Text in Afrikaans / Die doel van hierdie verhandeling is om die opvoedkundige en artistieke waarde van klavierwerke, wat vir die Universiteit van Suid-Afrika (hiema UNISA) se musiekeksamens voorgeskryf is, uit te lig. Die eerste hoofstuk gee 'n beknopte oors1g van die geskiedenis van UNISAmusiekeksamens. In die tweede hoofstuk word geselekteerde werke ontleed en geevalueer. Daarna volg drie bylaes wat die volgende inligting bevat: Bylae 1 'n V olledige lys van alle werke wat tot 1990 gekomponeer is vlf UNISA se klaviereksamens, volgens komponiste gerangskik. W erke word alfabeties ingedeel volgens die komponis en datums word voorsien van wanneer die werk gekomponeer en voorgeskryf is. Werke wat nie in hierdie verhandeling ontleed is nie, word met 'n asterisk aangedui. Bylae 2 'n Volledige lys van alle werke wat tot 1990 gekomponeer is Vlf UNISA se klaviereksamens, volgens grade ingedeel. Komponiste word graadsgewys alfabeties gerangskik. Bylae 3 Kort biografiese sketse van die komponiste gedek in hierdie verhandeling ter inligting van leerlinge en onderwysers. Komponiste word alfabeties gerangskik. In hierdie verhandeling is slegs navorsing gedoen met betrekking tot die klavierwerke. W erke van ander instrumente is nie nagevors nie. Veertig komponiste se werke word gedek. Meer as eenhonderd en dertig stukke is versamel. Die ontleding van al hierdie werke sou te veel wees vir die omvang van hierdie verhandeling en is daar dus geselekteer. Seleksie het plaasgevind op grond van: Eksamengraad Daar word op laer grade gekonsentreer (V oorgraad 1 tot graad 5) omrede dit juis gedurende hierdie aanvangsonderrig is waar die liefde en belangstelling vasgele word vir die aanleer van werke uit eie bodem. Twee vorige verhandelings oor Suid-Afrikaanse klavierwerke ontleed oorwegend werke van hoer grade. Die navorser verwys hier na verhandelings van Rosemary YA Maritz en CL Venter (volledige verwysing in bibliografie). Moeilikheidsgraad Stukke wat makliker hanteerbaar is vir die leerling, het voorkeur geniet. Geen werke van graad 8 en die Onderwyslisensiaat of Voordraerslisensiaat word ontleed nie. Enkele werke van grade 6 en 7 word egter ook ontleed. Die ontleding en evaluering van die werke word alfabeties, volgens komponiste, ingedeel. In die ontleding word daar gelet op aspekte wat van opvoedkundige en artistieke waarde vir die jong leerling sal wees. Dit word ook bedoel as aansporing vir die onderwyser om van die werke aan die leerling te leer. Al die werke (voorgraad 1 tot graad 7) is bekombaar van die Argief in die biblioteek van die Universiteit van Suid-Afrika. Sommige onderwysers mag nog van die ou eksamenbundels in hul privaat versameling he. Dit sou egter 'n groot aanwins wees indien al hierdie musiek beskikbaar sou wees in een bundel. Onderwysers sou dan meer gereeld van die werke in die jong leerling se repertorium kon insluit. Die navorser vertrou dat die benadering van hierdie verhandeling, wat konsentreer op interessante opvoedkundige aspekte, die leerkrag sal voorsien van voldoende motivering om van die ryke erfenis uit eie bodem gebruik te maak, sodat dit nooit verlore mag gaan nie. / Art History, Visual Arts and Musicology / M. Mus.

Is local lekker? This study looks at the perceptions the youth in Durban hold towards local music. Through a study of the Grade 11 learners at Bonela Secondary, Gelofte Skool, Hillcrest High School, Thomas More College and Sastri College this research looks at how much support is offered for local music. It considers how much local music the respondents listen to, how much they purchase and how many local concerts they attend. This study also considers the mediathat the respondents are exposed to,in order to· discover if any correlation occurs between the media that they are exposed to and their perception of local music. The impact of globalization and cultural imperialism on the consumption of local music are also considered. In addition, the study looks at whether variables such as gender, school, "race" or the home language of the respondents impact on their support for local music. Both qualitative and quantitative data was collected. The respondents were required to respond to a questionnaire which elicited responses concerning their perceptions of local music, their support for local music and the media that they are exposed to. From the questionnaires a group of respondents of differing views, genders and home languages was selected to participate in a focus group interview. Results show that the respondents support very little in the way of local music, with regard to listening to local music, purchasing local music and supporting local concerts. They are exposed to a great deal of foreign material and do not have much exposure to local products. / Thesis (M.Mus.)-University of KwaZulu-Natal, Durban, 2005.

