De récentes études sur l'histoire des peuples métis des États-Unis démontrent que le déclin de la traite des fourrures et l'émigration américaine ont plongé dans l'oubli les communautés franco-indiennes. Afin d'approfondir ces affirmations et en m'appuyant sur une méthode non-traditionnelle, j'ai choisi d'étudier le mode existence d'une communauté franco-indienne de l'Orégon, dans laquelle une transition s'est progressivement effectuée entre la traite des fourrures, l'agriculture et la vie urbaine. Ma recherche porte ainsi sur l'étude des ancêtres franco-indiens de ma famille paternelle, de 1827 à 1931. Cette méthode d'investigation particulière suppose l'observation de comportements individuels soumis aux pressions sociales et l'analyse des changements de comportements entre chacune des générations de ma famille. L'esquisse d'un portrait des relations unissant de modestes gens à un contexte historique plus large, de même que les modifications survenus dans ces relations, constituent l'aboutissement de mes recherches. / Recent studies in the history of métis peoples in the United States have found that French-Indian communities which developed during the fur trade era quickly passed into oblivion following the demise of the trade and the arrival of American emigrants. This paper retraces the experience of a French-Indian community in Oregon. In my attempt to determine how the transition from fur trade to farming to city dwelling played out in the lives of individuals, I have employed a non-traditional approach. I examine the French-Indians generations of my ancestral paternal family over a period of one hundred years, from 1827 to 1931. This study entails an examination of individual behavior in the face of social pressures, as well as an analysis of how that behavior changed from one generation to the next. The result is a modest portrait of the interplay between ordinary lives and larger historical changes. / Québec Université Laval, Bibliothèque 2013