<p>Ambrosia artemisiifolia L., invazivna korovsko-ruderalna biljka, poslednjih<br />godina u na&scaron;oj zemlji predstavlja izuzetno veliki problem, ne samo za poljoprivredu<br />nego i za stanovni&scaron;tvo, izazivajući svojim polenom jake alergijske i druge zdravstvene<br />komplikacije. Shvatajući probleme koje ona izaziva, sve zemlje u kojima ambrozija<br />predstavlja veliki, pre svega zdravstveni problem, ulažu ogromne napore, izdvajaju<br />velika finansijska sredstva, organizuju stanovni&scaron;tvo, &scaron;kole, vojsku, javne službe,<br />sredstva informisanja, donose zakone, uredbe i deklaracije, da bi ograničili njeno<br />&scaron;irenje i osigurali njeno suzbijanje, dok se u na&scaron;oj zemlji jo&scaron; uvek nedovoljno ozbiljno<br />shvata ovaj problem.<br />Kako se radi o biljci koja se razmnožava samo generativno (semenom), istraživanja<br />&#39;&#39;banke semena&#39;&#39; pelenaste ambrozije u određenim zemlji&scaron;nim profilima omogućavaju<br />preciznu prognozu njene pojave na određenim stani&scaron;tima, &scaron;to kasnije znatno olak&scaron;ava<br />suzbijanje kako mehaničkim putem tako i primenom herbicida. Zemlji&scaron;ni uzorci za<br />analizu rezervi semena su uzeti, sa karakterističnih ruderalnih stani&scaron;ta, na području<br />Novi Sad, Zrenjanin i Ruma. Obzirom da se radi o ruderalnim stani&scaron;tima, na svim<br />istraživanim lokalitetima utvrđena je relativno visoka brojnost semena pelenaste<br />ambrozije. Prikazano istraživanje je prvo ovog tipa sprovedeno na teritoriji Republike<br />Srbije.<br />Ova proučavanja su od izuzetnog naučnog značaja budući da obuhvataju poznavanje<br />osnovnih biolo&scaron;kih osobina semena ambrozije, kao &scaron;to su morfolo&scaron;ke osobine,<br />karakteristike klijanja, nicanja i načina rasprostiranja.<br />Za potrebe ispitivanja klijavosti semena A. artemisifolia 2007. godine sa teritorije 15<br />gradskih i prigradskih naselja Grada Novog Sada prikupljeni su plodovi pelenaste<br />ambrozije. Od ukupne količine prikupljenog semena pelenaste ambrozije, polovina je<br />odložena u hladnu komoru sa temperaturom od +4&ordm;C a drugi deo materijala je odložen<br />u komoru sa temperaturom od - 8&ordm;C da bi se simulirali zimski uslovi, odnosno kako bi<br />seme bilo izloženo jarovizaciji. Naklijavanje izdvojenog semena vr&scaron;eno je u klimakomori,<br />pod uslovima povoljnim za nicanje semena. Nakon 9, 14, 21 i 28 dana<br />ocenjivana je klijavost semena. Utvrđena je dobra klijavost semena pelenaste<br />ambrozije, koja je bila značajno veća kod stratifikovanog semena.<br />Na osnovu rezultata dobijenih tokom ispitivanja rasprostranjenosti i suzbijanja<br />korovsko-ruderalne alergene biljke Ambrosia artemisifolia L. u regiji gradova Novi<br />Sad, Zrenjanin i Ruma, izvedeni su sledeći zaključci: Obavljena proučavanja<br />rasprostranjenosti i suzbijanja korovsko-ruderalne alergene biljke Ambrosia<br />artemisifolia L. u 15 zona grada Novog Sada, 10 zona u Zrenjaninu i 7 u Rumi,<br />ukazuju na izuzetnu zastupljenost ove biljke. Na osnovu proučavanja rasprostranjenosti i praćenja feno-faza razvoja pelenaste ambrozije obavljeno je<br />mehaničko ko&scaron;enje ručnim ili motornim kosilicama. Imajući u vidu stalne napore u<br />pogledu za&scaron;tite životne sredine koja podrazumeva na prvom mestu pozitivan uticaj na<br />zdravlje ljudi, na gradskim lokacijama tretman herbicidom glifosat nije primenjen, već<br />samo u nenastanjenim zonama i na zapu&scaron;tenim poljoprivrednim povr&scaron;inama i<br />utrinama. Prilikom suzbijanja pelenaste ambrozije mehaničkim putem, istaknuto je da<br />je ko&scaron;enje potrebno obaviti 3-4 puta tokom jedne vegetacione sezone, usled relativno<br />brze regeneracije poko&scaron;enih biljaka. Hemijsko suzbijanje ambrozije primenom<br />herbicida glifosat, pokazalo se kao znatno efikasnije jer je za njeno suzbijanje bio<br />dovoljan uglavnom jedan tretman.