From Introduction: An investigation into aspects of musical education in Grahamstown cannot be isolated from the prevailing economic and social influences and must be seen within that setting. By the 1830's Grahamstown had developed from the frontier military post of 1812, to a settlement with an increasing population, aware of the importance of general education in raising standards and whose attention was concentrated in commerce, allied with agriculture, being a wool centre and a halting-place for traders conveying merchandise northwards, by ox-wagon and later also the chief centre of the ostrich industry. This development had gone on despite a succession of Frontier Wars, the last in 1878. A military presence was felt throughout the years of the nineteenth century and into the early years of the next, although from the late 1850's the chief military posts were in King William's Town and not in Grahamstown. The 1860's witnessed the important discovery of diamonds in South Africa, the first of which was identified by the famous Grahamstonian, Dr William G. Atherstone. This discovery, together with the discovery of gold to the north in the 1880's and the new railway line in that direction side-tracking Grahamstown, plus a slump in the ostrich industry, resulted in the economic decline of the town, but it then directed its energy and enterprise in another direction, education. The many small schools, which had sprung up during earlier decades, were superseded by newly established larger ones, initially for boys, but the 1870's in South Africa saw a revolution in the education of girls (similar to that of the 1850's in England), an occurrence which had an important bearing upon the founding of high schools for girls and Grahamstown was no exception in this respect. In South Africa, tertiary education for women was introduced soon after 1900 (as had occurred in England in the 1870's) and Grahamstown again kept apace. The years of the twentieth century brought about numerous advances in communication (motor cars, roads, aeroplanes, the radio and telephone), the invention of the gramophone, the appearance of "talkies" to replace silent films, the development of electricity as a source of power, great changes from peace to war, worldwide and financial stringency. In addition droughts plagued the farming community. All these influenced life in Grahamstown and education in general. The age of many scholastic institutions in Grahamstown became such, that they were receiving the sons and daughters and also grandsons and granddaughters of former pupils. This continuity played an important part in establishing traditions. Aspects of musical education during more than a century will be examined, firstly, in connection with each individual school and tertiary institution and secondly, by means of a survey. The newspapers, "Graham's Town Journal" and "Grocott's Penny Mail" - later "Grocott's Daily Mail", will be referred to as "IJournal" and "Grocott's", respectively.

In this article I examine as mediations of urban experience poems written by Koos du Plessis. a contemporary Afrikaans poet. together with their musical rendition by Johannes Kerkorrel. a singer and musician from the Afrikaans altemative music scene and former member of Die Gereformeerde Blues Band. The poetry was initially published with musical arrangements in the volume Kinders van die Wind : En Ander Lirieke (1981) . In order to use this material in an article produced as part of an English study . I have translated the poetry into English . The translation (in linguistic and performative terms) of these poems has the dual effect of rendering them more appropriately for this study, and making them accessible to a wider audience. I am concemed with the way poems written by a poet from an earlier decade (the 1980s) interpret and mediate an urban identity and. further. with the fact that performance not only gives them a new lease of life. but also transforms them into works which have meaning and appeal for a more contemporary, broader audience. The fundamental issues addressed in this poetry , namely a response to and a negotiation of urban (South African) experience. continue to speak compellingly today. / Thesis (M.A.)-University of Natal, Durban, 2002.

MAAS / Department of Music

South African primary school children need to be confronted with music in such a way that they can create, perform, listen and relate to it in a multicultural setting. This can be achieved by integrating music into the primary school curriculum, by means of ideas drawn from Comprehensive Musicianship, the spiral curriculum and outcomes-based education. Apart from the educational value of an integrated curriculum, the shortage of trained music educators makes it a necessity to involve generalist teachers in this way. There is thus a need, not being met by SASMT or SAMES, for a professional organisation to examine the goals and objectives of school music, and to equip teachers to put them into practice. In addition, as music is not specifically protected in Curriculum 2005, a professional organisation dedicated to primary school music is crucial to the survival of music education in South Africa. / Art History, Visual Arts & Musicology / M. Mus.

