Texte remanié de: Diss.--Fachbereich Geschichts- und Kulturwissenschaften--Berlin--Freie Universität, Wintersemester 1999/2000. / Bibliogr. p. 480-519. Index.

Th.--Sci. hum.--Paris 1, 1986.

Th. doct.--Hist.--Tours, 1999. / Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Aʻyān Tadmur / iʻdād Ǧān-Bātīst Yūn. Bibliogr. p. 322-334. Index. Parties liminaires en français, anglais, allemand et arabe. Sommaire, introd. et conclusion en arabe.

Freie Univ., Diss.--Berlin, 2000.

Proefschrift ter verkrijging van de graad van doctor--Faculteit der sociale wetenschappen--Leiden--Universiteit, 1999. / Résumé en néerlandais. Bibliogr. p. 381-403. Index.

Texte allégé de: Doct. th.--Faculty of theology--University of Leiden, 1999. / Bibliogr. p. 335-348. Index.

Ce travail consiste en une analyse des rapports entre la sismicité et les structures tectoniques en Syrie. Les structures ont été étudiées : 1/ Dans la région des Palmyrides où l'on a cherché à estimer l'ampleur du raccourcissement subi par la chaine ; 2/ Par l'analyse des structures cassantes du fossé d'Alghab. La réalisation de coupes équilibrées interprétatives de la chaine des Palmyrldes a permis de proposer un chemin cinématique entre l'état avant déformatlon et l'état actuel et d'estimer le raccourcissement de l'ensemble de la chaine des Palmyrides à une vingtaine de kilomètres. La mesure systématique de plans striés et leur traitement statistique par la méthode des dièdres droits permet de reconstituer des systèmes de paléocontralntes tant locaux que régionaux : extension NE-SW, compression décrochante N-S. L'état de contraintes calculé montre que le mécanisme dominant dans cette partie de la faille du Levant est en décrochement pur et responsable de la formation d'un bassin pull-apart d'Alghab. Ce fossé correspond à un déplacement sénestre d'environ 46 km, ce qui est compatible avec un âge pllo-quaternaire correspondant à une vitesse moyenne de déplacement de 8 à 9 mm/an, pour la plaque arabique. Les études de la sismologie, historique et Instrumentale, à partir de 3600 ans avant J.C. ont permis d'établir un catalogue de la sismicité, ainsi que deux cartes d'activité sismique liée à la tectonique (carte slsmotectonique) où apparaissent "les différentes zones d'activité de la Syrie: 1 - Zone de faille du Levant. 2 - Nord de la Syrie. 3 - Zone Palmyride. Il est possible d'évaluer le risque sismique potentiel pour chaque zone.