Submitted by Caroline Periotto (carol@ufscar.br) on 2016-09-12T15:12:07Z No. of bitstreams: 1 TeseIMMS.pdf: 4785300 bytes, checksum: cde00814828a088da4a0c54a4d6558e7 (MD5) / Approved for entry into archive by Marina Freitas (marinapf@ufscar.br) on 2016-09-13T14:30:56Z (GMT) No. of bitstreams: 1 TeseIMMS.pdf: 4785300 bytes, checksum: cde00814828a088da4a0c54a4d6558e7 (MD5) / Approved for entry into archive by Marina Freitas (marinapf@ufscar.br) on 2016-09-13T14:31:04Z (GMT) No. of bitstreams: 1 TeseIMMS.pdf: 4785300 bytes, checksum: cde00814828a088da4a0c54a4d6558e7 (MD5) / Made available in DSpace on 2016-09-13T14:31:13Z (GMT). No. of bitstreams: 1 TeseIMMS.pdf: 4785300 bytes, checksum: cde00814828a088da4a0c54a4d6558e7 (MD5) Previous issue date: 2015-11-30 / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES) / The complexity and interaction of environmental problems have directed the landscape structure studies, which emphasizes broad spatial scales related to ecological effects of spatial patterns of the ecosystems. Changes in the landscape result in the impairment of natural capital and ecosystem functions that regulate or modulate the goods and services provided to human wellbeing, supported by the properties and/or physical, biological or chemical processes that occur in natural systems. For understanding the trajectories of natural and anthropogenic processes of landscape, many studies have addressed the models based on land use and land cover dynamics, which reflect the potential of the landscape transformation and thus assess implications for environmental sustainability scenario to over time. Thus, this thesis aims to draw up scenarios and projections of landscape patterns resulting from the interaction society and nature, based on structural indicators of the municipality of San Carlos landscape, basing the discussion on changes in natural capital in sustainable capacity in provide ecosystem services. / A complexidade e a interação dos problemas ambientais têm direcionado os estudos de estrutura da paisagem enfatizando escalas espaciais amplas, relacionados aos efeitos ecológicos dos padrões espaciais dos ecossistemas. As alterações na paisagem resultam no comprometimento do capital natural e das funções ecossistêmicas que regulam ou modulam os bens e serviços proporcionados ao bem-estar humano, suportados pelas propriedades e/ou processos físicos, biológicos ou químicos que ocorrem nos sistemas naturais. Para a compreensão das trajetórias dos processos naturais e antrópicos da paisagem, muitos estudos têm abordado os modelos baseados na dinâmica dos usos e cobertura da terra, que permitem evidenciar os possíveis caminhos da transformação da paisagem e dessa forma avaliar implicações no cenário de sustentabilidade ambiental ao longo do tempo. Dessa forma, esta tese pretende a elaboração de cenários e projeções dos padrões da paisagem resultantes da interação sociedade-natureza, com base em indicadores estruturais da paisagem do Município de São Carlos, embasando a discussão sobre as alterações do capital natural na capacidade de sustentabilidade em proporcionar serviços ecossistêmicos.