LL.M.

Thesis (MMus (Music))--University of Stellenbosch, 2009. / ENGLISH ABSTRACT: This thesis attempts to understand questions of our past in the present. It is broadly premised on the assumption of complicity as an interpretive frame in which the relationship between Apartheid intellectualisation and Afrikaans music historiography can be elucidated. Its protagonists are Gerrie Eloff, Geoffrey Cronjé, H.F. Verwoerd, Piet Meyer, Jan Bouws, Rosa Nepgen and Jacques Philip Malan. In each of the four chapters, I attempt to construct metaphors, points of intersection or articulation between Apartheid intellectualisation and Afrikaans music historiography. Music is never entirely absent: for Apartheid ideologues such as Geoffrey Cronjé and Gerrie Eloff musical metaphors become ways of enunciating racial theories, for the Dutch musicologist Jan Bouws music provides entry into South Africa and its discourses, for J.P. Malan music becomes a conduit that could facilitate national goals and for Rosa Nepgen music constitutes the perfect domain for and the gestating impulse of her own often ornate national devotions. Some of the themes addressed in this thesis include the language and metaphors of Apartheid intellectualisation, discourses of paranoia, struggle, purity, contamination, the ‘Afrikanermoeder’ (‘Afrikaner mother’), the cultural language of Afrikaner nationalism and the reciprocity between cultural fecundity and dominance of the land. The final denouement comprises a positing of the Afrikaans art song ‘O Boereplaas’ and the singing soprano Afrikanermoeder who emerges as the keeper of Afrikaner blood purity, guardian of her race and prophet of its fate and future. / AFRIKAANSE OPSOMMING: Hierdie tesis probeer om vrae uit ons verlede in die hede te verstaan. Die aanname van komplisiteit verskaf ’n premis en interpreterende raamwerk waarbinne die verhouding tussen Apartheid-intellektualisering en Afrikaanse musiekhistoriografie belig kan word. Die protagoniste van hierdie tesis is Gerrie Eloff, Geoffrey Cronjé, H.F. Verwoerd, Piet Meyer, Jan Bouws, Rosa Nepgen en Jacques Philip Malan. In elk van die vier hoofstukke poog ek om metafore, punte van kruising of artikulasie tussen Apartheid-intellektualisering en Afrikaanse musiekhistoriografie te konstrueer. Musiek word nooit buite rekening gelaat nie: vir Apartheid-ideoloë soos Geoffrey Cronjé en Gerrie Eloff word musikale metafore maniere hoe teorieë oor ras geformuleer kan word, vir die Nederlandse musikoloog Jan Bouws verleen musiek toegang tot Suid-Afrikaanse kulturele diskoerse, vir J.P. Malan word musiek ’n kanaal waardeur nasionale doelstellings vloei en vir Rosa Nepgen verteenwoordig musiek die ideale omgewing en teelaarde vir haar eie en gereeld oordadige nasionale lofuitinge. Sommige van die temas wat in hierdie tesis aangespreek word sluit in die taal en metafore van Apartheid intellektualisering, diskoerse van paranoia, stryd, suiwerheid, kontaminasie, die Afrikanermoeder, die kulturele taal van Afrikanernasionalisme en die wederkerigheid tussen kulturele oplewing en oorheersing van Suid-Afrika. Die tesis word tot slot gevoer deur ’n besinning oor die Afrikaanse kunslied ‘O Boereplaas’ en die singende sopraan, die Afrikanermoeder, wat na vore tree as die bewaarder van Afrikaner-bloedsuiwerheid, oppasser van haar ras en die profetes van die volk se lot en toekoms.

