Le lac Saint-Pierre (LSP) est un écosystème d'une valeur écologique nationale et internationale. Cependant, il subit une dégradation due à la conversion des terres en cultures annuelles, principalement le maïs (*Zea mays* L.) et le soja (*Glycine max* [L.] Merr.). Cela a entraîné une diminution significative des populations de perchaudes (*Perca flavescens*), indicateurs clés de sa santé. Pour préserver le milieu, des bandes herbacées pérennes sont proposées, offrant une double protection contre l'érosion des sols et la pollution agricole tout en favorisant la biodiversité. L'alpiste roseau (*Phalaris arundinacea* L.), adapté aux conditions du littoral du LSP, peut créer des habitats de reproduction pour les poissons. Ce projet analyse les facteurs menant au succès d'implantation des bandes herbacées pérennes, dont l'alpiste roseau, dans le littoral du LSP. Un dispositif expérimental a été établi à l'été 2022 sur deux sites dans la plaine inondable du LSP. Il a permis d'évaluer divers facteurs comme les plantes-abris, les taux de semis d'alpiste et le travail du sol. Les résultats après deux années ont montré un effet négatif des plantes-abris sur l'établissement de l'alpiste. En leur absence, l'alpiste atteint des niveaux optimaux de recouvrement, de hauteur et de biomasse. Le taux de semis n'a pas affecté le recouvrement de l'alpiste, mais des différences ont été observées dans la croissance verticale et la répression des adventices. Le faux semis n'a pas limité la croissance des adventices. De plus, trois autres essais ont été réalisés, évaluant les mélanges herbacés, les traitements de paillis et l'implantation de l'alpiste par rhizomes. Les mélanges avec des plantes indigènes ont présenté des résultats mitigés, tandis que certains paillis ont limité la croissance des adventices. L'implantation de l'alpiste par rhizomes a échoué faute d'équipement adéquat. Cette étude souligne l'intérêt de considérer certains facteurs dans l'établissement des bandes herbacées pérennes en contexte de plaine inondable. / Lake Saint-Pierre (LSP) is an ecosystem of national and international ecological value. However, it is undergoing degradation due to land conversion to annual crops, mainly maize (*Zea mays* L.) and soybean (*Glycine max* [L.] Merr.). This has led to a significant decrease in populations of yellow perch (*Perca flavescens*), key indicators of its health. To preserve the environment, perennial herbaceous strips are proposed, providing dual protection against soil erosion and agricultural pollution while promoting biodiversity. Reed canarygrass (*Phalaris arundinacea* L.), suited to the conditions of the LSP shoreline, can create breeding habitats for fish. This project analyzes factors contributing to the success of perennial herbaceous strip establishment, including reed canarygrass, in the LSP shoreline. An experimental setup was established in the summer of 2022 at two sites in the LSP floodplain. It evaluated various factors such as companion plants, reed canarygrass seeding rates, and soil tillage methods. Results after two years showed a negative effect of companion plants on reed canarygrass establishment. In their absence, reed canarygrass reached optimal levels of coverage, height, and biomass. Seeding rates did not affect reed canarygrass coverage, but differences were observed in vertical growth and weed control. Stale seed bed method did not limit weed growth. Additionally, three other trials were conducted, evaluating herbaceous mixtures, mulching treatments, and rhizome implantation of reed canarygrass. Mixtures with native plants showed mixed results, while some mulches limited weed growth. Rhizome implantation failed due to inadequate equipment. This study underscores the interest of considering specific factors in establishing perennial herbaceous strips in floodplain contexts.

Les éléments traces métalliques (ETM) constituent le deuxième contaminant en importance juste derrière les hydrocarbures et représentent respectivement 34 % des sites contaminés au Canada et 46 % au Québec. L'objectif de cette étude est de déterminer l'effet de la contamination du sol par le Cu, le Zn et le Pb sur les cultures d'alpiste roseau (Phalaris arundinacea L.) et de panic érigé (Panicum virgatum L.). À partir de 56 points d'échantillonnage suivis annuellement, des zones contaminées ZC (n=21) et non contaminées ZNC (n=35) ont été attribuées. De 2016 à 2018, l'échantillonnage de la biomasse aérienne des plantes et du sol a permis d'évaluer l'effet de la présence d'ETM sur le rendement des cultures et d'évaluer la relation entre les concentrations des trois ETM dans le sol et dans la biomasse aérienne. Les rendements varient entre 1,9 et 2,7 T ha⁻¹ pour l'alpiste et 3,2 et 6,8 T ha⁻¹ pour le panic. Aucune différence significative de rendement n'a été observée entre les deux zones, excepté pour le panic en 2016 où celui-ci est plus élevé de 1,5 T ha⁻¹ dans la ZC. Pour les deux cultures, les concentrations de Cu sont similaires entre les zones. Pour le Zn et le Pb, les concentrations sont plus élevées dans la ZC que dans la ZNC. En général, les corrélations entre les concentrations d'ETM dans la plante et dans le sol sont très faibles. Les concentrations totales d'ETM dans le sol, les concentrations extraites au Mehlich-3 et au DTPA-TEA-CaCl₂ (pH 7,3) sont fortement corrélées entre elles. La culture des deux espèces sur un sol contaminé étant possible, les résultats de cette étude sont prometteurs. De plus, puisque le prélèvement diffère selon l'ETM, il serait intéressant d'avoir davantage de données pour des sols contaminés et pour ces espèces végétales à titre de comparaison. / Trace metal elements (TME) are the second most important contaminant just after hydrocarbons. They represent 34% of contaminated sites in Canada and 46% in Quebec, respectively. The objective of this study was to determine the effect of soil contamination by Cu, Zn and Pb on switchgrass and reed canarygrass crops. From 56 sampling points, contaminated (CZ, n = 21) and uncontaminated zones (UCZ, n = 35) were assigned. From 2016 to 2018, multiple sampling of above-ground biomass plant and soil properties was performed to assess the effect of the presence of TME on crops yield and to determine whether the uptake differs according to plant species. Yields varied between 3.2 and 6.8 T ha⁻¹ for switchgrass and 1.9 and 2.7 T ha⁻¹ for reed canarygrass. No significant differences in yield were observed between the two zones, except for switchgrass in 2016 where it was 1.5 T ha⁻¹ higher in the CZ. For both crops, Cu concentrations were similar between the two zones. For Zn and Pb, they were higher in the CZ than in the UCZ. Total soil metal concentrations generally decreased from 2016. Correlations between TME concentrations in plant and total concentrations in soil are weak. Total TME soil concentrations, Mehlich-3 and DTPA-TEA-CaCl₂ (pH 7,3) extracted concentrations are strongly correlated with each other. We conclude that the cultivation of those two crops on metal-contaminated soils is possible without significant crop yield loss compared to uncontaminated soils. Since the uptake differed among the TME, additional studies are needed to conclude that contaminated sites with TME can be use to cultivate switchgrass and reed canarygrass as plant biomass for energy purposes.

