating in the first third of the period and male flowers predominating in the second third, in a relation of 18.1:1 male/ female flower. Although this may favor xenogamy, the stigma receptivity lasts for, at least, five days ensuring the flower to reach the period of most pollen release in its own inflorescence, facilitating the occurrence of geitonogamy. Flowers pollinated up to four days after anthesis did not differ (p>0.05) in fruit setting to those pollinated in the first, second or third day after anthesis. Foraging by A. mellifera occurs throughout the day and peaks between 13h00min and 15h00min and is characteristic of nectar harvesting both in male and female flowers. Only one visit by A. mellifera to J. curcas flowers set 100% producing results similar (p>0,05) to those from manual xenogamy (96%), manual geitonogamy (94%) and open pollination (93%). However, only one visit by a bee was not enough to maximize the oil content per seed (213mg) in comparison to the open pollination and geitonogamy treatments (both 250mg). Besides that, it was possible to observe that geitonogamy led to greater oil production than xenogamy (237mg). It is concluded that A. mellifera is an efficient pollinator of this crop. The introduction of four honey bee colonies per hectare maximize oil production and produce the best results for all parameters studied. Furthermore, only one visit by the honey bee to J. curcas flowers was enough to prevent pollination deficit in this crop. / O objetivo desta tese foi investigar a possibilidade da utilizaÃÃo de Apis mellifera L. na polinizaÃÃo e incremento de produtividade da cultura do pinhÃo manso (Jatropha curcas L.). Para tanto, foi estudado a biologia floral e a polinizaÃÃo do pinhÃo manso bem como o comportamento forrageiro e a eficiÃncia polinizadora de Apis mellifera. O trabalho foi realizado em 10ha de plantio comercial jà estabelecido, com cinco anos de idade, no estado do PiauÃ, (08Â32â19,0âS e 43Â56â19,7âW e 220 metros de altitude), entre os meses de marÃo e julho de 2009. A antese das flores do pinhÃo manso, distribuÃdas em cimos com carÃter protogÃnico, ocorre basicamente no perÃodo matinal, bem como a maior oferta de pÃlen. As inflorescÃncias duram, em mÃdia, 20 dias, com maior concentraÃÃo de flores femininas no terÃo inicial e de masculinas, no terÃo mÃdio, com relaÃÃo de 18,1 flores masculinas para cada feminina. Embora esse fato favoreÃa a xenogamia, a receptividade do estigma por, pelo menos, cinco dias, garante a flor alcanÃar o perÃodo de maior oferta de pÃlen no prÃprio cimo, oportunizando a geitonogamia. As flores polinizadas atà o quarto dia frutificam da mesma forma que aquelas polinizadas no primeiro, segundo e terceiro dias apÃs antese, nÃo havendo diferenÃas significativas. O forrageamento por A. mellifera ocorre durante todo o dia, com maior pico entre 13h00m e 15h00m e à tÃpico de coleta de nÃctar, tanto nas flores masculinas quanto nas femininas. Apenas uma visita da abelha Ãs flores acarreta em 100% de vingamento, mostrando resultado semelhante, (p>0,05), aos tratamentos de xenogamia manual (96%), geitonogamia manual (94%), e polinizaÃÃo aberta (93%). PorÃm, uma visita apenas, nÃo à suficiente para produzir maior quantidade de Ãleo por semente (213mg), em comparaÃÃo com o tratamento de polinizaÃÃo aberta, e por geitonogamia (250mg). AlÃm disto, foi possÃvel constatar que hà maior produÃÃo de Ãleo por geitonogamia e nÃo por xenogamia (237mg). Conclui-se que a Apis mellifera à um polinizador eficiente da cultura. Sua introduÃÃo, com quatro colÃnias por hectare, maximiza a produÃÃo de Ãleo e produz os melhores resultados para todos os parÃmetros avaliados. AlÃm disso, apenas uma visita da abelha melÃfera Ãs flores do pinhÃo manso à suficiente para prevenir dÃficit de polinizaÃÃo.