Thesis (MMus) -- Stellenbosch University, 2002. / ENGLISH ABSTRACT: In 1999, two certificate courses were introduced at the Department of Music of the University of Stellenbosch, namely the BMus Foundation Programme (preparatory) and the Introductory Programme in Music. The BMus Foundation Programme aims to reach students who intend doing the BMus Programme but do not meet the required standard for the BMus Programme at the time of enrolment. On the successful completion of the BMus Foundation Programme, these students can then be promoted to the BMus Programme. The Introductory Programme in Music concentrates on students who have had little or no prior formal theoretical or practical training in music. These students aim to obtain, an understanding of the fundamentals off'music within the minimum period of one academic year. The Introductory Programme in Music is dual-functional: Students can terminate their studies on completion of the course or 11 Students who wish to continue their studies in music can enrol for the BMus Foundation Programme on completion of the Introductory Programme in Music. The Introductory Programme in Music. consists of the following modules: Music Skills 171, Choir Singing 179 and Practical Music Studies: Preparatory 17l. The Practical Music Studies: Preparatory 171 module concentrates on teaching students the basic practical skills required to play an instrument. The student decides which instrument he/she wants to study. This thesis focuses on piano and electronic keyboard instruction for Practical Music Studies: Preparatory 171. The course will be referred to as Practical Piano Study 171 throughout the thesis. At the completion of the Introductory Programme in Music, students need to have reached a Grade 3-4 (UNISA) level for Practical Piano Study 171. In this thesis, the present syllabus implemented for Practical Piano Study 171, is critically investigated. This investigation includes the following: the forms of tuition offered, that is, group and individual tuition, the curriculum material that is used and the curriculum itself Furthermore, the psychological, physiological and mental make-up of the student enrolling for this course in general will be discussed. In this instance, the umbrella term "adult" is used. Attention is also given to teaching aids that can assist in piano and electronic keyboard instruction. A demonstration video is included with the thesis in order to illustrate its potential as a teaching aid. Suggestions based on the conclusions drawn from this research are given for the improvement of Practical Piano Study 171. / AFRIKAANSE OPSOMMING: Die Departement Musiek van die Universiteit van Stellenbosch het gedurende 1999 twee sertifikaat kursusse ingewy, naamlik die BMus Basisprogram (Voorbereidend) asook die Inleidende Program in Musiek. Die BMus Basisprogram beoog om uit te reik na studente wat die BMus Program wil volg, maar wat nie tydens inskrywing aan die vereiste standaard van die BMus Program voldoen nie. Na die suksesvolle voltooiing van die BMus Basisprogram, kan hierdie studente tot die BMus Program bevorder word. Die Inleidende Program in Musiek konsentreer op studente wat min of geen teoretiese of praktiese opleiding in musiek ontvang het nie. Hierdie studente se doelwit is om 'n begrip van die grondbeginsels van musiek binne die minimale tydperk van een akademiese jaar te bekom. Die Inleidende Program in Musiek het 'n tweeledige funksie: Die student kan die kursus teen die einde van die akademiese jaar voltooi of 11 Studente wat na voltooiing van die Inleidende Program in Musiek graag met hul studies in musiek wil voortgaan, kan vir die BMus Basisprogram inskryf Die Inleidende Program III Musiek bestaan uit die volgende modules: Musiekvaardighede 171, Koorsang 179 en Praktiese Musiekstudie: Voorbereidend 171. Laasgenoemde kursus konsentreer daarop om studente die basisse praktiese vaardighede wat vir die bespeling van 'n musiekinstrument vereis word, aan te leer. Die student besluit watter instrument hy/sy wil bestudeer. Hierdie tesis fokus op klavier- en elektroniese klawerbordonderrig vir Praktiese Musiekstudie: Voorbereidend 171. In hierdie tesis sal deurgaans daarna verwys word as Praktiese Klavierstudie 171. Teen voltooiing van die Inleidende Program in Musiek behoort studente reeds 'n Graad 3 - 4 (UNISA) vlak in Praktiese Klavierstudie 171 te bereik het. Die huidige leerplan wat vir Praktiese Klavierstudie 171 geïmplimenteer is, word in hierdie tesis krities ondersoek. Dié ondersoek die volgende: die wyses waarop onderrig aangebied word, dit wil sê, groep- en individuele onderrig, die kurrikulêre inhoud wat gebruik word, sowel as die kurrikulum. Verder word die algemene psigiese, fisiese en verstandelike aspekte van die student wat vir hierdie kursus inskryf, bespreek. In hierdie instansie word die alomvattende term ''volwassene'' gebruik. Aandag word ook geskenk aan die onderrighulpmiddels wat tot klavier- en elektroniese klawerbord-onderrig kan bydra. 'n Demonstrasievideo word by hierdie tesis ingesluit om die potensiaal daarvan as 'n hulpmiddel te illustreer. Wenke ter bevordering van die Praktiese Klavierstudie 171 kursus wat op die gevolgtrekkinge van hierdie ondersoek gebaseer is, word ter afronding aan die hand gedoen.