Este estudo se baseou em dados extraídos de um corpus paralelo composto por textos originais em inglês de artigos da Revista National Geographic, suas respectivas traduções publicadas em português na National Geographic Brasil, e os textos traduzidos antes da revisão para publicação. O objetivo foi cotejar os três textos a fim de identificar, na tradução, elementos que promovem a produção de um texto natural e fluente, que reflete o uso mais corrente na língua. Sua inserção no âmbito da lingüística de corpus se deu por essa permitir um estudo lingüístico descritivo e não prescritivo da língua e por se voltar não só para as palavras, estruturas ou usos possíveis na língua mas também o que é provável que ocorra, isto é, a diferença entre o que os falantes podem dizer e o que na verdade dizem. Esse cotejo possibilitou o levantamento de aspectos lingüísticos que afetam a naturalidade e fluência do texto, como a fraseologia típica na língua de chegada, suas colocações naturais, suas próprias expressões fixas, que refletem um modo preferido de se expressar de cada comunidade lingüística. Esses aspectos estão intimamente relacionados à convencionalidade, que abrange aquilo que é consolidado pelo uso, constituindo muitas vezes fonte de dificuldade ao \"tradutor ingênuo\" que pode não perceber que dentre formas possíveis existe aquela mais provável de ocorrer. Dentre os elementos levantados, selecionou-se a tradução dos advérbios terminados em *ly em inglês, nem sempre traduzidos por advérbios terminados em *mente em português, procurando compreender essa opção dentro do âmbito da convencionalidade. Essas opções nem sempre são ilustradas em dicionários, constituindo a pesquisa baseada em corpora, tanto paralelos quanto monolíngües, um recurso valioso ao tradutor seja para mostrar estratégias empregadas por outros tradutores profissionais como para conscientizá-lo de um uso consagrado na língua. / This study was based on data collected from a parallel corpus composed of original texts in English of articles from National Geographic magazine, and their respective translations in Portuguese as published in National Geographic Brazil and the texts translated before their revision for publication. The aim was to compare the three texts in order to identify, in translation, elements that enable the production of a text which sounds natural and fluent, reflecting the current use by the speakers. Corpus Linguistics was chosen as an approach for the research since it allows a descriptive rather than a prescriptive study of the language and is typically concerned not only with what words, structures or uses are possible in a language, but also with what is probable, likely to occur, the difference between what the speakers can say and what they actually say. This comparison brought to light linguistic features which might affect naturalness and fluency of a text, as the typical phraseology in the target-language, its natural collocations and its own fixed expressions, which reflect a preferred way of a community of saying things. These aspects are closely related to conventionality, which encompasses that which is attested by the use, and represent precisely where the difficulties lie for the \"innocent translator\", who might not notice that among a range of possible forms there is one which is more likely to occur. Among the elements found, one was particularly investigated, namely, the translation of adverbs ending in *ly in English , not always translated by adverbs ending in *mente in Portuguese, with a view to understand this option within the idea of conventionality. These options are not frequently displayed in dictionaries, which makes corpus-based research , either using parallel corpora or monolingual corpora, an invaluable resource to translators, in eliciting strategies employed by other professional translators and in bringing awareness to an attested use in language.

Este estudo se baseou em dados extraídos de um corpus paralelo composto por textos originais em inglês de artigos da Revista National Geographic, suas respectivas traduções publicadas em português na National Geographic Brasil, e os textos traduzidos antes da revisão para publicação. O objetivo foi cotejar os três textos a fim de identificar, na tradução, elementos que promovem a produção de um texto natural e fluente, que reflete o uso mais corrente na língua. Sua inserção no âmbito da lingüística de corpus se deu por essa permitir um estudo lingüístico descritivo e não prescritivo da língua e por se voltar não só para as palavras, estruturas ou usos possíveis na língua mas também o que é provável que ocorra, isto é, a diferença entre o que os falantes podem dizer e o que na verdade dizem. Esse cotejo possibilitou o levantamento de aspectos lingüísticos que afetam a naturalidade e fluência do texto, como a fraseologia típica