</p> / <p>Ambrosia artemisiifolia L., an invasive weed-ruderal plant in recent years in<br />our country is a very big problem, not only for agriculture but also for the human<br />population, causing her severe pollen allergy and other health complications.<br />Recognizing the problems that it causes, all countries where ragweed is a large,<br />primarily health problem, invest huge efforts, allocate significant financial resources,<br />organized residents, schools, the military, the media, legislate, to limit its spread and<br />ensure its suppression, while our country does not yet have a serious approach to this<br />problem.<br />Since this is a plant that reproduces a generative (seed), &#39;&#39;seed bank&#39;&#39; research in some<br />soil profiles allow to forecast its occurrence at some sites, which greatly facilitates<br />the later contol of both mechanically and by herbicides. Soil samples for analysis of<br />seed reserves were taken with typical ruderal habitats, in Novi Sad, Zrenjanin and<br />Ruma. Since these are ruderal habitats, at all study sites, a relatively high number of<br />ragweed seeds apears. Our study is the first of this type that was conducted in the<br />Republic of Serbia.<br />These studies are of great scientific importance as it includes knowing of basic<br />biological properties of ragweed seeds, such as morphological characteristics, the<br />characteristics of germination, emergence and control methods.<br />For the purposes of testing seed germination A. artemisifolia in year 2007. samples<br />of ambrosia seeds were collected from 15 different localities in the territory of the<br />city and suburbs of Novi Sad. Collected seeds were splited on two halfs: one part was<br />delayed in the cold chamber with a temperature of +4 &deg; C and the second part of the<br />material is disposed in the chamber with a temperature of - 8 &deg; C to simulate winter<br />conditions, in purpose to achieve seed vernalization. Seed germination was<br />performed in air chamber under optimal conditions for seed germination. After 9, 14,<br />21 and 28 days seed germination was evaluated. Germination of stratified seeds was<br />significantly higher than germination of not stratified seeds.<br />Based on the obtained results of distribution and controll of weed-ruderal allergenic<br />plant Ambrosia artemisiifolia L. in the cities Novi Sad, Zrenjanin and Ruma, the<br />following conclusions were made: Results mapping and control of Ambrosia<br />artemisiifolia L. in 15 zones in the city of Novi Sad, 10 zones in Zrenjanin, and 7 in<br />Ruma, indicating significant presence of this plant. Based on the study of the<br />distribution and monitoring of ragweed growth stages, mechanical controll mesures<br />were performed manually, by trimmers or by tractor. Because of ongoing efforts to<br />protect the environment, in the urban locations herbicide treatment was not applied.<br />Glyphosate treatment was applied only in uninhabited areas, agricultural land and<br />wasteland. If ragweed is controlled mechanically, the cutting should be done 3-4<br />times per year due to the relatively rapid regeneration of plants. Chemical control of<br />ragweed (herbicide glyphosate), has proven much more effective. One treatment per<br />year was sufficient.</p>

<p>U radu su sprovedena ispitivanja kvaliteta semena samooplodnih linija kukuruza stvorenih u Institutu za kukuruz &bdquo;Zemun Polje&ldquo; razliĉitih grupa zrenja i genetiĉke osnove. U laboratorijskim i poljskim uslovima utvrĊena je klijavost i vigor semena iz 2011. nakon ĉetiri godine ĉuvanja u kontrolisanim uslovima (18 &deg;C i 60% RH) i semena iz 2014. nakon godinu dana ĉuvanja na 5 &deg;C i 60% RH.<br />Cilj je bio utvrditi tolerantnost odabranih linija na niske temperature prilikom klijanja i nicanja, dugoveĉnost semena u kontrolisanim uslovima ĉuvanja, genetiĉku divergentnost linija primenom proteinskih markera i proceniti uticaj genetiĉke osnove na kvalitet semena.