Thesis (MMus) -- University of Stellenbosch, 2000. / ENGLISH ABSTRACT: The topic of this thesis is the life and music of Hendrik Hofmeyr, from his birth in 1957 until July 1999. The discussion on his life focusses on the events that influenced the establishment of his works and also those that had an effect on the style in which Hofmeyr composes. Although he experienced a steady development and growth as a composer, Hofmeyr's ten year stay in Italy and the event of the 1997 Queen Elisabeth of Belgium Composition Competition can be mentioned as major influences on his life and thus on his work. Hofmeyr's ideas on music are discussed in Chapter 2. To understand the intention of his music, it is important to know something of Hofmeyr's approach to music. The chapter concludes that Hofmeyr can be described as a 'romantic' composer which provides the reason why he has always been outspoken against the avant-garde which characterises much of the artmusic of the zo" century. The style analysis of the following chapter looks at three important parameters of any composer's style: harmony, melody and form. It further also discusses Hofmeyr's use of counterpoint and the specific playing techniques he requires of instruments. These two aspects stand out as particular to the composer's style. Due to the scope of the thesis, these aspects are dealt with in a limited way. A more detailed discussion of two compositions follow, the song cycle Alleenstryd and the String Quartet. Besides an analysis of both works, attention is also given to how the composer's ideas on music are manifested in these works. The thesis concludes with a detailed list of works including all works composed up to July 1999. 50 compositions are listed. To allow for maximum exposure of each work, the duration as well as a description of each work are added to the otherwise standard information. / AFRIKAANSE OPSOMMING: Hierdie tesis behandel Hendrik Hofmeyr se lewe en werk as komponis vanaf sy geboorte (1957) tot en met Julie 1999. Die beskrywing van sy lewe is daarop gerig om aan te dui hoe die gebeure in sy lewe die totstandkoming van sy komposisies en die styl van sy musiek beïnvloed het. Hoewel daar 'n geleidelike ontwikkeling in sy groei as komponis bestaan, kan sy tienjarige verblyf in Italië en die Koningin Elisabeth van België Komposisiekompetisie in 1997 as belangrike invloede uitgelig word. In hoofstuk 2 word Hofmeyr se idees oor musiek bespreek. Om die intensie en gedaante van Hofmeyr se musiek te verstaan, is dit belangrik om hierdie uitgangspunte van die komponis te begryp. In die hoofstuk word die gevolgtrekking gemaak dat Hofmeyr in wese 'n 'romantikus' is en dat hy daarom reeds sedert sy studentejare sterk uitgesproke is teen die avant-garde wat 20ste eeuse kunsmusiek kenmerk. Die stylanalise wat daarna gemaak word, behandel drie belangrike parameters van enige komponis se styl: harmonie, melodie en vorm. Verder sluit dit ook Hofmeyr se gebruik van kontrapunt in en die spesifieke speeltegnieke wat hy van instrumente verlang. Hierdie twee aspekte staan uit as besondere eienskappe van die komponis se musiek. Vanweë die omvang van die tesis, is die bespreking van hierdie aspekte redelik beperk. In Meer gedetaileerde bespreking van twee werke volg, naamlik die sangsiklus Alleenstryd en die Strykkwartet. Buiten 'n analise word ook na ander aspekte van hierdie werke gekyk, soos byvoorbeeld die wyse waarop die komponis se uitgangspunte oor musiek in hierdie werke tot uiting kom. Die tesis sluit af met 'n volledige werklys wat alle werke tot en met Julie 1999 insluit. Daar is altesaam 50 werke. Om soveel as moontlik inligting te verskaf, word buiten die standaard-inligting, ook die tydsduur en 'n beskrywende paragraaf oor elke komposisie ingesluit.