<p>The aim of this study is to analyze different types of traditional and contemporary homes in three different geographical areas in Libya &ndash; the coastal region (Tripoli), the mountainous region (Gharyan), and the desert region (Ghadames) &ndash; in terms of the suitability of cultural, social and climatic conditions, as well as to investigate how to take advantage of the traditional elements of single family housing in contemporary design solutions. The study includes the analyses on the impact of construction, planning guidance for building, construction materials, structure, distribution of internal arrangements and their function, roof, and openings, followed by conducting a field survey of the houses from home and abroad, and finally, taking pictures of houses and interviewing the residents of those homes.</p> / <p>Циљ студије је да анализира различите типове традиционалних и савремених кућа у три различита географска подручја у Либији - оне на приморју (Триполи), у планинској области (Гхариан), и у пустињском терену (Гадамес) - у смислу прилагодљивости изграђених структура културним, друштвеним и климатским условвима, као и да се испита како се користе традиционални елементи породичног становања у дизајнерским решењима савремених објеката. Студијом су обухваћени и анализирани различити утицаји који делују на породичне куће почев од планирања, градње, структуре објеката, коиршћење грађевински материјала, унутрашње уређење, отворе, конструкцију и коришћење крова... Спроведено је истраживање на терену кућа из Либије и примера из иностранства, сликани су и исцртани објекти који су укључени у анализу, и разговарало се са корисницима кућа ради јаснијег сагледавања услова које пружају.</p> / <p>Cilj studije je da analizira različite tipove tradicionalnih i savremenih kuća u tri različita geografska područja u Libiji - one na primorju (Tripoli), u planinskoj oblasti (Gharian), i u pustinjskom terenu (Gadames) - u smislu prilagodljivosti izgrađenih struktura kulturnim, društvenim i klimatskim uslovvima, kao i da se ispita kako se koriste tradicionalni elementi porodičnog stanovanja u dizajnerskim rešenjima savremenih objekata. Studijom su obuhvaćeni i analizirani različiti uticaji koji deluju na porodične kuće počev od planiranja, gradnje, strukture objekata, koiršćenje građevinski materijala, unutrašnje uređenje, otvore, konstrukciju i korišćenje krova... Sprovedeno je istraživanje na terenu kuća iz Libije i primera iz inostranstva, slikani su i iscrtani objekti koji su uključeni u analizu, i razgovaralo se sa korisnicima kuća radi jasnijeg sagledavanja uslova koje pružaju.</p>