<br />U laboratoriji za ispitivanje semena praćeni su sledeći parametri kvaliteta: vitalnost, klijavost, energija klijanja, dužina klijanaca, vigor ispitan tetrazolium testom, hladnim testom, testom ubrzanog starenja, testom pojave primarnog korena i testom provodljivosti.<br />Primenom vigor testova na semenu dva nivoa starosti omogućena je bolja klasifikacija linija u pogledu kvaliteta, nego standardnim testom klijavosti. Rezultati rada ukazuju da su hladni test i test ubrzanog starenja najpogodniji za procenu vigora semena u laboratoriji, s tim da je hladni test bolji pokazatelj nicanja u polju.<br />Ispitivane samooplodne linije pokazale su dobru sposobnost oĉuvanja kvaliteta semena kao i visok nivo toleratnosti na niske temperature u toku klijanja i ranog porasta biljaka. Kontrolisani uslovi ĉuvanja na 18 &deg;C omogućili su da se klijavost i vigor semena u ispitivanom periodu, održi na visokom nivou.<br />Dužina vegetacije samooplodnih linija nije imala znaĉajan uticaj na klijavost i vigor semena. Kvalitet semena ispitivanih samooplodnih linija je prvenstveno bio pod uticajem genetiĉke osnove. Linije poreklom od Lancaster populacije imale su slabiji vigor u odnosu na linije BSSS i Iowa Dent porekla.<br />U radu je potvrĊeno da vigor testovi imaju važnu ulogu u ispitivanju kvaliteta semena samooplodnih linija kukuruza. Dobijeni rezultati direktno se mogu iskoristiti u oplemenjivaĉkim programima u cilju pobolj&scaron;anja klijavosti i vigora semena. Ostvareni rezultati ukazuju da su informacije o genetiĉkom poreklu samooplodnih linija važan indikator vigora semena. Pored podataka o genetiĉkom poreklu linija veliki znaĉaj ima karakterizacija putem biohemijskih markera.</p> / <p>The extensive seed quality evaluations of maize inbred lines developed at the Maize Research Institute Zemun Polje of different maturity groups and genetic background were conducted. In laboratory and field conditions germination and vigour of seed produced in 2011 and 2014 was determined, after four years of storage at 18 &deg;C, 60% RH and one year of storage at 5 &deg;C, 60% RH, respectively.<br />The objective of this research was to determine the chilling tolerance of selected inbred lines during germination and emergence, seed longevity under controlled storage conditions, genetic divergence determined by biochemical markers and to assess the impact of the genetic background on seed quality.<br />Following seed quality parameters were tested: viability, germination, seedling length and vigour examined by cold test, accelerated ageing test, tetrazolium test, radicle emergence test and conductivity test.<br />Vigour tests provided a better classification of inbred lines of different seed age in terms of quality than standard germination test. Obtained results show that cold test and accelerated aging test are the most suitable for assessing seed vigour in the laboratory, but cold test is a better indicator of field emergence.<br />Tested maize inbred lines showed good seed storability and high level of chilling tolerance during germination and early growth of plants. Controlled storage conditions at 18 &deg;C, have enabled that germination and seed vigor remains at the high level in the examined period.<br />Seed germination and vigour of maize inbred lines were not affected by length of vegetation. Seed quality was primarily influenced by genetic background of tested inbred lines. Inbred lines originating from Lancaster populations had lower vigour compared to lines with BSSS and Iowa Dent origin.<br />This research confirmed that vigor tests play an important role in seed quality testing of maize inbred lines. Results of this work can be directly used in breeding programs to improve germination and seed vigour. Achieved results indicate that information about the genetic origin of inbred lines is an important indicator of seed vigour. Finally, data emphasized the importance of inbred line characterization by biochemical markers in addition to genetic origin information.</p>