na língua de chegada, suas colocações naturais, suas próprias expressões fixas, que refletem um modo preferido de se expressar de cada comunidade lingüística. Esses aspectos estão intimamente relacionados à convencionalidade, que abrange aquilo que é consolidado pelo uso, constituindo muitas vezes fonte de dificuldade ao \"tradutor ingênuo\" que pode não perceber que dentre formas possíveis existe aquela mais provável de ocorrer. Dentre os elementos levantados, selecionou-se a tradução dos advérbios terminados em *ly em inglês, nem sempre traduzidos por advérbios terminados em *mente em português, procurando compreender essa opção dentro do âmbito da convencionalidade. Essas opções nem sempre são ilustradas em dicionários, constituindo a pesquisa baseada em corpora, tanto paralelos quanto monolíngües, um recurso valioso ao tradutor seja para mostrar estratégias empregadas por outros tradutores profissionais como para conscientizá-lo de um uso consagrado na língua. / This study was based on data collected from a parallel corpus composed of original texts in English of articles from National Geographic magazine, and their respective translations in Portuguese as published in National Geographic Brazil and the texts translated before their revision for publication. The aim was to compare the three texts in order to identify, in translation, elements that enable the production of a text which sounds natural and fluent, reflecting the current use by the speakers. Corpus Linguistics was chosen as an approach for the research since it allows a descriptive rather than a prescriptive study of the language and is typically concerned not only with what words, structures or uses are possible in a language, but also with what is probable, likely to occur, the difference between what the speakers can say and what they actually say. This comparison brought to light linguistic features which might affect naturalness and fluency of a text, as the typical phraseology in the target-language, its natural collocations and its own fixed expressions, which reflect a preferred way of a community of saying things. These aspects are closely related to conventionality, which encompasses that which is attested by the use, and represent precisely where the difficulties lie for the \"innocent translator\", who might not notice that among a range of possible forms there is one which is more likely to occur. Among the elements found, one was particularly investigated, namely, the translation of adverbs ending in *ly in English , not always translated by adverbs ending in *mente in Portuguese, with a view to understand this option within the idea of conventionality. These options are not frequently displayed in dictionaries, which makes corpus-based research , either using parallel corpora or monolingual corpora, an invaluable resource to translators, in eliciting strategies employed by other professional translators and in bringing awareness to an attested use in language.

Submitted by Programa de Pós-Graduação em Mídia e Cotidiano (ppgmc@vm.uff.br) on 2017-04-27T19:37:37Z No. of bitstreams: 1 Dissertação Ana Paula Gonçalves de Almeida.pdf: 11025759 bytes, checksum: 05bbc8373c134b34ed6e6cb64da0ec3b (MD5) / Approved for entry into archive by Josimara Dias Brumatti (bcgdigital@ndc.uff.br) on 2017-05-18T13:23:32Z (GMT) No. of bitstreams: 1 Dissertação Ana Paula Gonçalves de Almeida.pdf: 11025759 bytes, checksum: 05bbc8373c134b34ed6e6cb64da0ec3b (MD5) / Made available in DSpace on 2017-05-18T13:23:32Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Dissertação Ana Paula Gonçalves de Almeida.pdf: 11025759 bytes, checksum: 05bbc8373c134b34ed6e6cb64da0ec3b (MD5) / Capes / O objetivo deste trabalho é analisar a revista Canal Extra, distribuída aos domingos no jornal Extra, jornal de maior circulação na cidade do Rio de Janeiro. Dessa forma, trata-se de um veículo que se apresenta como um dos principais expoentes da representação da chamada nova classe média no jornalismo diário carioca, definido como seu público-alvo. Para compreender o seu discurso e o modo como esse público é representado, a revista é contextualizada como suporte midiático, assim como sua relação com a cidade e o carioca, e o seu potencial na criação de sentidos e pertencimentos. A partir do levantamento e análise das seções da revista no período de dois anos, são discutidas as relações entre consumo, identidade e hegemonia representados nas páginas da Canal Extra com a disseminação de hábitos culturais, consumo, modas e tendências / This thesis is geared towards the analysis of Canal Extra magazine, released on Sundays by newspaper Extra, that holds the largest circulation in the city of Rio de Janeiro. In view of this, the magazine introduces itself as one of the most significant periodicals regarding the new middle class representation—its target audience—in daily carioca* journalism. In order to fully understand its discourse and the way this audience is depicted, Canal Extra and its relation with Rio and the cariocas is herein put into a support media context. We also address the magazine’s potential for creating meanings and a sense of belonging. After a two year research study, we debate the connection among consumption, identity, hegemony and the dissemination of cultural habits and fashion trends portrayed in the pages of Canal Extra