L’objectif général de l’étude est de valoriser deux sites de tourbières résiduelles situés à Lamèque et à La Mousse Acadienne (Nouveau-Brunswick, Canada) pour la production de deux plantes à valeur énergétique, le saule (Salix miyabeana) et l’alpiste roseau (Phalaris arundinacea). Cette réhabilitation est nommée «phyto-aménagement». Par ailleurs, dans un contexte de changements climatiques et d’épuisement des énergies fossiles, le phytoaménagement à base de plantes bioénergétiques présente un intérêt avec l'utilisation de la biomasse agroforestière comme combustible à moindre émission dans les chaudières à biomasse. Les résultats des essais menés en serre sur le sol de la tourbière résiduelle du site Sun Gro indiquent que les doses croissantes de chaux calcique en présence d’une dose d’engrais NPK, ainsi que les doses croissantes d’engrais en présence d’une dose de chaux dolomitique ont un effet significatif sur les paramètres de croissance et de rendements du saule, certaines propriétés édaphiques dont le pH, et les teneurs des métaux Cu, Fe, Mn et Zn sous formes facilement labiles et moyennement labiles dans le sol. Une fraction importante de Cu est liée à la matière organique du sol. Les métaux Fe, Mn et Zn se retrouvent majoritairement fixés par les oxydes du sol. Les essais à petite échelle de saule et d’alpiste roseau cultivés dans les tourbières résiduelles du site La Mousse Acadienne indiquent que ces deux plantes répondent bien à la fertilisation minérale en présence de la chaux dolomitique. En favorisant le développement de la plante, l’apport de l’engrais (NPK) favorise la production de biomasses aériennes ainsi que le prélèvement des cations nutritifs. Les parcelles de saules fertilisées ont fourni un rendement maximum de 6161,6 kg/ha en 16 mois de croissance au moment où les parcelles non fertilisées ont assuré un rendement maximum de 437,0 kg/ha. D’une manière générale, les concentrations des métaux Ca, Mg et Mn sont retrouvées majoritairement dans les parties aériennes des plantes tandis que celles des métaux Al, Cd, Cu, Fe, et Zn sont plus élevées dans les racines. Les concentrations des éléments traces métalliques dans les parties aériennes des plantes sont en deçà des valeurs seuils de toxicité. Les résultats révèlent que le pH du sol est une propriété chimique clé à considérer lors du phyto-aménagement des tourbières résiduelles acides. / The mechanical exploitation of the natural peat bogs produces media called "residual peat bogs" among which the physico-chemical properties, naturally constraining, are degraded. The objective of this study was to evaluate the potential productivity of two energy crops, willow (Salix miyabeana) and the reed canary grass (Phalaris arundinacea), on residual peat bogs situated at Lamèque in New Brunswick (Canada). This type of rehabilitation is named "phyto-management". Moreover, in the climate change context and the depletion of fossil fuels, bioenergy-based phytomanagement is of interest with the use of agroforestry biomass as a lower emission fuel in biomass boilers. The results of glasshouse study conducted on RPB from the site Sun Gro indicated that N-P-K fertilizer and calcitic or dolomitic lime applications have a significant effect on growth and yield parameters of willow as well as on certain edaphic properties such as pH and the content of metallic trace elements (Cu, Fe, Mn, Zn) in the labile and moderately labile fractions. Organic matter matrix is an important binding site for Cu whereas oxide matrix for Fe, Mn and Zn. The small-scale field trials conducted at the Mousse Cannadienne site highlighted that willow and reed canary grass can be grown in the residual peat bogs amended with dolomitic lime and fertlized with complete fertlizer. Fertilizer containing the chemical elements improves growth, uptake of cationic nutrients and productiveness of plants. The fertilized and limed willow plots produced a maximum yield up to 6161.6 kg / ha in 16 months of growth. The limed plots without fertilizer produced 437,0 kg shoot biomass of willow / ha. Generally, the highest concentration of Ca, Mg and Mn is mainly found in the aerial parts of plants whereas those of Al, Cd, Cu, Fe, and Zn are highest in roots. The concentrations of metallic trace elements in shoot plant biomass are below thresholds values of toxicity. The results reveal that the soil pH is a key chemical property to be considered during the phyto-management of acid residual peat bogs.