Submitted by CAIQUE MEIRA RONQUI null (cmeiraronqui@gmail.com) on 2018-04-05T02:12:52Z No. of bitstreams: 1 mestrado.pdf: 19390845 bytes, checksum: a1c62d106479845bd9047a91fbad6b1f (MD5) / Approved for entry into archive by Hellen Sayuri Sato null (hellen@ift.unesp.br) on 2018-04-05T16:59:15Z (GMT) No. of bitstreams: 1 ronqui_cm_me_ift.pdf: 19390845 bytes, checksum: a1c62d106479845bd9047a91fbad6b1f (MD5) / Made available in DSpace on 2018-04-05T16:59:15Z (GMT). No. of bitstreams: 1 ronqui_cm_me_ift.pdf: 19390845 bytes, checksum: a1c62d106479845bd9047a91fbad6b1f (MD5) Previous issue date: 2018-02-05 / Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP) / Elaboramos uma revisão de como o problema da hierarquia aparece na teoria Eletrofraca, pois entendemos que esse assunto ganhou importância e merece atenção especial. Apesar disso, notamos que muitos conceitos necessários para compreender a origem do problema encontram-se espalhados em diferentes livros e artigos, dificultando o acesso à informação. Por isso, apresentamos neste trabalho esses principais conceitos de maneira consolidada. / We develop a review on how the hierarchy problem appears in the Electroweak theory. Nowadays we think that this problem is greater in importance than it was in the past, so it deserves special attention, but we noticed several concepts needed to understand the problem are scattered in different books and papers, which hinders full access to information. Therefore, we intend to present the key subjects in a single document, because we didn't find similar work in previous studies. / 2015/19572-0

Submitted by Maike Costa (maiksebas@gmail.com) on 2016-03-15T12:00:51Z No. of bitstreams: 1 arquivototal.pdf: 537788 bytes, checksum: f4d2088488947fc0f778709eac62f92b (MD5) / Made available in DSpace on 2016-03-15T12:00:51Z (GMT). No. of bitstreams: 1 arquivototal.pdf: 537788 bytes, checksum: f4d2088488947fc0f778709eac62f92b (MD5) Previous issue date: 2015-07-31 / Conselho Nacional de Pesquisa e Desenvolvimento Científico e Tecnológico - CNPq / Supersymmetry is a very useful tool for extending the Standard Model up to the grand unification scale, studying electoweak symmetry breaking and providing dark matter candidates. The presence of superpartners solves the problem of divergences, and changes the renormalization group equations in a way that allows gauge coupling unification. In a global supersymmetry the breaking scale is proportional to the vacuum energy, which makes it incompatible with the low value of the cosmological constant. Promoting SUSY to a local symmetry results in supergravity, which mandates existence of a spin-2 gravitational field, naturally integrates General Relativity and particle physics, and is required to adjust the potential and obtain a high breaking scale with low cosmological constant. This review work looks into models based on gravity-mediated supersymmetry breaking. These models allow a simpler hidden sector than their gauge-mediated or anomay-mediated counterparts. And the lightest supersymmetric particles, higgsino-like, could be detected once an electron-positron collider such as ILC is ready. / A supersimetria ´e uma ferramenta muito ´util para estender o Modelo Padr˜ao at´e a escala de grande unifica¸c˜ao, para estudar a quebra de simetria eletrofraca e prover candidatos a mat´eria escura. A presen¸ca dos superparceiros resolve o problema das divergˆencias, e altera as equa¸c˜oes do grupo de renormaliza¸c˜ao de modo a permitir a unifica¸c˜ao dos acoplamentos de gauge. A escala de quebra de uma supersimetria global ´e proporcional `a energia do v´acuo, o que a tornaria incompat´ıvel com o baixo valor da constante cosmol´ogica. A promo¸c˜ao de SUSY a uma simetria local resulta na supergravidade, que obriga a existˆencia do campo gravitacional com spin-2, integra naturalmente a Relatividade Geral e a f´ısica de part´ıculas, e ´e necess´aria para ajustar o potencial e obter alta escala de quebra com constante cosmol´ogica baixa. Este trabalho de revis˜ao aborda modelos baseados na quebra de supersimetria mediada por gravita¸c˜ao. Estes modelos aceitam um setor oculto mais simples que os modelos concorrentes mediados por gauge ou por anomalias. E as part´ıculas supersim´etricas mais leves, do tipo higgsino, podem ser detectadas quando um colisor el´etron-p´ositron como o ILC estiver pronto.